Chris Hedges "Requiem für Gaza" Buchvorstellung: Amerikanische Kriegserfahrung ist meist etwas, das anderswo stattfindet und nicht zu zivilen amerikanischen Opfern führt oder das tägliche Leben stört
Die amerikanische Kriegserfahrung ist meist etwas, das anderswo stattfindet und nicht zu zivilen amerikanischen Opfern führt oder das tägliche Leben in den Vereinigten Staaten stört. In einer Kriegszone zu leben ist etwas ganz anderes: Die Möglichkeit des Todes ist immer vorhanden, es gibt wahrscheinlich Mangel an Lebensmitteln, Medizin und anderen notwendigen Gütern, und Gräueltaten widerfahren nicht Menschen im Abstracten, sondern deine Nachbarn und vielleicht auch dich.
Ich möchte niemandem die Kriegserfahrung aus erster Hand wünschen, aber Bürger von Ländern, die aggressive Handlungen gegenüber anderen Ländern begehen, sollten zumindest versuchen, ihr Verständnis dafür zu erweitern, was das Leben in einer Kriegszone bedeutet. Schließlich finanzieren unsere Steuergelder das, und es sind unsere gewählten Vertreter, die entscheiden, was mit ihnen geschieht. Der beste Weg, diese Erkenntnis zu gewinnen, ist, mit offenem Herzen Menschen zuzuhören, die diese Erfahrungen machen, und Literatur und Kunst (einschließlich Filme) zu konsumieren, die davon beeinflusst sind. (unten weiter)
Genau das bekommt man in Requiem for Gaza von Chris Hedges und Joe Sacco, einem Buch, das sowohl Text als auch Comics verwendet, um die Erfahrungen von 29 palästinensischen Familien zu schildern, die Gaza kürzlich verlassen hatten, basierend auf Interviews aus dem Jahr 2025, die 2025 in Kairo mit diesen Familien geführt wurden. Es ist voller erschreckender, herzzerreißender Geschichten, weil es den Erfahrungen dieser Familien entspricht und nicht für einen einfachen Konsum aufgeräumt oder zensiert wurde, um jemandem ein besseres Gefühl zu geben.
Requiem for Gaza besteht aus etwa drei Vierteln Prosa, einschließlich umfangreicher Anmerkungen und Bibliografie (Fakten sind sorgfältig belegt und zitiert), wobei zwei Hauptcomicabschnitte und Grafiken zur Einführung jedes Kapitels verwendet werden. Die Kunst ist in Saccos vertrautem, detailliertem, realistischem Stil gehalten, und wie in früheren Büchern verwendet er verschiedene Layouts, um dem Leser ein immersives Erlebnis zu bieten. Ehrlich gesagt hätte ich mir mehr Kunst und weniger Prosa gewünscht, zum Teil weil es etwas besonders Kraftvolles daran hat, eine Geschichte zu sehen, anstatt nur darüber zu lesen, aber ich bin sicher, dass Sacco und Hedges Gründe für das Verhältnis von Wörtern zu Kunst hatten, das sie gewählt haben.
Sacco und Hedges sind ein ideales Team, um diese Geschichte zu erzählen. Sacco schuf im Grunde das Feld des Comicjournalismus und gewann den National Book Award für seine Arbeit zur Dokumentation der Erfahrungen der Palästinenser im Westjordanland und Gaza (später gesammelt im Buch Palestine von 2001). Die Vermittlung ziviler Erfahrungen in Gebieten mit bürgerlichen oder internationalen Konflikten ist für ihn eine Art Spezialität, da er auch zwei Bände über Aspekte des Bosnienkriegs geschrieben hat (Safe Area Goradze (2001 und The Fixer 2003), einen über sektiererische Gewalt in Uttar Pradesh (The Once and Future Riot, 2025) und mehrere weitere über Gaza.
Hedges ist ehemaliger Nahost-Büroleiter der New York Times und Gewinner des Pulitzer-Preises für erklärende Berichterstattung 2002 für seine Arbeit über globalen Terrorismus. Er hat schon einmal mit Sacco zusammengearbeitet: Ihr vorheriges gemeinsames Buch, Days of Destruction, Days of Revolt (2012), beleuchtet das Leben in Teilen Amerikas, die von unkontrolliertem Kapitalismus verwüstet wurden, darunter Kohlebergbaugemeinden in Appalachia, Landarbeiter in Florida, ehemalige Industriegebiete in New Jersey und Bewohner von indianischen Reservaten.
Wenn ich über eine Situation wie in Gaza lese, ist mein erster Gedanke, dass die Welt sicherlich gegen diese Ungerechtigkeit eingreifen wird. Dann erinnere ich mich, dass ich mich beim Lesen von Logavina Street (über die Belagerung von Sarajevo, 1992–1996) und We Wish to Advise You That Tomorrow Will We Be Getötet mit unseren Familien (über den Völkermord in Ruanda 1994) genauso fühlte, Schindler's List (über den jüdischen Holocaust, 1941–1945) und The Promise (über den armenischen Völkermord, 1915–1916). Oder, als Beispiel näher zu Hause, während ich Selma schaue (über die Bürgerrechtsbewegung in den USA, 1954–1968). Mein Punkt ist, dass Gräueltaten in der Weltgeschichte nicht ungewöhnlich sind, fast jeder bereit ist, sie so lange wie möglich zu ignorieren, und kaum jemand mit wirklicher Macht sich abstrakt um Gerechtigkeit kümmert. Künstler und Journalisten können Gräueltaten nicht stoppen, aber sie können helfen, dafür zu sorgen, dass sie nicht vergessen werden und dass einige der Täter zur Rechenschaft gezogen werden. Es reicht nicht, aber manchmal ist es alles, was man bekommen kann. | Sarah Boslaugh
Du kannst dir ein Beispiel der Illustrationen ansehen für Ich bin ein Requiem für Gaza.
Kommentare