Rejoignez-nous pour une projection gratuite de la procédure de la Cour internationale de justice (CIJ) du 11 janvier dans l'affaire opposant l'Afrique du Sud à Israël. La projection fait suite à l'audition publique de l'argumentation orale de l'Afrique du Sud devant la CIJ, qui demande à la Cour de prendre des mesures afin de "protéger les droits du peuple palestinien en vertu de la Convention sur le génocide contre de nouveaux dommages graves et irréparables" et "d'assurer le respect par Israël de ses obligations en vertu de la Convention sur le génocide de ne pas commettre de génocide, et de prévenir et punir le génocide". La projection sera précédée d'un discours de Craig Mokhiber, ancien fonctionnaire des Nations unies chargé des droits de l'homme et spécialiste du droit, de la politique et de la méthodologie en matière de droits de l'homme internationaux. Le 28 octobre 2023, Craig Mokhiber a quitté son poste de directeur du bureau de New York du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH), quatre jours avant la date prévue de son départ à la retraite. Dans sa lettre au Haut-Commissaire des Nations unies, il a sévèrement critiqué la réponse de l'organisation à la guerre de Gaza, qualifiant l'intervention militaire d'Israël de "génocide classique" et accusant les Nations unies de ne pas avoir agi.
1:50:11
[Shalom [Musique]
1:50:17
him B [Musique]
1:50:45
les commandants de l'armée sont aussi du même avis Commandant de l'armée israélienne yay Ben
1:50:53
David a déclaré que l'armée avait fait dans bit hanon et y a fait comme Shimon et
1:50:59
Lev ont fait à Naplouse et que toute la bande de Gaza devrait ressembler à B
1:51:06
hanon Le soldat israélien yesai shalev a publié une vidéo sur fond d'attaques de l'armée israélienne.
1:51:12
les ruines de ce qui était le site de l'université d'Alazar, avec la légende Il était une fois une université d'Alazar.
1:51:19
temps, il y avait une université à Gaza et, en pratique, une école pour les assassins et les
1:51:25
Des animaux humains, des soldats qui croient manifestement que
1:51:30
ce langage et leurs actions sont acceptables parce que la destruction de la ville de
1:51:36
la vie des Palestiniens à Gaza s'articule autour de la politique de l'État, des hauts responsables politiques et militaires et de l'armée.
1:51:43
responsables ont encouragé sans censure le réserviste de l'armée israélienne âgé de 95 ans, Ezra
1:51:49
yakin, vétéran du massacre de D Yasin contre les Palestiniens en 1948 Ã
1:51:56
s'adresser aux soldats avant l'invasion terrestre de Gaza dans le cadre de sa tournée.
1:52:03
s'est fait l'écho du même sentiment alors qu'il était conduit dans un véhicule officiel de l'armée israélienne, vêtu de vêtements de l'armée israélienne.
1:52:10
fatigue, je cite, être triomphant et les achever
1:52:16
et ne laissez personne derrière vous effacez leur mémoire effacez leurs familles
1:52:21
mères et enfants ces animaux ne peuvent plus vivre si vous avez un arabe
1:52:27
n'attendez pas, allez chez lui et tirez sur lui nous voulons envahir pas comme
1:52:33
nous voulons entrer et détruire ce qui est devant nous et détruire les maisons
1:52:38
puis détruire le suivant avec toutes nos forces destruction complète entrer
1:52:44
et Détruire comme vous pouvez le voir nous serons témoins de choses dont nous n'avons jamais rêvé
1:52:50
laisser les laisser larguer des bombes sur eux et les effacer aussi récemment que le sept janvier 2024 a
1:52:59
La vidéo d'un soldat a été mise en ligne, dans laquelle il se vante que l'armée a détruit tout le village de Hiet.
1:53:08
AAR pendant deux semaines, il dit qu'ils ont travaillé dur pour bombarder le village et qu'ils n'ont pas eu le temps de le faire.
1:53:13
et qu'ils avaient exécuté leur mandat, toute suggestion de la part d'un
1:53:18
que les hauts responsables politiques ne pensaient pas ce qu'ils disaient, et encore moins que les soldats de Gaza ne comprenaient pas ce qu'ils disaient, serait une erreur.
1:53:26
sans aucun mérite l'ampleur des destructions à Gaza, le ciblage massif des maisons familiales et des maisons de campagne
1:53:32
civils, le fait que la guerre soit une guerre contre les enfants, tout cela montre clairement qu'il s'agit d'une guerre génocidaire.
1:53:38
l'intention génocidaire est à la fois comprise et mise en pratique.
1:53:46
destruction de la vie palestinienne dans toutes ses manifestations humaines la rhétorique génocidaire est
1:53:54
également courante au sein du réseau israélien, les membres de l'organisation de défense des droits de l'homme.
1:54:01
canet ont à plusieurs reprises appelé à l'anéantissement de Gaza, à son aplatissement et à son effacement.
1:54:08
et d'écraser tous ses habitants ils ont déploré que quiconque
1:54:14
de s'apitoyer sur le sort des cousins non impliqués, affirmant à maintes reprises que le non
1:54:20
non impliqués, qu'il n'y a pas d'innocence à Gaza, que les tueurs de femmes et d'enfants ne devraient pas être séparés, qu'il n'y a pas d'innocence à Gaza, que les tueurs ne devraient pas être séparés.
1:54:26
des citoyens de Gaza, que les enfants de Gaza sont responsables de cette situation et qu'il devrait y avoir un seul et même gouvernement.
1:54:34
pour tous leur mort, enfin les législateurs ont appelé à l'application de la loi.
1:54:40
à des bombardements aériens sans pitié, certains préconisant l'utilisation de
1:54:46
d'armes nucléaires apocalyptiques et d'un coup qui éclipsera la nakba de
1:54:53
48 le discours génocidaire du premier ministre a gagné du terrain parmi certains éléments de la société civile.
1:54:59
société civile, un chanteur célèbre a repris la référence à Amal de M. Netanyahou en déclarant que
1:55:06
Gaza doit être anéantie et détruite avec chaque graine d'Amalik.
1:55:12
détruire toute la bande de Gaza et exterminer tous ceux qui s'y trouvent.
1:55:18
d'effacer Gaza et de ne pas y laisser une seule personne, des journalistes et des commentateurs ont
1:55:23
annoncé que la femme est un ennemi, que le bébé est un ennemi, que la femme enceinte est un ennemi.
1:55:30
qu'il est nécessaire de transformer la bande de Gaza en un abattoir pour
1:55:36
démolir toutes les maisons que nos soldats rencontrent exterminer
1:55:44
tout le monde l'incapacité intentionnelle du gouvernement d'Israël à condamner la prévention de la violence.
1:55:52
et de punir une telle incitation au génocide constitue en soi une grave violation
1:55:59
de la convention sur le génocide nous devrions rappeler Madame la Présidente que dans l'article un de la
1:56:07
convention, Israël a confirmé que le génocide, qu'il soit
1:56:12
commis en temps de paix ou en temps de guerre est un crime en vertu du droit international
1:56:20
et il s'est engagé à le prévenir et à le punir en tant que tel ; ce manquement à la prévention condamne et punit le génocide.
1:56:27
punir de tels discours par le gouvernement a servi à normaliser la rhétorique génocidaire
1:56:34
et un danger extrême pour les Palestiniens au sein de la société israélienne, comme l'a montré MK Mosha s, de l'organisation liquid
1:56:42
a déclaré que les propres avocats du gouvernement partagent son point de vue sur le fait que
1:56:47
que les Palestiniens de Gaza doivent être détruits, je cite vous allez n'importe où et
1:56:54
ils vous disent de les détruire dans les kibuts ils vous disent de les détruire mon
1:57:00
mes amis du bureau du procureur qui se sont battus avec moi sur des questions politiques dans les débats m'ont dit qu'il est clair que
1:57:08
nous devons détruire tous les Gins détruire tous les
1:57:15
cousins Israël est conscient de sa destruction de la vie des Palestiniens et de leurs droits.
1:57:22
infrastructures palestiniennes, malgré cette connaissance, il a maintenu et même
1:57:27
intensifié son activité militaire dans la bande de Gaza, comme il en a été pleinement conscient la semaine dernière.
1:57:35
après le 7 octobre, les ONG et les Nations Unies ont mis en garde contre une attaque sans précédent.
1:57:41
crise humanitaire sans précédent à Gaza, l'ONU a déclaré que les acteurs devaient permettre aux équipes et aux biens humanitaires d'entrer dans la bande de Gaza.
1:57:49
immédiatement et en toute sécurité les centaines de milliers de personnes dans le besoin.
1:57:58
savait qu'il privait d'eau, de nourriture, d'électricité et d'éléments essentiels à la survie.
1:58:05
donc tout est fermé on sait qu'on prive d'eau, de nourriture, d'électricité et d'éléments essentiels à la survie
1:58:12
Palestiniens de soins de santé et de traitement des blessures au milieu d'un bombardement sans précédent de nourriture
1:58:19
d'eau et d'autres éléments essentiels à la survie, ce qui a incité l'Organisation mondiale de la santé (OMS) à prendre des mesures en faveur des Palestiniens.
