Die Tötung von mehr als hundert Zivilisten, die höchste Zahl von Opfern bei einem einzigen Angriff in den letzten Jahren in Burkina Faso, markiert eine schockierende Eskalation der Gewalt, die das Land seit 2015 erfasst hat. Innerhalb von weniger als drei Jahren ist die Zahl der Vertriebenen in Burkina Faso von praktisch Null auf über 1,2 Millionen angestiegen und ist damit die am schnellsten wachsende Vertreibungskrise der Welt. Der frühere US-Offizier, Danny Sjursen, zeigt anhand einer US-Fallstudie in Burkina Faso, wie man ein Land in einem Jahrzehnt zerstört. Und dieses Vorgehen trifft die ganze Region des Sahel in Afrika. Weil Burkina Faso lange Zeit als eines der stabilsten Länder Westafrikas galt - und sein Konflikt derzeit am heißesten ist -, eignet sich diese gequälte Nation als lehrreiche Fallstudie für Inkompetenz und Unanständigkeit der US-Politik.
Von Danny Sjursen, pensionierter Offizier der U.S. Army, Direktor des Eisenhower Media Network Redakteur bei Antiwar.com.
Wenn die US-Regierung versucht hat, Burkina Faso zu zerstören, hätte sie es kaum besser machen können. Dieses bereits verarmte, landumschlossene westafrikanische Land ist einfach nur symptomatisch für die sahelweite Übung der Absurdität der USA.
Es geht so: In den Jahren nach den Anschlägen vom 11. September 2001 gab es in dieser Region keine nennenswerte islamistische Bedrohung. Nichtsdestotrotz hat sich die George W. Bush-Administration aufgrund ihrer halluzinatorischen Angst, ihres rassistischen Mental-Mappings und ihrer neo-neo-imperialen Reflexe nicht nur eine echte Dschihad-Rebellion vorgestellt, sondern eine interkommunale Implosion quer durch die Sahelzone herbeigeführt.
Und weil Burkina Faso lange Zeit als eines der stabilsten Länder Westafrikas galt - und sein Konflikt derzeit am heißesten ist -, eignet sich diese gequälte Nation als lehrreiche Fallstudie für Inkompetenz und Unanständigkeit.
Das gesamte Konzept des Afrika-Kommandos des Pentagons (AFRICOM) war bizarrer, als sich die meisten Menschen wahrscheinlich erinnern. Als es 2007 ins Leben gerufen wurde, war das US-Militär mehr als nur ein wenig festgefahren - glauben Sie mir - und schaffte es nicht, sich aus einem irakischen Papiersack herauszukämpfen, den die Bushies sich selbst über den Kopf gezogen hatten. Außerdem waren die Taliban-Jungs zurück in Afghanistan und bereit, den alten G.W.-Nachfolger Obama mit dem Lasso in ein weiteres Schlamassel zu ziehen.
In Afrika, insbesondere in Westafrika, gab es dagegen keine nennenswerten islamistischen Kämpfer. Burkina Faso hatte sogar die wenigsten von allen. Ende 2013 stellte ein Bericht des Außenministeriums fest, dass
"Es gab keine registrierten terroristischen Vorfälle in Burkina Faso, das keine Quelle für die Rekrutierung von gewalttätigen extremistischen Organisationen oder die Heimat von radikalen religiösen Extremisten ist."
Doch als ob das Pentagon nicht schon genug unnötige und hoffnungslose Kriege verlieren würde, eröffnete es ein neues prokonsularisches Franchise für den Kontinent. Sehen Sie, gemäß Bushs rassifizierter kolonialistischer Gehirnkartographie aus dem 19. Jahrhundert wollte er, dass das US-Militärschwert nach 9/11 "bereit ist, in jeder dunklen Ecke der Welt jederzeit zuzuschlagen." AFRICOM wurde dann mit der kontraintuitiven Charta beauftragt, Krieg an Orten zu verhindern
"wo noch kein gewaltsamer Konflikt entstanden ist, wo Krisen verhindert werden müssen."
