Israel hat an diesem Wochenende das Flüchtlingslager Dschenin angegriffen, was manche als die größte Militäroperation im besetzten Westjordanland seit 20 Jahren bezeichnen. Israel behauptet, Militante im Lager angegriffen zu haben, aber die Bewohner des Lagers sagen, sie seien Ziel von Luftangriffen und Bodentruppen gewesen. Nach Angaben palästinensischer Gesundheitsbehörden wurden bei der massiven zweitägigen Militäroffensive 12 Palästinenser getötet und mindestens 140 weitere verletzt. Damit setzt sich die Eskalation der israelischen Gewalt gegen Palästinenser fort, einschließlich der Angriffe von Siedlern auf Bewohner des besetzten Westjordanlandes. Wir sprechen mit Mustafa Sheta, dem Geschäftsführer des Freedom Theatre in Jenin, der aus erster Hand über den Angriff berichtet und ihn als Versuch bezeichnet, "das Konzept und die Idee des Widerstands in Palästina zu beenden". Amjad Iraqi, leitender Redakteur des _+972 Magazine_, beschreibt Israels Doktrin des "Rasenmähens" in Palästina und bezeichnet die Ereignisse dieses Wochenendes als Teil der "Aufrechterhaltung eines Apartheidregimes".
Unter Beschuss: Bericht aus dem Flüchtlingslager Dschenin über Israels größten Angriff im Westjordanland seit 20 Jahren
Mustafa ShetaGeneraldirektor des Freedom Theatre in Jenin.
Amjad Irakleitender Redakteur +972 Magazin.
VERKNÜPFUNGEN
"'Der Ernst der Lage kann nicht unterschätzt werden': ein Augenzeugenbericht über den israelischen Angriff auf Dschenin"
"In Dschenin enthüllt Israel die nächste Phase der Apartheid"
Das Freiheitstheater Israel hat an diesem Wochenende das Flüchtlingslager Dschenin angegriffen, was einige als die größte Militäroperation im besetzten Westjordanland seit 20 Jahren bezeichnen. Israel behauptet, Militante in dem Lager angegriffen zu haben, aber die Bewohner des Lagers sagen, sie seien Ziel von Luftangriffen und Bodentruppen gewesen. Palästinensische Gesundheitsbeamte sagen, dass bei der massiven zweitägigen Militäroffensive 12 Palästinenser getötet und mindestens 140 weitere verletzt wurden. Damit setzt sich das Muster der eskalierenden Gewalt Israels gegen Palästinenser fort, einschließlich Angriffen von Siedlern auf Bewohner des besetzten Westjordanlandes. Wir sprechen mit Mustafa Sheta, dem Generaldirektor des Freedom Theatre in Jenin, der aus erster Hand über den Anschlag berichtet und ihn als einen Versuch beschreibt, "das Konzept und die Idee des Widerstands in Palästina zu beenden". Amjad Iraqi, leitender Redakteur des Magazins +972, beschreibt Israels Doktrin des "Rasenmähens" in Palästina und bezeichnet die Ereignisse dieses Wochenendes als Teil der "Aufrechterhaltung eines Apartheidregimes". Abschrift Dies ist ein Eiltranskript. Die Kopie befindet sich möglicherweise nicht in ihrer endgültigen Form. AMY GOODMAN: Die Palästinenser im Flüchtlingslager Dschenin stehen vor weitreichender Zerstörung, nachdem Israel heute seine Truppen abgezogen hat, nachdem es sich um die größte Militäroperation im besetzten Westjordanland seit 20 Jahren handelt. Im Flüchtlingslager Jenin leben rund 11.000 Menschen. Israel griff die angeblich militanten Kämpfer in dem Lager mit von Drohnen abgefeuerten Raketen und Bodentruppen an. Palästinensische Gesundheitsbeamte sagen, dass bei dem massiven zweitägigen Militärangriff 12 Palästinenser getötet und mindestens 140 weitere verletzt wurden. Der Leiter des Krankenhauses von Dschenin berichtet, dass die meisten Verwundeten in Kopf und Brust geschossen wurden. Das israelische Militär behauptete, es habe Militante ins Visier genommen, aber die Bewohner des Lagers sagen, sie seien Ziel von Luftangriffen und ununterbrochenem Bodenfeuer gewesen. Israelische Bulldozer zerstörten die Straßen aus dem Lager heraus und ließen nur eine einzige Straße für Krankenwagen übrig, um die Verwundeten zu evakuieren. Ärzte ohne Grenzen berichtete, israelische Truppen hätten mehrmals Tränengas auf ein Krankenhaus abgefeuert. Heute nehmen Tausende an einem Trauerzug für die Opfer teil. Der Bürgermeister von Jenin beklagte, dass die Vereinten Nationen, Zitat, "uns im Stich gelassen" hätten, und beschuldigte Israel der Kriegsverbrechen. Es handelt sich um einen 63-jährigen Flüchtling in Dschenin Jihad Hassan. JIHAD HASSAN: Das erinnert mich an die Nakba von 1948. Die Menschen verließen ihre Häuser aus Angst. Auch heute sind die Menschen aus Angst gegangen, aber auch wegen der Bomben, die auf Zivilisten und andere gerichtet sind. Die israelische Armee unterscheidet nicht zwischen bewaffnet und unbewaffnet. ... Der Unterschied zwischen 2002 und heute sind die Militärmaschinen. Heute ist die militärische