1:58:25
l'Organisation mondiale de la santé à dire que nous sommes à genoux et que nous demandons des
1:58:33
opérations humanitaires protégées et soutenues, appelant tous ceux qui se trouvent dans une situation Ã
1:58:38
décision ou d'influencer les décideurs pour qu'ils nous donnent l'espace humanitaire pour
1:58:45
Cette catastrophe humaine, en dépit de ce que l'on sait, Israël continue de la cibler.
1:58:53
l'infrastructure essentielle à la survie, l'eau et l'assainissement
1:58:58
infrastructures panneaux solaires boulangeries repas cultures bombes
1:59:05
les hôpitaux, décimant le système de santé ; il cible les travailleurs humanitaires et les
1:59:11
l'infrastructure des Nations Unies, c'est à cause de la politique d'Israël qui
1:59:17
Gaza est devenue un lieu de mort et de
1:59:22
désespoir en conclusion Madame la Présidente de nombreux propagateurs de graves
1:59:29
atrocités ont protesté qu'ils avaient été mal compris, qu'ils ne voulaient pas dire
1:59:35
qu'ils ne pensaient pas ce qu'ils disaient et que leurs propres mots avaient été sortis de leur contexte.
1:59:43
l'intention génocidaire, mais la particularité de ce cas est qu'il est
1:59:49
n'a pas été le silence en tant que tel, mais la réitération et la répétition de l'intention génocidaire.
1:59:57
discours génocidaire dans toutes les sphères de l'État d'Israël.
2:00:05
l'identité et l'autorité des incitateurs génocidaires, le premier ministre
2:00:11
ministre, le président, le ministre de la défense, le
2:00:16
ministre de la sécurité nationale le ministre de l'énergie et des infrastructures les membres du canet
2:00:24
les hauts responsables de l'armée et les soldats de l'alimentation les propos génocidaires sont
2:00:30
ne sont donc pas marginales, elles sont incarnées par l'État.
2:00:36
l'intention de détruire est clairement comprise par les soldats sur le terrain.
2:00:43
elle est aussi parfaitement comprise par certains membres de la société israélienne et par le gouvernement
2:00:48
Le gouvernement a été critiqué pour avoir autorisé l'accès à Gaza à tout âge sur la base du fait qu'il raconte des histoires d'amour.
2:00:55
de sa promesse d'affamer les Palestiniens, toute suggestion de la part des Israéliens de se rendre à Gaza.
2:01:01
que les responsables israéliens ne pensaient pas ce qu'ils disaient ou que les soldats ne les avaient pas bien compris.
2:01:06
et les civils voulaient dire ce qu'ils disaient doit être rejetée par ce tribunal.
2:01:12
la preuve de l'intention génocidaire n'est pas seulement effrayante, elle est aussi accablante
2:01:19
Madame la Présidente, j'ai maintenant l'honneur de vous demander de donner la parole à M.
2:01:26
John duur sur la question de la juridiction Je remercie M. Good Kai Toby
2:01:33
et j'invite maintenant le professeur à respirer
2:01:40
vous tous euh et puis voilà c'est la partie que j'ai dit à l'origine qui était
2:01:45
nos deux premiers intervenants si vous devez vous éclipser ce n'est pas un mauvais moment pour le faire
2:01:50
mais sinon, ce que j'ai dit, c'est que, compte tenu de notre
2:01:56
nouvelles que nous venons de recevoir, ce que je vais faire, c'est passer directement à l'exposé.
2:02:02
quatrième intervenant l'avocat irlandais euh blenny puisque je pense que son discours est son
2:02:07
section est l'une des plus importantes après les deux premières euh cela nous amènera à environ 8 heures si
2:02:15
quelqu'un veut partir pour aller rejoindre la manifestation d'urgence je crois euh je crois
2:02:21
nous aurons quelqu'un ici qui accompagnera tout le monde là -bas je resterai probablement dans les parages pour montrer le reste
2:02:26
du euh du reste de ce programme pour ceux qui le veulent euh et je
2:02:33
Je vous propose également, en guise d'entracte, de vous tourner vers la personne qui se trouve à côté de vous
2:02:39
ou la personne la plus proche que vous ne connaissez pas et de vous présenter ou de dire ce que vous faites.
2:02:44
vous avez amené ici euh et de vous connecter l'un à l'autre pendant 5 secondes après
2:02:51
après avoir regardé ce que nous venons de
2:03:17
regardé
2:07:17
Très bien très bien je suis sûr que vous avez tous d'excellentes discussions euh vous pouvez les continuer si vous voulez je vais y aller
2:07:23
Je vais aller de l'avant et appuyer sur play sur la vidéo, c'est à nouveau la section de la section de la présentation à propos de l'étude de l'impact sur l'environnement.
2:07:29
danger imminent pour les Palestiniens.
2:07:38
Madame Madame la présidente membres de l'assemblée
2:07:43
Cour, c'est un grand honneur pour moi de comparaître une nouvelle fois devant la Cour.
2:07:51
c'est aussi un privilège et une lourde responsabilité pour moi de représenter l'Afrique du Sud dans cette affaire.
2:07:58
gravité, il m'incombe d'examiner les éléments de preuve de l'affaire.
2:08:04
l'urgence et le risque d'un préjudice irréparable aux droits revendiqués par les deux derniers
2:08:10
conditions à remplir pour que le tribunal indique des mesures provisoires.
2:08:17
Avant cela, je voudrais présenter les excuses sincères de l'Afrique du Sud.
2:08:24
aux membres francophones de la Cour pour n'avoir présenté aucune de ses soumissions en
2:08:30
L'Afrique du Sud vous demande de ne pas considérer cela comme un manque de courtoisie de sa part.
2:08:36
Si vous le permettez, je vais maintenant poursuivre ma plaidoirie en français.
2:08:42
Madame la Présidente, membres de la Cour, il y a un besoin urgent de
2:08:49
mesures conservatoires pour protéger les Palestiniens de Gaza du préjudice irréparable causé par la politique d'Israël.
2:08:55
violations par Israël de la convention sur le génocide le Secrétaire des Nations Unies
2:09:01
général des Nations Unies et ses chefs décrivent la situation à Gaza comme étant une crise
2:09:07
de l'humanité, un enfer vivant, un bain de sang, une situation d'aggravation totale
2:09:14
et d'une horreur inégalée où une population entière est assiégée et attaquée
2:09:21
l'accès aux éléments essentiels à la survie sur une grande échelle.
2:09:26
comme l'a déclaré vendredi dernier le Secrétaire général adjoint des Nations Unies pour les affaires humanitaires et j'ai
2:09:33
Gaza est devenue un lieu de mort et de désespoir, et des familles dorment dans les rues de Gaza.
2:09:40
les températures chutent, les zones où les civils avaient été invités à se déplacer pour leur sécurité sont devenues des zones d'habitation.
2:09:47
d'attaques incessantes, de bombardements, d'installations médicales.
2:09:52
attaques incessantes les quelques hôpitaux qui fonctionnent partiellement sont débordés
2:09:58
par les cas de traumatismes, manquent cruellement de matériel d'urgence et sont inondés par des patients désespérés.
2:10:04
personnes désespérées en quête de sécurité une catastrophe de santé publique est
2:10:09
les maladies infectieuses se propagent dans les abris surpeuplés alors que les égouts se déversent dans la ville.
2:10:15
quelque 10 80 femmes accouchent chaque jour dans ce contexte.
2:10:23
chaos, les populations sont confrontées aux plus hauts niveaux d'insécurité alimentaire jamais atteints.
2:10:29
la famine est à nos portes, en particulier pour les enfants, les
2:10:36
les 12 dernières semaines ont été traumatisantes pas de nourriture pas d'eau pas d'école rien que le
2:10:43
terrifiants de la guerre, jour après jour, Gaza est tout simplement devenue un lieu de vie.
2:10:50
inhabitable sa population est témoin des menaces quotidiennes qui pèsent sur son existence même pendant que le monde regarde
2:10:59
La Cour a entendu parler de l'horrible bilan des victimes et des plus de
2:11:06
7 000 hommes, femmes et enfants palestiniens portés disparus, présumés morts ou mourants.
2:11:13
morts lentes et atroces coincés sous les décombres, des rapports d'exécutions sur le terrain et de
2:11:20
torture et de mauvais traitements s'accumulent, tout comme les images de corps en décomposition d'hommes, de femmes et d'enfants palestiniens abandonnés sous les décombres.
2:11:28
non enterrés à l'endroit où ils ont été tués, certains étant ramassés par des
2:11:33
animaux, il devient de plus en plus clair que de vastes zones de Gaza, des villes entières, des villages, des villages... ont été détruits.
2:11:41
camps de réfugiés sont en train d'être rayés de la carte comme vous l'avez entendu, mais il Bears
2:11:46
répéter selon le programme alimentaire mondial quatre personnes sur cinq dans la bande de Gaza.
2:11:52
monde en situation de famine ou de famine catastrophique se trouvent à Gaza.
2:11:59
les experts avertissent que les décès dus à la famine et à la maladie risquent de se produire dans la bande de Gaza.