Offensichtlich haben diese Leute noch nie von der Phase "Gewalt erzeugt Gewalt" gehört, was für solch stolze evangelikale Christen seltsam ist, da die Ursprünge des Aphorismus auf Matthäus 26:52 zurückgehen: "'Steck dein Schwert wieder an seinen Platz', sagte Jesus zu ihm, 'denn alle, die das Schwert ziehen, werden durch das Schwert sterben.'"
Ein knappes Dutzend Jahre später ist die gesamte afrikanische Sahelzone ein Durcheinander von Dschihadisten, staatlich gelenkten und kommunalen Gemetzeln.
Karte von Sahara-Afrika. (CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons)
Hier ist die CliffsNotes-Version davon, wie und warum sich das im aktuellen burkinischen Anwärter auf die blutigste Sahel-Grausamkeit abgespielt hat - wobei die immense Menge an französisch-amerikanischem Brandbeschleuniger hervorgehoben wird, der das Feuer wirklich zum Lodern brachte.
Das Hauptzündholz wurde 2009 entzündet, als Burkina Faso der Trans Sahara Counterterrorism Partnership (TSCTP) beitrat - ein gemeinsamer, aber militärisch verzerrter Schmiergeldfonds des US-Außenministeriums und des Pentagons für das Training, die Beratung und die Ausrüstung lokaler regionaler Sicherheitskräfte, um dem vernachlässigbaren, wenn nicht gar nicht existierenden Terror zu begegnen.
Das Kernproblem war philosophischer Natur - dass Amerika eine Anti-Terror-Formel vorschrieb und die politischen Eliten Burkinas diese bereitwillig anwandten, die das lange vernachlässigte nationale Grundgerüst des Konflikts nicht ansprach und sogar entzündete.
Indem Washington viele Millionen Yankee-Greenbacks an burkinische Politiker mit erwiesener Neigung zur Korruption aushändigte, plus Waffen und Training für staatliche Sicherheitskräfte mit einem historischen Geschick, hauptsächlich für Putsche und zivile Unterdrückung - stellte Washington fast sicher, dass die Antwort der Regierung auf die (anfänglich nicht existierende) Bedrohung sowohl übermilitarisiert als auch eine Überreaktion sein würde.
Es ist, als ob Washington den herrschenden Eliten Burkinas einen Hammer in die Hand drückte und ihnen sagte, sie sollten nach Dschihad-Nägeln Ausschau halten, und wenn sie welche fänden, würden wir mehr Hämmer schicken. Ist es wirklich eine Überraschung, dass sie sofort auf die bereits gehassten und oft marginalisierten Muslime in ihrer Mitte einschlugen.
Rückschlag über das ganze Spektrum
Das führte dann zu kontraproduktiven Rückschlägen im gesamten Spektrum des - zumindest von den US-Politikern - kaum verstandenen "perfekten Sturms" aus Unbeständigkeit und Missständen, der die Illusion von Burkina Faso als Aushängeschild der "Stabilität" in der Sahelzone untermauerte und täuschte.
Nach dem 11. September neigten Politiker, Experten und das Pentagon dazu, jeden ausländischen Konflikt in ihr schickes Modell Staat-Demokratie gegen islamistischen Terror einzupassen. Und trotz Bergen von akademischer und wissenschaftlicher Forschung, die das Gegenteil beweisen, haben amerikanische Politiker irgendwie entschieden, dass der beste Weg, den Terror zu bekämpfen, der Staatsterror ist - obwohl es sich immer wieder gezeigt hat, dass Gewalt normalerweise nur Öl ins Feuer gießt.
Betrachten Sie einige Statistiken - eine Art Berichtskarte der Sicherheitsunterstützung. Seit 2009 hat Washington mehr als 69 Millionen Dollar für Burkina Fasos Sicherheitskräfte ausgegeben, und tatsächlich wurde mehr burkinisches Personal (mehr als 13.000) von amerikanischen Soldaten und Vertragspartnern ausgebildet als in jedem anderen Staat der Sahelzone. Was haben also die amerikanischen Steuerzahler für ihr Geld bekommen? Was war die Ausbeute für diese beträchtliche Investition, fragen Sie? Wie sich herausstellte, weniger als nichts - es sei denn, man zählt eine Bootsladung burkinischer Leichen, die meisten von ihnen unschuldig.
Die Zahl der gemeldeten Angriffe, der Todesopfer und der Vertriebenen erreichte im vergangenen Jahr ein Rekordhoch - und allein zwischen 2018 und 2019 stieg die Zahl der konfliktbedingten Todesfälle um mehr als das Siebenfache.
Außerdem haben die 11 Jahre US-Training - einschließlich Unterricht in "Menschenrechten" - den burkinischen Sicherheitskräften gut getan, da sie und die von der Regierung unterstützten (und kürzlich bewaffneten) ethnischen Milizen selbst die Hälfte der Zivilisten getötet haben, die seit Beginn des Konflikts ums Leben gekommen sind. Außerdem hat der Militäroffizier, der 2014 durch einen Putsch kurzzeitig die Macht an sich gerissen hat, zufällig zwei von den USA gesponserte Anti-Terror-Trainingsseminare besucht. Nun, das ist ziemlich normal - da nicht weniger als acht amerikanisch ausgebildete afrikanische Militäroffiziere zu Putschisten geworden sind, seit AFRICOM seine Arbeit aufgenommen hat (das Fiasko).
Noch verrückter ist, dass die burkinischen militärischen und politischen Eliten im Grunde mit all diesen außergerichtlichen Tötungen prahlen. Simon Compaoré, der Präsident der regierenden Volksbewegung für Fortschritt und ein ehemaliger Innenminister, sagte einem Interviewer, dass:
"Wir schreien das nicht von den Dächern, aber es ist das, was wir tun. Wenn die Dschihadisten fünf bis zehn Soldaten töten, wird die Moral in der Armee sehr niedrig sein. Wir müssen sicherstellen, dass ihre Moral nicht zerstört wird. Wenn wir entdecken, dass es Spione gibt, müssen wir sie sofort neutralisieren."
Was die Frage aufwirft: Was nützen die Leahy-Gesetze - die die Finanzierung und Unterstützung ausländischer Sicherheitskräfte verbieten, die glaubhaft grober Menschenrechtsverletzungen beschuldigt werden -, wenn die Gesetze ignoriert werden, sobald sie unbequem sind?
Trotz Burkina Fasos kritischer Regierungsführung und Korruptionsproblemen sowie glaubwürdigen Berichten über blutige Menschenrechtsverletzungen durch die Sicherheitskräfte schickt Washington auch jetzt noch Millionen von Dollar an Sicherheitsunterstützung in die Hauptstadt des Landes, Ouagadougou. Das ist ein klassischer Fall von "gutes Geld für schlechtes ausgeben"!
Hier ist die harte Wahrheit, die ich beim besten Willen nicht angemessen aus einer klimatisierten amerikanischen Wohnung heraufbeschwören kann: Wenn die Opferrate des Konflikts so bleibt, werden bis Weihnachten etwa 600 weitere burkinische Zivilisten abgeschlachtet werden. Natürlich hat die U.S.-Regierung nicht gerade "We the People" gefragt, bevor sie half, den Konflikt zu schaffen und dann zu katalysieren, und nur wenige Amerikaner wissen oder interessieren sich dafür, wo Burkina Faso auf einer verdammten Landkarte liegt. Aber im ethischen Gericht der kriminellen Komplizenschaft sind Ignoranz und Apathie keine Verteidigung für Beihilfe zum Massenmord.
Diese Unanständigkeit wird in unserem Namen begangen - burkinisches Blut klebt an unseren Händen.
Danny Sjursen ist ein pensionierter Offizier der U.S. Army, Direktor des Eisenhower Media Network (EMN), Senior Fellow am Center for International Policy (CIP) und mitwirkender Redakteur bei Antiwar.com. Er ist Co-Moderator des Podcasts "Fortress on a Hill". Seine Arbeiten sind unter anderem in der New York Times, LA Times, The Nation, The Hill, Salon, The American Conservative und Mother Jones erschienen. Er diente als Soldat im Irak und in Afghanistan und lehrte Geschichte in West Point. Er ist der Autor von drei Büchern, Ghostriders of Baghdad: Soldiers, Civilians, and the Myth of the Surge, Patriotic Dissent: America in the Age of Endless War und, kürzlich, A True History of the United States. Folgen Sie ihm auf Twitter @SkepticalVet.