2:12:04
dépasser de manière significative les décès dus aux bombardements, les statistiques quotidiennes s'élèvent Ã
2:12:12
preuve évidente de l'urgence et du préjudice irréparable sur la base de la situation actuelle.
2:12:20
chiffres actuels, 247 Palestiniens sont tués en moyenne, et
2:12:27
risquent d'être tués chaque jour, beaucoup d'entre eux étant littéralement réduits en cendres.
2:12:33
pièces, dont 48 mères chaque jour
2:12:39
deux par heure et plus de 117 enfants par jour
2:12:46
conduisant l'UNICEF à qualifier les actions d'Israël de guerre contre les enfants sur la base des taux actuels qui montrent que les enfants ne sont pas en sécurité.
2:12:53
chaque jour, plus de trois médecins, deux enseignants, plus d'une femme, plus d'un homme, plus d'une femme.
2:13:01
Nations Unies et plus d'un journaliste seront tués, beaucoup d'entre eux pendant qu'ils sont à l'étranger.
2:13:06
travail ou dans ce qui semble être des attaques ciblées contre leur maison familiale ou l'endroit où ils se trouvent.
2:13:12
Le risque de famine augmentera chaque jour, chaque jour, en moyenne, de 1,5 million de personnes.
2:13:18
629 personnes seront blessées, certaines plusieurs fois, alors qu'elles se déplacent d'un endroit à l'autre.
2:13:25
lieu à la recherche désespérée d'un refuge, chaque jour, plus de 10 Palestiniens seront blessés.
2:13:33
enfants palestiniens seront amputés d'une jambe ou des deux, beaucoup n'ayant pas la possibilité de se déplacer.
2:13:41
anesthésie chaque jour, au rythme actuel, 3 900 maisons palestiniennes en moyenne seront endommagées
2:13:48
ou détruites plus de fosses communes seront creusées plus de cimetières seront détruits au bulldozer
2:13:54
bombardés et les cadavres violemment exhumés, privant même les morts de toute dignité ou de tout droit à la vie.
2:14:00
de paix chaque jour, les ambulances, les hôpitaux et les médecins continueront d'être attaqués et de se faire tuer.
2:14:07
les premiers intervenants qui ont passé 3 mois sans aide internationale.
2:14:13
internationale en essayant de sortir les familles des décombres à mains nues.
2:14:18
continueront d'être pris pour cible, d'après les chiffres actuels, un sera tué presque tous les
2:14:24
jour sur deux, parfois des attaques lancées contre ceux qui se rendent sur les lieux pour
2:14:29
pour secourir les blessés. Chaque jour, de plus en plus de personnes désespérées seront forcées de quitter la ville.
2:14:35
de leurs abris ou seront bombardés là où on leur a dit d'évacuer.
2:14:42
des familles multigénérationnelles entières seront anéanties et encore plus de Palestiniens seront tués par les bombardements.
2:14:50
enfants palestiniens deviendront des WC
2:14:55
NSF enfant blessé pas de famille survivante le terrible nouvel acronyme né de la guerre civile.
2:15:02
l'assaut génocidaire d'Israël contre la population palestinienne de Gaza, il y a un besoin urgent d'une aide financière.
2:15:09
mesures provisoires pour prévenir un préjudice irréparable et imminent aux droits en cause dans cette affaire, il ne pouvait y avoir de mesures provisoires.
2:15:17
plus claire ou plus impérieuse, pour reprendre les termes du commissaire général de l'agence de secours et de travaux des Nations Unies.
2:15:25
il faut mettre fin à la décimation de Gaza et de ses habitants.
2:15:32
en se référant à la jurisprudence de la Cour, comme celle-ci l'a récemment réaffirmé et
2:15:37
Je cite la condition d'urgence est remplie lorsque des actes susceptibles de causer des dommages à l'environnement sont commis.
2:15:43
irréparable peuvent se produire à tout moment avant que le tribunal ne rende une décision finale sur l'affaire.
2:15:51
citation c'est précisément la situation en l'espèce toutes les questions auxquelles j'ai
2:15:56
ai évoquées peuvent se produire et se produisent à tout moment Conseil de sécurité des Nations Unies
2:16:03
résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies exigeant, je cite, la livraison immédiate, sûre et sans entrave de
2:16:08
l'aide humanitaire à grande échelle dans toute la bande de Gaza et la mise en place d'un système
2:16:14
l'accès humanitaire complet, sûr et sans entrave fin de citation restent
2:16:20
Les résolutions de l'Assemblée générale des Nations Unies appelant à un cessez-le-feu humanitaire n'ont pas été mises en œuvre.
2:16:27
ignorées, la situation ne pourrait pas être plus urgente depuis que ces procédures ont été
2:16:33
le 29 décembre 2023 et que l'on estime à plus d'un million d'euros le coût de la guerre.
2:16:41
1 73 Palestiniens ont été tués dans la bande de Gaza et plus de
2:16:46
3 252 blessés selon le critère des
2:16:53
préjudice irréparable depuis des décennies, la Cour a estimé à plusieurs reprises qu'il s'agissait d'un préjudice irréparable et non d'un préjudice irréparable.
2:16:58
dans des situations où des risques sérieux surviennent pour la vie humaine ou pour d'autres personnes.
2:17:04
dans les cas de la Géorgie, de la Russie et de l'Arménie, la Cour a ordonné que l'on procède à l'expulsion de l'Azerbaïdjan.
2:17:11
mesures provisoires après avoir constaté un risque sérieux de préjudice irréparable dans les cas où des centaines de milliers de personnes ont été victimes d'une violation de leurs droits fondamentaux.
2:17:18
en ordonnant des mesures conservatoires dans cette dernière affaire, le tribunal a noté que la situation des droits de l'homme en Géorgie, en Russie et en Arménie ne s'était pas améliorée.
2:17:25
contexte de je cite l'exposition de longue date de la population à une
2:17:30
situation de vulnérabilité, y compris des entraves à l'importation de biens essentiels causant des pénuries de nourriture.
2:17:37
de nourriture, de médicaments et d'autres fournitures médicales vitales.
2:17:43
Comme vous l'avez entendu, près de deux millions de personnes, plus de 85% de la population de Gaza, se trouvent dans une situation de vulnérabilité, y compris des entraves à l'importation de biens essentiels.
2:17:51
population a été forcée à plusieurs reprises de fuir ses maisons et ses abris.
2:17:57
pas seulement une ou deux fois, mais trois ou quatre fois, voire plus, dans un espace qui se rétrécit de plus en plus.
2:18:02
de terre où ils continuent d'être bombardés et d'être victimes de la
2:18:08
et tuée, une population qu'Israël avait déjà rendue vulnérable à travers 13
2:18:13
16 années de blocus militaire et de paralysie du développement.
2:18:21
l'importation de nourriture et de produits de première nécessité ont conduit Gaza au bord du gouffre.
2:18:28
famine avec des adultes, des mères, des pères, des grands-parents qui renoncent régulièrement à la nourriture pour des raisons de santé.
2:18:34
la journée pour que les enfants puissent manger au moins
2:18:39
quelque chose La pénurie de médicaments et le manque de traitements médicaux, d'eau potable et d'électricité sont si importants que de nombreuses personnes ont été tuées ou blessées dans des accidents de la route.
2:18:47
nombre de Palestiniens meurent ou sont en danger imminent de mourir de maladies évitables.
2:18:53
Les services de cancérologie et autres sont fermés depuis longtemps Les femmes subissent des césariennes
2:19:00
césarienne sans anesthésie dans des hôpitaux à peine fonctionnels décrits comme
2:19:06
scènes d'un film d'horreur, et beaucoup d'entre elles subissent des examens inutiles pour
2:19:11
me dans une tentative de sauver leur vie dans l'affaire de la torture au Canada en Syrie
2:19:20
le tribunal a clairement indiqué que je citais des personnes soumises à la torture et à d'autres formes de violence.
2:19:26
cruels, inhumains ou dégradants courent un risque sérieux de subir des dommages irréparables.
2:19:33
irréparable, tandis que les Palestiniens de Gaza risquent également de subir un tel préjudice irréparable.
2:19:40
palestiniens rassemblés, déshabillés et dégradés, diffusées dans le monde entier
2:19:46
ainsi que des images de graves lésions corporelles et des récits de graves lésions mentales et d'abus de pouvoir.
2:19:53
d'humiliation au Qatar et aux Émirats arabes unis, la Cour a estimé que des mesures provisoires étaient justifiées.
2:19:59
compte tenu du risque de préjudice irréparable découlant de facteurs tels que le fait que des personnes soient forcées de quitter leur lieu de résidence.
2:20:05
leur lieu de résidence sans possibilité de retour, la détresse psychologique d'une expulsion temporaire ou potentielle, le risque d'un préjudice irréparable.
2:20:13
la détresse psychologique liée à la séparation temporaire ou potentiellement permanente d'avec leur famille et le préjudice lié au fait que les étudiants sont empêchés de suivre leurs cours de langue.
2:20:21
si les mesures provisoires étaient justifiées, comment pourraient-elles ne pas l'être à l'intérieur de l'Union européenne ?
2:20:27
Gaza où d'innombrables familles ont été séparées, avec certains membres de la famille
2:20:32
évacués sous les ordres de l'armée israélienne et d'autres restés sur place dans des conditions
2:20:38
pour s'occuper des blessés, des infirmes et des personnes âgées, où les maris, les pères et les fils sont séparés.
2:20:44
sont rassemblés et séparés de leurs familles et emmenés dans des lieux inconnus.
2:20:50
pour des périodes indéterminées dans l'affaire Katar, le tribunal a rendu un arrêt de principe
2:20:56
une ordonnance provisoire lorsque le préjudice causé à environ 150 étudiants était en cours d'exécution.
2:21:02
à Gaza, 625 000 écoliers n'ont pas été autorisés à aller à l'école.
2:21:09
depuis 3 mois avec le Conseil de sécurité des Nations Unies I
2:21:15
exprimant sa profonde inquiétude sur le fait que l'interruption de l'accès à l'éducation a un impact négatif sur la santé et la sécurité des enfants.
2:21:20
impact dramatique sur les enfants et que les conflits ont des effets à vie sur leurs
2:21:25
santé physique et mentale près de 990 000 Palestiniens ont été tués par le conflit.
2:21:31
étudiants palestiniens ne peuvent pas aller à l'université à Gaza plus de 60 % des écoles presque toutes
2:21:39
universités et d'innombrables librairies et bibliothèques ont été endommagées ou détruites et des centaines d'enseignants et de professeurs ont été tués.
2:21:46
des centaines d'enseignants et d'universitaires ont été tués, y compris des doyens d'universités et d'éminents chercheurs palestiniens, anéantissant ainsi la tradition de l'enseignement supérieur.
2:21:54
perspectives d'avenir pour l'éducation des enfants et des jeunes de Gaza.
2:22:02
la Cour a notamment estimé que des mesures provisoires étaient justifiées dans les cas suivants
2:22:07
dans les trois affaires où elles avaient été demandées précédemment en relation avec des violations du génocide
2:22:13
elle l'a fait en Bosnie et en Serbie en 199 3 en se fondant sur les éléments suivants
2:22:19
preuves qui n'étaient certainement pas plus convaincantes que celles dont la Cour est actuellement saisie, qu'elles étaient suffisantes.
2:22:24
pour déterminer qu'il y avait, je cite, un risque grave que des actes de génocide soient commis.
2:22:31
la Cour a estimé que des mesures conservatoires étaient justifiées dans l'affaire Gambie-Myanmar sur la base d'un risque de génocide.
2:22:38
préjudice irréparable aux rohinga soumis à des massacres de masse ainsi que
2:22:43
la destruction de villages et d'habitations le refus d'accès à la nourriture
2:22:49
l'accès à la nourriture, aux abris et à d'autres éléments essentiels de la vie, plus récemment en indiquant
2:22:55
des mesures conservatoires en Ukraine, la Cour a considéré que les activités militaires de la Russie avaient eu pour résultat
2:23:03
de nombreux morts et blessés parmi les civils et causé d'importants dégâts matériels
2:23:08
y compris la destruction de bâtiments et d'infrastructures end quote giving rise
2:23:13
à un risque de préjudice irréparable la Cour a tenu compte du fait que les attaques se poursuivent et
2:23:21
créent des conditions de vie de plus en plus difficiles pour la population civile fin de citation, ce qu'elle a considéré comme un préjudice irréparable.
2:23:27
extrêmement vulnérable, la Cour a également pris en compte les
2:23:33
le fait que, je cite à nouveau, de nombreuses personnes n'ont pas accès aux denrées alimentaires les plus élémentaires, à l'eau potable, à l'électricité
2:23:41
médicaments essentiels ou au chauffage et que beaucoup tentaient de fuir dans des conditions d'insécurité extrême.
2:23:50
conditions d'insécurité extrême, ce qui se produit à Gaza à une échelle beaucoup plus intensive qu'à l'intérieur de la bande de Gaza.
2:23:57
population assiégée, piégée et terrifiée qui n'a aucun endroit sûr où se réfugier.
2:24:06
de l'Ukraine et de la Russie, il est clair que le fait que la Russie soit un pays en voie de développement n'est pas un problème pour elle.
2:24:11
que le risque urgent de préjudice irréparable survient dans une situation de conflit armé ne compromet pas, et encore moins n'exclut pas, la possibilité d'un conflit armé.
2:24:20
de mesures conservatoires, ce qui est également clair dans les autres arrêts de la Cour, donc dans le cas d'un conflit armé, il n'y a pas de risque de préjudice irréparable.
2:24:26
activités armées sur le territoire du Congo, par exemple, la Cour a ordonné des mesures conservatoires sur la base de ses conclusions.
2:24:32
que les personnes citées, les biens et les ressources présents sur le territoire du Congo
2:24:38
le Congo, en particulier dans la zone de conflit, restent extrêmement vulnérables et
2:24:45
qu'il existe un risque sérieux que les droits en cause dans l'affaire subissent un préjudice irréparable.
2:24:52
De même, dans l'affaire Costa Rica Nicaragua, la Cour a indiqué que la PR était une mesure provisoire de protection des droits de l'homme.
2:24:58
en partie sur la base du fait que la présence de troupes sur le territoire contesté donnait lieu je cite à un risque réel de violation des droits de l'homme.
2:25:05
un risque réel et actuel d'incidents susceptibles de causer un préjudice réparable par la RI sous forme de
2:25:11
blessures corporelles ou de décès fin de citation en relation avec le génocide
2:25:18
convention sur le génocide en particulier, la Cour a rappelé dans l'affaire Gambia Myanmar que
2:25:25
Les États parties ont expressément confirmé leur volonté de considérer le génocide comme un crime contre l'humanité.
2:25:30
crime de droit international qu'ils doivent prévenir et punir indépendamment de l'état de droit.
2:25:36
le contexte de paix ou de guerre dans lequel il se produit.
2:25:43
Plus récemment, dans l'affaire Guyana Venezuela, la Cour a considéré que le crime de guerre était un crime contre l'humanité.
2:25:49
que le risque sérieux d'acquisition et d'exercice du contrôle et de l'influence par le Venezuela
2:25:54
l'administration du territoire en litige donnait lieu à un risque de conflit.
2:25:59
préjudice irréparable aux droits revendiqués dans l'affaire des facteurs similaires sont en cause ici
2:26:06
vu les ambitions territoriales et les plans de colonisation de Gaza
2:26:12
soulevés par les membres du gouvernement israélien et la relation de ces facteurs avec la survie même de Gaza.
2:26:19
Palestiniens de Gaza en tant que tels, de même que toute intensification de la part d'Israël
2:26:28
de l'accès de l'aide humanitaire à Gaza en réponse à ces procédures ou
2:26:33
ne serait pas une réponse à la demande de l'Afrique du Sud pour des mesures provisoires.
2:26:39
Dans l'affaire de l'Iran et des Etats-Unis, la Cour a estimé qu'il y avait un risque d'atteinte aux droits de l'homme et à la dignité humaine.
2:26:45
irréparable de l'exposition des individus à un danger pour la santé et la vie.
2:26:50
causés par les restrictions imposées aux médicaments et aux dispositifs médicaux, aux denrées alimentaires et aux autres biens nécessaires à la santé et à la vie des personnes.
2:26:58
besoins humanitaires, et ce malgré les assurances données par les États-Unis.
2:27:04
d'accélérer l'examen des questions humanitaires et malgré les assurances données par les États-Unis 2:27:04
2:27:10
le fait que les Essentielles étaient en tout état de cause exemptées de l'application de la loi des États-Unis.
2:27:15
le tribunal a considéré que les assurances n'étaient pas suffisantes pour répondre aux
2:27:23
pleinement les préoccupations humanitaires et de sécurité soulevées et qu'il restait des
2:27:28
risque que les mesures adoptées par les États-Unis entraînent des dommages irréparables.
2:27:37
conséquences irréparables en Arménie, alors que des engagements unilatéraux visant à alléger les restrictions ont été pris par l'Arménie.
2:27:43
restrictions ainsi que la reprise complète des livraisons humanitaires et commerciales n'ont pas vaincu
2:27:50
la demande d'indication de mesures conservatoires, la Cour a clairement indiqué que si les mesures conservatoires ne sont pas suffisantes, elles ne sont pas non plus suffisantes.
2:27:55
contribuer à atténuer le risque imminent d'un préjudice irréparable résultant de l'intervention militaire.
2:28:02
l'opération militaire, ces développements ne supprimaient pas le risque
2:28:07
en effet, dans l'affaire Georgia Russia, la Cour a clairement indiqué qu'elle considérait qu'une opération militaire ne pouvait pas être considérée comme une opération militaire.
2:28:12
un risque sérieux lorsque la situation est instable et pourrait rapidement se détériorer.