Tex übersetzt von:
Kommentar aus dem Netzwerk Schwarzes Bündnis für Frieden
Es ist schwer zu verstehen, wie Sjursen alle Fakten skizzieren kann und irgendwie immer noch zu dem Schluss kommt, dass es aufgrund von "Inkompetenz" war, eine unbeabsichtigte "Übung in Absurdität" und Verrücktheit usw.
Das Thema der offenkundigen imperialen Absicht der USA wird von der Linken so oft ausgeklammert.
Er sagt genau hier: "Burkina Faso galt lange Zeit als eines der stabilsten Länder Westafrikas", listet all diese (offen gesagt bösen) US-Aktionen auf, die diese Stabilität entgleisen ließen, und suggeriert dann, dass die USA einfach irgendwie hineingestolpert sind und unabsichtlich alles vermasselt haben.
(vielleicht hat das etwas damit zu tun, dass Sjursen ein "pensionierter US-Armeeoffizier" ist?)
Ich muss immer an ein fast zwei Jahrzehnte altes Stück von Glen Ford denken, wenn ich so etwas lese:
Barefoot, Sick, Hungy and Afraid: The Real U.S.Policy in Africa
Glen Ford, BAR Chefredakteur
07 Jul 2003
Burkina Faso
Population: 21.5 million.
New in 20202019201820172016Total in 2020Refugees from Burkina Faso4,69720,832Refugees to Burkina Faso31420,284Internally displaced Burkina Faso515,0001,075,000Voluntary returns to Burkina Faso--Percentage of women among refugees in the country53%
Percentage of children among refugees in the country57%
The figures are valid as of the end of each calendar year.
Sources: United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA).
Erklärung von Manenji Mangundu, Landesdirektor des Norwegischen Flüchtlingsrats in Burkina Faso, zum Solhan-Angriff vom 5. Juni.
"Die Tötung von mehr als hundert Zivilisten, die höchste Zahl von Opfern bei einem einzigen Angriff in den letzten Jahren in Burkina Faso, markiert eine schockierende Eskalation der Gewalt, die das Land seit 2015 erfasst hat. Unter den Opfern, die mitten in der Nacht von bewaffneten Angreifern getötet wurden, sind auch Frauen und Kinder, die keine Wahl hatten, zu fliehen, keine Chance zu leben.
Solche Angriffe sind die Hauptursache für die Vertreibung im Land. Innerhalb von weniger als drei Jahren ist die Zahl der Vertriebenen in Burkina Faso von praktisch Null auf über 1,2 Millionen angestiegen und ist damit die am schnellsten wachsende Vertreibungskrise der Welt. Nachdem die Zahl der zivilen Todesopfer in den letzten 12 Monaten deutlich zurückgegangen war, hat eine neue Welle der Gewalt seit Mai leider eine Trendwende herbeigeführt. Dieses Aufflammen hat neue Vertreibungen in einem Land ausgelöst, das überfordert ist und mit einer ausgewachsenen humanitären Krise zu kämpfen hat.
Während jeder Angriff an der Zahl der Todesopfer gemessen wird, gibt es schwer fassbare Zahlen: die Zahl der Familien, die zu einer überstürzten Flucht gezwungen wurden, oder die Zahl der Wochen, Monate und Jahre, die sie fern der Heimat verbringen werden. Und vergessen wir nicht, was sich überhaupt nicht beziffern lässt: das Trauma, das Kinder erleiden, die Zeuge solch entsetzlicher Gewalt werden, die Angst, nicht zu wissen, wohin sie gehen sollen, um ihre Familie in Sicherheit zu bringen, der Stress, einen Platz zum Schlafen oder genug zu essen zu finden.
Der Norwegische Flüchtlingsrat spricht den Familien der Opfer sein Beileid aus. Wir verurteilen diese sinnlose Brutalität und verabscheuungswürdige Verletzung der Menschenrechte und werden den Vertriebenen in Burkina Faso und den aufnehmenden Gemeinden, die sie in Sicherheit willkommen heißen, weiterhin fest zur Seite stehen."
NRC’s operations in Burkina Faso and Niger
https://www.nrc.no/globalassets/pdf/fact-sheets/2020/factsheet_burkina-faso_niger_may2020.pdf
Comments