2:28:20
la cour a considéré que compte tenu de la tension permanente et de l'absence de
2:28:27
d'un règlement global du conflit dans cette région, les populations restent également
2:28:33
vulnérables fin de citation Israël continue de nier qu'il
2:28:39
responsable de la crise humanitaire qu'il a créée, alors même que l'étoile de Gaza
2:28:47
l'aide qu'il a commencé tardivement à autoriser est tout à fait inadéquate et ne permet pas d'atteindre les objectifs fixés par la communauté internationale.
2:28:53
n'arrive pas à la cheville des 500 camions autorisés en moyenne chaque jour avant la fin de l'année.
2:28:59
octobre 20123, même dans le cadre de l'accord de libre-échange.
2:29:05
tout engagement unilatéral qu'Israël pourrait chercher à prendre à l'avenir, même sous le blocus.
2:29:10
raid n'éliminerait pas le risque d'un préjudice irréparable, surtout si l'on considère le passé et le présent d'Israël.
2:29:18
comportement d'Israël à l'égard du peuple palestinien, y compris les 16 années de siège brutal
2:29:23
sur Gaza, en tout état de cause, comme l'ont souligné les Nations Unies
2:29:29
Secrétaire général des Nations Unies a clairement indiqué que c'est une erreur de mesurer une citation
2:29:35
l'efficacité de l'opération humanitaire à Gaza en se basant sur le nombre de camions autorisés à entrer, comme il l'a souligné je cite
2:29:46
le vrai problème est que la manière dont Israël mène cette offensive signifie que
2:29:52
les conditions d'un acheminement efficace de l'aide humanitaire ne sont plus
2:29:57
n'existent plus, ce qui nécessiterait un personnel de sécurité qui puisse travailler en toute sécurité.
2:30:04
la capacité logistique et la reprise de l'activité commerciale qu'elle nécessite
2:30:10
l'électricité et des communications régulières.
2:30:15
absents fin de citation en effet que peu de temps après qu'Israël
2:30:20
le passage de Kem Shalom aux marchandises à la fin décembre 2023, il a été frappé par une attaque de drone.
2:30:28
de drones, tuant cinq Palestiniens et entraînant une autre fermeture temporaire, nulle part et personne n'est
2:30:36
comme le Secrétaire général secret des Nations Unies et tous ses chefs l'ont clairement indiqué, sans un arrêt de l'escalade de la violence.
2:30:45
l'opération militaire israélienne s Crossings Les convois d'aide et les travailleurs humanitaires
2:30:51
les convois d'aide et les travailleurs humanitaires 2:30:51 comme tout le monde et tout le reste à Gaza restent exposés à un risque imminent d'aggravation de la situation.
2:30:58
irréparable et sans précédent 148 membres du personnel des Nations Unies
2:31:05
ont été tués à ce jour sans un arrêt de l'activité militaire d'Israël à Gaza, il n'y aura pas de fin à la guerre de Gaza.
2:31:13
la situation extrême dans laquelle se trouvent les Palestiniens
2:31:19
Madame la présidente, membres de la Cour, si l'indication de l'état provisoire de la
2:31:24
était justifiée par les faits dans les affaires que j'ai citées, comment pourrait-il en être autrement ?
2:31:30
pas l'être ici dans une situation beaucoup plus grave où le risque imminent
2:31:35
de dommages irréparables est tellement plus grand comment ne pourraient-elles pas être justifiées ?
2:31:42
dans une situation où les vétérans humanitaires de la crise SP s'étendent aussi loin que l'on peut l'imaginer.
2:31:48
les Killing Fields du Cambodge, des personnes qui, selon les termes du Secrétaire général des Nations Unies, ont
2:31:56
ont tout vu s'ils disent que c'est tellement sans précédent qu'ils n'ont plus de mots.
2:32:03
pour le décrire, il s'agirait d'une rupture totale avec le passé.
2:32:09
la longue ligne de prudence juriste que cette Cour a fermement établie et récemment reconfirmée pour
2:32:16
la Cour de ne pas ordonner de mesures conservatoires en l'espèce le risque imminent
2:32:22
de mort, de préjudice et de destruction auquel les Palestiniens de Gaza sont confrontés aujourd'hui et que la Cour n'a pas ordonné de mesures conservatoires.
2:32:27
ils risquent chaque jour pendant la durée de cette procédure, quel que soit le point de vue.
2:32:32
justifie, voire impose, l'indication d'une décision provisoire.
2:32:38
mesures conservatoires, certains pourraient dire que la réputation même du droit international, son
2:32:45
sa capacité et sa volonté de lier et de protéger tous les peuples de la même manière.
2:32:53
l'équilibre brève brève pause euh nous n'avons pas fini mais euh donc le statut actuel est
2:33:01
pour tous ceux qui voudraient rejoindre la manifestation d'urgence à 8h30, nous nous rassemblerons en bas dans environ 15 minutes.
2:33:09
vous n'avez besoin de rien d'autre que de votre corps et de votre voix euh c'est ce qu'ils auront ce dont ils ont besoin pour vous euh et ensuite
2:33:16
Je pense que les gens se dirigeront vers Times Square euh ce sera comme je pense juste à la fin de cette section euh donc
2:33:22
Je dirai quand c'est 85 et que ceux qui veulent y aller peuvent y aller, je resterai, je resterai.
2:33:28
rester ici et montrer le reste de la projection pour ceux qui veulent rester et regarder euh comme les parties de cette
2:33:34
que nous devons encore voir et peut-être aller rejoindre les manifestants à un moment ou à un autre, mais c'est
2:33:40
c'est là où nous en sommes, c'est là où nous en sommes.
2:33:51
mais la convention sur le génocide est bien plus qu'un précédent juridique, il s'agit aussi fondamentalement de
2:33:58
la confirmation et l'approbation des principes moraux élémentaires la cour a rappelé la convention de 1946
2:34:07
résolution de l'Assemblée générale de 1946 sur le crime de génocide qui a clairement établi que, je cite, le génocide est un déni du droit à l'autodétermination.
2:34:14
d'existence de groupes humains entiers comme l'homicide est la négation du droit à la vie.
2:34:19
d'existence de groupes humains entiers comme l'homicide est la négation du droit à la vie d'êtres humains individuels, une telle négation du droit à l'existence choque la conscience de l'homme.
2:34:27
l'humanité entraîne de grandes pertes pour l'humanité sous la forme d'une perte culturelle et d'un manque à gagner pour l'humanité.
2:34:32
d'autres contributions représentées par ces groupes humains et est contraire à la morale.
2:34:37
morale et à l'esprit et aux objectifs des Nations Unies.
2:34:43
citation nonobstant la reconnaissance par la convention sur le génocide de la nécessité de débarrasser le monde de l'odieux fléau du génocide.
2:34:50
génocide, la communauté internationale a échoué à plusieurs reprises, elle a échoué à l'égard du peuple rwandais, elle a
2:34:58
le peuple bosniaque et les Rohinga, ce qui a incité la Cour à prendre des mesures
2:35:03
elle a de nouveau échoué en ignorant les premières alertes sur le risque grave de génocide pour le peuple palestinien.
2:35:10
par des experts internationaux depuis le 19 octobre de l'année dernière.
2:35:17
la Communauté internationale continue de manquer à ses obligations envers le peuple palestinien malgré les
2:35:22
la rhétorique génocidaire déshumanisante et ouverte du gouvernement et de l'armée israéliens.
2:35:28
militaires israéliens et les actions de l'armée israélienne sur le terrain.
2:35:34
sur le terrain malgré l'horreur du génocide contre le peuple palestinien
2:35:39
en direct de Gaza sur nos téléphones portables, nos ordinateurs et nos téléviseurs.
2:35:46
Les écrans d'ionisation sont le premier génocide de l'histoire dont les victimes sont des enfants.
2:35:51
diffusent leur propre destruction en temps réel dans les conditions désespérées et vaines jusqu'à présent.
2:35:57
l'espoir que le monde puisse faire quelque chose Gaza ne représente rien de moins que
2:36:04
d'un échec moral tel que décrit par l'univers habituellement circonspect
2:36:09
Comité international de la Croix-Rouge, comme le soulignent les Nations Unies.
2:36:15
Chiefs, cet échec a, je cite, des répercussions non seulement pour le peuple de
2:36:21
Gaza mais pour les générations à venir qui n'oublieront jamais ces plus de 90 jours de
2:36:27
d'enfer et d'assauts contre les préceptes les plus fondamentaux de l'humanité.
2:36:33
l'humanité, comme l'a déclaré le porte-parole des Nations Unies à Gaza la semaine dernière lors de la conférence de presse.
2:36:39
d'un hôpital clairement marqué du symbole du présent rouge où cinq personnes ont été tuées.
2:36:44
cinq Palestiniens, dont un bébé de 5 jours, venaient d'être tués.
2:36:49
le monde devrait être absolument horrifié le monde devrait être absolument horrifié le monde devrait être absolument
2:36:56
indigné il n'y a pas d'espace sûr à Gaza et le monde devrait être
2:37:05
honteux Madame la Présidente, membres de la Cour, en conclusion, je partage avec vous deux
2:37:12
la première est celle d'un tableau blanc dans un hôpital du nord de Gaza.
2:37:19
des nombreux hôpitaux palestiniens assiégés et bombardés par Israël.
2:37:25
au cours des trois derniers mois brutaux, le tableau blanc est vierge de toute inscription.
2:37:30
des cas chirurgicaux devenus impossibles, ne laissant qu'un message manuscrit d'un médecin.
2:37:35
Sansan Frontier qui dit que nous avons fait ce que nous pouvions nous rappeler
2:37:43
la deuxième photo est celle du même tableau blanc après une frappe israélienne sur la ville de
2:37:48
l'hôpital le 21 novembre qui a tué l'auteur du message, le Dr.
2:37:54
Mahmud abua et deux de ses collègues.
2:37:59
collègues un peu plus d'un mois plus tard, lors d'un puissant sermon prononcé dans une église.
2:38:05
à Bethléem le jour de Noël, le jour même où Israël avait tué 250 Palestiniens.
2:38:13
dont au moins 86 personnes, souvent de la même famille, massacrées en une seule fois.
2:38:19
frappe sur le camp de réfugiés de Magazi Pasteur palestinien mther isak
2:38:26
s'est adressé à sa congrégation et au monde entier et il a dit et je
2:38:31
Gaza telle que nous la connaissons n'existe plus.
2:38:37
Annihilation, c'est un génocide, nous nous lèverons, nous nous lèverons.
2:38:43
de la destruction, comme nous l'avons toujours fait en tant que Palestiniens, bien que ce soit de loin le plus grand conflit de l'histoire de l'humanité.
2:38:50
le plus grand coup que nous ayons reçu, mais il a dit qu'aucune excuse ne sera acceptée après le
2:38:56
génocide ce qui a été fait a été fait je veux que vous vous regardiez dans le miroir
2:39:01
et que vous vous demandiez où j'étais quand Gaza traversait un
2:39:10
génocide L'Afrique du Sud est ici devant ce tribunal dans le PE
2:39:16
Palais, elle a fait ce qu'elle pouvait, elle fait ce qu'elle peut en initiant ces
2:39:23
en demandant des mesures provisoires à son encontre et à l'encontre des autres pays.
2:39:29
Israël L'Afrique du Sud demande maintenant respectueusement et humblement à cette honorable Cour de
2:39:37
faire tout ce qui est en son pouvoir pour indiquer les mesures provisoires que l'Afrique du
2:39:42
sont requises de toute urgence pour empêcher que d'autres dommages irréparables ne soient causés à l'Afrique du Sud.
2:39:48
peuple palestinien de Gaza dont les espoirs, y compris pour leur survie même, sont
2:39:54
Madame Madame le président membres de l'Assemblée générale des Nations Unies
2:40:02
Je voudrais vous remercier pour votre gentillesse et votre compréhension.
2:40:08
Je vous demande d'appeler le professeur Low Casc à la tribune pour qu'il décrive ce qui s'est passé.
2:40:15
les mesures conservatoires demandées par l'Afrique du Sud au nom des Palestiniens.
2:40:22
peuple palestinien.
2:40:32
m i Je m'excuse pour le caractère haché de la projection de ce soir.
2:40:38
la nouvelle des frappes sur le Yémen, les choses ont été un peu chamboulées, alors je pense que
2:40:45
nous sommes prêts à prendre ok alors Leah ici si vous pouvez vous lever je pense
2:40:52
elle va emmener en bas tous ceux qui veulent aller à la manifestation, si vous voulez rester ici, je le ferai.
2:40:57
je serai là sinon je vais mentionner juste pour le plaisir de
2:41:03
maintenant plus que jamais, nous voulons que les gens, s'ils le peuvent, se rendent à Washington DC pour le
2:41:09
13 mars à Washington DC pour marcher sur le président Biden et lui dire que nous rejetons ce qu'il a fait.
2:41:16
Je ne sais pas s'il leur reste des tickets de bus, ils ont probablement des Flyers en bas, mais si ce n'est pas le cas, ils sont...
2:41:24
ils n'en ont plus, ils n'ont plus de tickets de bus, mais je le mentionnerai de toute façon en
2:41:29
au cas où les gens auraient leur propre moyen de transport, Amtrak ou autre, au cas où les gens voudraient se joindre à nous là -bas et sinon, si vous ne pouvez pas le faire, je vous le dirai.
2:41:36
que tous les lundis ou presque, nous nous réunissons ici pour une réunion d'organisation communautaire.
2:41:42
session d'organisation communautaire, ce cri, ce cri, ce dépistage est né de la semaine de
2:41:49
session d'organisation communautaire de cette semaine, nous n'avions pas de financement institutionnel ici, nous avions juste cette salle et nous n'avions pas de financement institutionnel ici, nous avions juste cette salle et nous n'avions pas de financement institutionnel ici.
2:41:57
nous avions un groupe de personnes qui voulaient que cela se produise et je veux que vous sachiez que vous pouvez tous faire en sorte que cela se produise aussi.
2:42:03
donc si vous voulez vous joindre à nous, venez nous rejoindre lundi à 6:30 um et nous allons
2:42:08
discuter d'autres actions comme celle-ci et vous pourrez organiser d'autres actions comme celle-ci et
2:42:14
en apprendre davantage sur ce que nous prévoyons pour le reste de la semaine.
2:42:19
Je pense que c'est tout ce que j'ai à dire pour le moment.
2:42:44
maintenant
2:44:20
au quatrième orateur qui est le um les droits et la question
2:44:44
l'orateur
2:45:05
s'il vous plaît
2:45:10
la séance est reprise Je donne maintenant la parole au Professeur m P vous avez la parole
2:45:16
la parole
2:45:25
Professeur Madame la Présidente distingués membres de la Cour c'est un privilège de comparaître devant
2:45:31
c'est vraiment un honneur pour moi de représenter l'Afrique du Sud dans cette procédure.
2:45:39
nature des droits que l'Afrique du Sud cherche à préserver par le biais de sa requête et le lien entre ces droits et les droits de l'homme.
2:45:45
droits et les mesures demandées, comme l'a bien établi la jurisprudence de la Cour et plus récemment
2:45:52
dans la décision de cette Cour dans l'affaire de la Gambie pour que la Cour exerce son pouvoir.
2:45:58
d'indiquer des mesures provisoires pour les droits revendiqués par l'Afrique du Sud sur le fond et pour lesquels elle cherche à obtenir des mesures provisoires.
2:46:04
protection doivent être au moins plausibles, ce seuil n'est pas
2:46:11
ce seuil n'exige pas du tribunal qu'il détermine définitivement si le droit que l'Afrique du Sud souhaite voir protégé
2:46:19
plutôt que les droits revendiqués doivent simplement être fondés sur une possibilité de protection.
2:46:24
l'interprétation possible de la convention et le tribunal doit se préoccuper de préserver, par de telles mesures, les droits qui peuvent être protégés par la convention.
2:46:31
être jugés par la suite comme appartenant à l'une ou l'autre partie.
2:46:39
partie très substantielle et importante de la nation palestinienne raciale et ethnique.
2:46:45
de la race et de l'ethnie palestiniennes ont simplement mais profondément droit Ã
2:46:50
d'exister, comme l'a souligné l'ambassadeur d'Afrique du Sud en commençant à situer le droit à l'existence
2:46:58
et les menaces qui pèsent sur ce droit, la Cour doit comprendre que cette demande de l'Afrique du Sud est introduite par le gouvernement sud-africain.
2:47:05
dans un contexte particulier : ce qui se passe actuellement à Gaza est
2:47:11
n'est pas correctement encadré comme un simple conflit entre deux groupes de
2:47:16
il s'agit plutôt d'actes destructeurs perpétrés par une puissance occupante
2:47:23
Israël qui a soumis le peuple palestinien à un régime d'oppression et d'oppression.
2:47:28
violation prolongée de son droit à l'autodétermination depuis plus d'un demi-siècle.
2:47:34
siècle et ces violations se produisent dans un monde où Israël, pendant des années, a
2:47:41
se considère comme au-delà et au-dessus de la loi, alors que le rapporteur spécial de l'ONU sur les territoires occupés
2:47:48
territoires palestiniens occupés a expliqué en 2022 et je cite l'occupation par Israël a été
2:47:56
menée au mépris du droit international et de centaines de résolutions des Nations Unies avec une poussée balayée.
2:48:03
de la communauté internationale, ce contexte est important car il n'y a pas d'autre solution que d'être en mesure de faire face à la situation.
2:48:08
L'Afrique du Sud a clairement indiqué dans sa demande que la communauté internationale a laissé tomber les Palestiniens pendant si longtemps.
2:48:15
depuis si longtemps et malgré le mépris délibéré d'Israël pour les droits des Palestiniens.
2:48:21
L'Afrique du Sud se tourne vers cette Cour pour protéger les droits fondamentaux des Palestiniens de Gaza à être protégés contre les actes d'Israël.
2:48:29
génocide tentative de génocide incitation directe et publique au génocide et
2:48:34
complicité et conspiration en vue de commettre un génocide, comme le tribunal le sait.
2:48:40
convention interdit la destruction d'un groupe ou d'une partie de ce groupe, y compris par le meurtre, causant ainsi la mort.
2:48:46
graves et en infligeant des conditions de vie calculées pour entraîner la mort physique du groupe.
2:48:53
par ces droits fondamentaux, la convention protège en outre les droits de ses membres à la vie et à l'intégrité physique.
2:49:00
Intégrité physique et mentale Palestiniens de Gaza femmes hommes
2:49:07
enfants en raison de leur appartenance à un groupe sont protégés par la Convention.
2:49:13
comme le groupe lui-même et les droits fondamentaux sont violés
2:49:19
et menacés par un ensemble remarquable de faits décrits par mes collègues et exposés dans le cadre de l'enquête sur les droits de l'homme.
2:49:25
en détail dans la requête de l'Afrique du Sud, avec des preuves à l'appui dans les discours devant cette cour.
2:49:32
aujourd'hui, l'Afrique du Sud a choisi, comme vous l'avez entendu, d'éviter de montrer des vidéos graphiques et des images.
2:49:38
photos, elle a décidé de ne pas transformer ce tribunal en un théâtre de spectacle.
2:49:43
elle sait aussi bien que vos excellences la tentation pour les deux parties d'une
2:49:48
de faire défiler des photos pour choquer, mais la demande de l'Afrique du Sud devant ce tribunal aujourd'hui est construite sur une base de
2:49:57
droits légaux clairs et non sur des images, le détail des documents présentés au tribunal est présenté
2:50:04
pour montrer un cas de mesures conservatoires basé fermement sur les décisions antérieures de cette Cour.
2:50:09
décisions antérieures de cette Cour et l'Afrique du Sud avance son cas en se basant sur le fait que les droits des Palestiniens sont tout aussi dignes de mesures conservatoires que les droits de l'homme.
2:50:17
protection sur la base des preuves sans précédent dont vous disposez que ceux des groupes de victimes.
2:50:22
que cette honorable cour a déjà protégé par l'émission de mesures provisoires dans l'affaire de la
2:50:30
dans le passé, les documents confirment les droits en question et leur violation par Israël
2:50:35
a commis et commet des actes susceptibles d'être qualifiés de
2:50:41
génocidaires, vous avez entendu parler par Missim de l'extermination directe de milliers de personnes et d'enfants du peuple palestinien.
2:50:48
la population palestinienne de Gaza depuis le 7 octobre dernier
2:50:53
l'Afrique du Sud et le monde entier sont témoins de l'évacuation forcée de plus de 85 % de la population.
2:51:01
de Gaza de leurs maisons et de leur regroupement dans des zones de plus en plus restreintes sans
2:51:07
sans abri adéquat ni soins médicaux, pour être attaqués, tués et blessés afin que les droits de l'homme soient respectés immédiatement et sans discrimination.
2:51:16
besoin urgent de protection en raison du déni permanent par Israël des droits de l'homme et de la liberté d'expression.
2:51:21
conditions nécessaires à la vie, il est difficile d'imaginer une situation plus claire ou plus abondante et urgente.
2:51:30
Arif Hussein, économiste en chef du Programme alimentaire mondial des Nations Unies
2:51:36
il y a une semaine, le 3 janvier, et je l'ai déjà dit, l'économiste en chef du Programme alimentaire mondial des Nations Unies a lancé un avertissement glaçant.
2:51:41
j'ai fait cela, a-t-il dit, au cours des deux dernières décennies et j'ai été à l'étranger.
2:51:46
toutes sortes de conflits et toutes sortes de crises et pour moi, c'est la situation Ã
2:51:53
Gaza est sans précédent en raison de l'ampleur de l'échelle de l'ensemble du conflit.
2:52:01
population d'un lieu particulier, deuxièmement la gravité et troisièmement la vitesse à laquelle
2:52:09
ce qui se passe est sans précédent, conclut-il, dans ma vie.
2:52:17
Je n'ai jamais rien vu de tel en termes de gravité, d'échelle et de vitesse.
2:52:23
de vitesse Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les juges
2:52:29
les droits fondamentaux sur la base des preuves fournies par l'Afrique du Sud dans sa demande sont les suivants
2:52:34
sont manifestement violés par de multiples autres déclarations de l'Afrique du Sud.
2:52:39
les organes et experts de l'onu ainsi que diverses organisations et experts des droits de l'homme.
2:52:45
des droits de l'homme et des États, toutes ces déclarations étant exposées dans la demande de l'Afrique du Sud.
2:52:51
confirment qu'ils ont collectivement considéré les actes commis par Israël comme des actes de guerre.
2:52:57
génocidaires ou, à tout le moins, ont averti que le peuple palestinien risquait d'être victime d'un génocide.
2:53:03
génocide depuis que la requête a été introduite en plus des États 13 jusqu'à ce jour
2:53:09
y compris la Ligue arabe et l'Organisation de la Coroporation islamique, représentent
2:53:14
57 États ainsi que d'autres experts ont exprimé leur soutien à l'affaire
2:53:21
soulignant ainsi la plausibilité de la demande de l'Afrique du Sud pour des mesures provisoires.
2:53:27
aux fins de l'indication de mesures conservatoires, les droits revendiqués par l'Afrique du Sud au titre de l'article 2:53:33 de l'Accord sur l'agriculture.
2:53:33
la convention sur le génocide et leur protection correspond à l'esprit même de la convention sur le génocide.
2:53:39
l'objet et le but même de la convention d'après les éléments dont dispose la Cour
2:53:44
les actes d'Israël incriminés sont susceptibles d'être qualifiés de
2:53:50
plausible de génocide comme M. n toi l'a expliqué, les actes d'Israël dont on se plaint sont susceptibles d'être caractérisés comme étant au moins plausiblement génocidaires.
2:53:56
la preuve de l'intention génocidaire spécifique est claire dans les déclarations des représentants du gouvernement israélien et de l'armée israélienne.
2:54:02
soldats israéliens à l'égard des Palestiniens de Gaza et qui peuvent être qualifiées de
2:54:08
génocidaire au moins plausible, ce qui est au moins plausible.
2:54:14
plausible peut également être déduite du modèle de comportement contre les Palestiniens à Gaza.
2:54:20
Gaza, il est également à nouveau au moins plausible qu'Israël n'ait pas réussi Ã
2:54:27
prévenir ou punir le génocide, le complot pour commettre le génocide, la complicité directe et publique.
2:54:33
incitation au génocide tentative de génocide et complicité de génocide
2:54:39
génocide et il est en outre plausible que l'Afrique du Sud ait l'obligation de prévenir le génocide, y compris en prenant toutes les mesures nécessaires pour prévenir le génocide, y compris en prenant toutes les mesures nécessaires pour prévenir le génocide.
2:54:46
mesures raisonnables relevant de ses pouvoirs pour influencer efficacement les actions des
2:54:52
personnes qui commettent ou sont susceptibles de commettre un génocide ou qui se livrent à une incitation directe ou publique au génocide.
2:54:59
l'obligation de l'Afrique du Sud est motivée par la nécessité de protéger les droits de l'homme.
2:55:05
les Palestiniens de Gaza et leur droit absolu à ne pas être soumis à des attaques génocidaires.
2:55:10
nonobstant la nature incontestablement sérieuse des allégations contre Israël, le tribunal ne devrait pas être
2:55:17
d'accorder des mesures conservatoires de vérifier si l'existence d'une intention génocidaire est la condition préalable à l'octroi de mesures conservatoires.
2:55:24
seule déduction plausible à tirer des éléments dont il dispose, ce qui reviendrait à ce que le tribunal fasse une
2:55:31
sur le fond. De plus, l'Afrique du Sud a
2:55:38
souligné que tout motif ou effort d'Israël pour détruire le Hamas n'exclut pas une intention génocidaire de la part d'Israël
2:55:46
à l'égard de tout ou partie du peuple palestinien à Gaza la preuve d'autres motivations
2:55:53
expliquant son comportement en tant qu'auteur ne sauvera pas Israël d'une conclusion selon laquelle
2:55:59
qu'il possédait également l'intention génocidaire requise et en raison d'une caractéristique fondamentale du génocide, à savoir
2:56:07
que les interdictions relatives au génocide et aux infractions associées sont par nature des kogens d'usage et qu'elles sont donc sujettes à des sanctions.
2:56:14
aucune réserve exceptionnelle elles sont absolues par nature en temps de guerre et de paix toujours
2:56:22
et partout en outre le fait que les actes allégués peuvent également être caractérisés
2:56:28
comme des crimes autres que le génocide ne devrait pas exclure la déduction plausible de l'existence de crimes génocidaires.
2:56:35
intention génocidaire, comme l'a déclaré le Secrétaire général des Nations Unies, la prévention du génocide est intrinsèquement liée à la prévention du crime de génocide.
2:56:41
crimes contre l'humanité et les crimes de guerre et que ces crimes ont tendance à se produire simultanément dans la même situation
2:56:48
plutôt qu'en tant qu'événements isolés, il a donc déclaré que les initiatives visant Ã
2:56:54
à prévenir l'un de ces crimes couvrent également les autres dans la plupart des cas.
2:56:59
et comme indiqué dans les articles de la cci sur la responsabilité de l'état, l'acte illicite est un crime.
2:57:04
de génocide est généralement constitué d'une série d'actes qui sont eux-mêmes
2:57:09
internationalement illicites Madame la Présidente, honorables membres de la
2:57:15
Les demandes de l'Afrique du Sud concernent donc en premier lieu ses propres obligations.
2:57:20
en tant qu'Etat partie à la convention sur le génocide d'agir pour prévenir et punir le génocide dans l'application que l'Afrique du Sud a faite de la convention sur le génocide.
2:57:28
a souligné qu'elle était parfaitement consciente de sa propre obligation, en tant qu'État partie à la convention, de prévenir et de punir le génocide.
2:57:34
En effet, cette Cour a reconnu le caractère universel à la fois de la condamnation du génocide et de l'obligation d'agir pour prévenir et punir le génocide.
2:57:41
la coopération nécessaire pour libérer l'humanité d'un fléau aussi odieux que l'interdiction du génocide.
2:57:49
L'interdiction du génocide est assurément une norme permanente du droit international ou de l'usage des kogens, il est crucial que les Etats poursuivent leurs efforts en vue d'atteindre cet objectif.
2:57:54
l'intérêt qu'ils ont, en vertu de la convention, à veiller à ce que les actes de génocide soient évités, et ce, en raison du fait que le génocide est un crime de guerre.
2:58:00
caractéristiques particulières de la convention sur le génocide, l'État défendeur doit ce devoir non seulement à l'État palestinien, mais aussi à la communauté internationale.
2:58:07
mais à tous les États parties à la convention sur le génocide, y compris l'État du Sud.
2:58:12
l'Afrique du Sud, ce point a été souligné à plusieurs reprises par cette Cour et plus récemment dans l'affaire de la Gambie où la
2:58:18
tous les États parties à la convention sur le génocide ont un intérêt commun à veiller à ce que les actes de génocide ne soient pas considérés comme des crimes de guerre, mais comme des crimes contre l'humanité.
2:58:25
génocide soient évités et que, s'ils se produisent, leurs auteurs ne jouissent pas de la protection de la loi.
2:58:32
cet intérêt commun, dit la Cour, implique que les obligations en question sont dues par tout Etat partie à la convention sur le génocide.
2:58:39
tous les autres États parties à la convention de même, la Cour a
2:58:45
réitéré que dans une telle convention, les Etats contractants n'ont pas d'intérêts propres, mais simplement des intérêts communs.
2:58:53
un intérêt commun, à savoir l'accomplissement de ces hauts objectifs.
2:58:59
qui sont les données de la convention en conséquence tout état partie
2:59:07
à la convention sur le génocide et pas seulement un État spécialement affecté peut invoquer la responsabilité d'un autre État
2:59:14
partie en vue d'établir le manquement allégué à ses obligations erer omes partes et de
2:59:21
mettre fin à ce manquement, ce qui signifie que l'Afrique du Sud fait valoir une responsabilité à la fois collective et individuelle.
2:59:28
droit collectif et un droit individuel il ne fait donc aucun doute que l'Afrique du Sud est en droit d'invoquer le droit de la mer.
2:59:34
responsabilité d'Israël en vertu de la convention sur le génocide par le biais de l'intérêt de l'Afrique du Sud dans l'intérêt commun.
2:59:41
et qu'en tant qu'Etat partie à la convention sur le génocide, elle est en droit de veiller au respect de cette convention.
2:59:48
comme on l'a expliqué, les événements qui se déroulent à Gaza aux mains de l'armée sud-africaine.
2:59:54
des forces israéliennes sont effroyablement sans précédent et pourtant, ce que l'on demande à cette Cour dans cette procédure
3:00:01
d'interdire des actes génocidaires sur une base intérimaire n'est malheureusement en aucun cas
3:00:07
En matière de génocide, la Cour a déjà indiqué des mesures provisoires dans des affaires de génocide.
3:00:13
dans des circonstances analogues à celles de l'affaire de la Gambie où, comme ici, un État cherchait Ã
3:00:18
mesures conservatoires sur la base du droit de l'Ergo om à ce que la convention sur le génocide soit respectée.
3:00:24
également en ce qui concerne le génocide, la Cour a fait de même dans les affaires de la Bosnie et de l'Ukraine et, plus récemment, dans la présente affaire.
3:00:32
plus récemment, la Cour a accepté le caractère ER omnes des droits des parties en ce qui concerne la torture.
3:00:38
L'Afrique du Sud soutient donc respectueusement que dans ce cas, les droits de l'Afrique du Sud ont été reconnus par la Cour européenne des droits de l'homme.
3:00:43
l'Afrique du Sud soutient respectueusement qu'en l'espèce, les droits des Palestiniens de Gaza ne méritent pas moins l'attention considérable de cette Cour.
3:00:49
pouvoir de protection de cette Cour en vertu de l'article 41 pour prendre des mesures conservatoires.
3:00:56
comme elle l'a fait dans l'affaire de la Gambie où elle a jugé qu'il y avait une corrélation entre les droits des membres de groupes et les droits de l'homme.
3:01:02
protégés par la convention sur le génocide, les obligations incombant aux Etats parties à cette convention et le droit de toute personne à la liberté d'expression.
3:01:09
d'un État partie de demander à un autre État partie de s'y conformer
3:01:15
La demande de l'Afrique du Sud est donc conforme à l'article 41 du statut de cette Cour et engage le pouvoir de cette Cour.
3:01:21
de préserver par de telles mesures les droits dont il pourrait ultérieurement juger qu'ils appartiennent à l'Afrique du Sud.
3:01:28
à l'une ou l'autre partie L'Afrique du Sud demande à ce tribunal de s'acquitter de ce pouvoir critique.
3:01:33
de protection et l'Afrique du Sud le fait en vertu de son propre droit clair et
3:01:40
obligations solennelles envers la communauté internationale dans son ensemble pour que la Cour indique une ou
3:01:47
plusieurs mesures conservatoires, il doit également y avoir un lien entre les droits dont la protection est recherchée et l'affaire en cours.
3:01:52
mesure conservatoire demandée un tel lien existe manifestement nous disons entre
3:01:58
les droits revendiqués par l'Afrique du Sud dans sa demande et les mesures conservatoires demandées qui sont directement
3:02:04
directement liés aux droits qui constituent l'objet du différend les mesures conservatoires demandées
3:02:10
assurent donc la protection de droits qui pourraient en fin de compte constituer la base d'un jugement dans l'exercice des droits de l'homme.
3:02:16
de la compétence de la Cour en temps utile les droits en jeu dans ces
3:02:23
procédure sont certainement au moins plausibles et fondés sur une éventuelle
3:02:29
possible de la convention et que la convention impose aux parties l'obligation de prévenir et de punir les crimes de guerre.
3:02:36
de prévenir et de punir le génocide en vertu de l'article premier et que, ce faisant, elle entend protéger des groupes et des parties de la population.
3:02:41
groupes contre le génocide, la Convention a été conçue pour protéger à la fois les États parties et les groupes humains.
3:02:49
lorsque des actes contraires à la convention sont perpétrés, ce sont les droits fondamentaux des personnes et du groupe concerné qui sont en jeu.
3:02:55
qui sont violés, les droits fondamentaux des Palestiniens de Gaza seraient violés.
3:03:00
l'objet de tout jugement de cette Cour sur le fond Madame la Présidente membres de la Cour
3:03:06
de juger autrement ne serait pas seulement traiter les Palestiniens différemment, comme moins dignes d'être traités.
3:03:12
de protection que d'autres, cela reviendrait aussi pour la Cour à limiter indûment ses propres
3:03:18
compétence, de tourner le dos à sa vaste jurisprudence antérieure et de fermer les yeux sur la violation de la Convention de Genève.
3:03:25
droits qui sont au cœur de la convention et qui sont violés à Gaza en ce moment même.
3:03:33
Madame la Présidente, je vous demande maintenant d'appeler à la tribune Mlle Narali KC qui, à l'heure actuelle, n'est pas encore arrivée.
3:03:39
s'adressera à vous sur le risque de nouveaux actes génocidaires, le risque de dommages irréparables et l'urgence, et je vous remercie de votre présence.
3:03:50
Je remercie le professeur Dupi et j'invite maintenant Mlle Ben Blen ngali à prendre la parole.
3:03:57
prendre la parole vous avez la parole
3:04:04
Madame Madame Madame présidente membres de l'assemblée
3:04:09
Cour, c'est un grand honneur pour moi de comparaître.
Craig Gerard Mokhiber (né en 1960) est un ancien fonctionnaire américain de l'Organisation des Nations unies (ONU) chargé des droits de l'homme et un spécialiste du droit international des droits de l'homme, de la politique et de la méthodologie. Le 28 octobre 2023, Mokhiber a quitté son poste de directeur du bureau de New York du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), quatre jours avant son départ à la retraite[1][2] Dans sa dernière lettre au Haut-Commissaire Volker Türk, il a sévèrement critiqué la réponse de l'organisation à la guerre de Gaza, qualifiant l'intervention militaire d'Israël de " génocide manuel " et accusant l'ONU de ne pas avoir agi[3].