Artillerie stärker und schwerer. Jetzt setzen sie Drohnen ein. Zuvor benutzten sie Apache-Waffen. Ich wurde 2002 durch Metallsplitter einer Rakete in meinem Bein verletzt. Aber diesmal ist die militärische Artillerie stärker und schwerer. AMY GOODMAN: Unterdessen hat Israel heute als Reaktion auf den Raketenbeschuss aus der belagerten Enklave Luftangriffe auf den Gazastreifen gestartet. Wenige Tage vor der Razzia in Dschenin kündigten der rechtsextreme israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu und seine ultranationalistische Regierung an, Israel werde 25 F-35-Tarnkappenkampfjets von den Vereinigten Staaten zum Preis von 3 Milliarden Dollar kaufen. Als Reaktion auf die Razzia verteidigte das Weiße Haus das, was es Israels "Recht auf Selbstverteidigung" nannte. Die palästinensisch-amerikanische Kongressabgeordnete Rashida Tlaib verurteilte die Operation und sagte: "Der Kongress muss aufhören, dieses gewalttätige israelische Apartheid-Regime zu finanzieren", sagte Tlaib. All dies geschieht inmitten von mehr als 450 Angriffen auf Palästinenser durch Siedler allein in diesem Jahr und als Tausende von Israelis am Montag gegen Netanjahus Pläne protestierten, die Befugnisse der Justiz zu überarbeiten und stark zu beschneiden. Für mehr haben wir uns von zwei Gästen begleitet. In Haifa ist Amjad Iraqi leitender Redakteur beim +972 Magazine, wo sein jüngster Artikel die Überschrift trägt: "In Jenin enthüllt Israel die nächste Phase der Apartheid". Und in Jenin ist Mustafa Sheta bei uns, der Generaldirektor des Freedom Theatre. Er schrieb einen Artikel für Mondoweiss mit dem Titel "'Der Ernst der Lage kann nicht unterschätzt werden': ein Augenzeugenbericht über den israelischen Angriff auf Dschenin". Wir heißen Sie beide herzlich willkommen bei Democracy Now! Mustafa, fangen wir mit dir an, im Flüchtlingslager. Können Sie beschreiben, was in den letzten zwei Tagen passiert ist? MUSTAFA SHETA: In der Tat – danke, dass Sie mich zu diesem Treffen eingeladen haben. In der Tat waren wir in den letzten zwei Tagen wirklich mit einer schrecklichen und schwierigen Situation konfrontiert durch diesen großen israelischen Militärangriff auf Dschenin, der mit Steinen begann, die auf die Mitte des Flüchtlingslagers von Dschenin abzielten. Wir sprechen von einem Kilometer. Sie zielten auf die Menschen, die Flüchtlinge im Flüchtlingslager Jenin. Das sind rund 15.000 Personen. Sie alle leben dort. Und sie nahmen sie ins Visier. Und bis sie – unter diesem Titel hierher kamen, um den Hof zu säubern, und sie wollen das Konzept und die Idee des Widerstands in Palästina durch das Flüchtlingslager Jenin beenden. Es war eine wirklich schwierige Situation für die Menschen, die seit dem ersten Mal dieser Invasion in einem schwierigen Zustand ohne Strom leben, ohne Wasser. Sie zerstörten die Infrastruktur des Flüchtlingslagers Dschenin und der Stadt Dschenin. Und sie versuchten, in das Lager einzudringen und es zu belagern, um es allein zu schaffen und das ganze Volk vom ersten Mal an unter diesen Angriff zu setzen. Wir sind der Meinung, dass es wie eine kollektive Bestrafung gegen jede Person in Jenin ist, gegen alles, gegen das Theater, gegen die Bäume, gegen die Mauern. Sie zerstören die Autos. Sie zerstören die Häuser. Es ist wie – wie ich schon sagte, es ist wie eine kollektive Bestrafung gegen das Volk. Sie stehen bereits, und sie unterstützen den Widerstand, und sie unterstützen die Kämpfer im Flüchtlingslager Dschenin. Es war also wirklich hart, wirklich schwierig für die Kinder, für die Frauen, für die alten Menschen und auch für die normalen Menschen in Jenin im Allgemeinen. JUAN GONZÁLEZ: Und, Mustafa Sheta, warum hat sich Jenin in den letzten Jahren zu einem solchen Brennpunkt israelischer Unterdrückung und Angriffe entwickelt? Was ist das Besondere am Lager von Dschenin, über das Israel so besorgt ist? MUSTAFA SHETA: Wir leben in der Tat im politischen Bereich. Ich meine, alle Menschen hier sind Flüchtlinge. Sie haben eine politische Identität. Sie haben bis zu diesem Moment nach 75 Jahren ein Problem. Bis zu diesem Moment ist es nicht gelöst. Sie bitten um ein Rückgaberecht. Sie leben in Gegenden, es ist nicht für sie – ich meine, für die Flüchtlinge. Die Idee, die nicht nur aus dem Jahr 2002 stammt, sondern aus einer langen Zeit, vom ersten Tag der Gründung des Lagers im Jahr '54. Danach der verschiedene Widerstand, von der ersten Intifada '87, wo sind die Flüchtlinge, sie sind für die Befreiung Palästinas beteiligt, und im Jahr 2002, in der großen Invasion in Jenin, wo Israel denkt, indem sie die harte Macht einsetzen, als sie Jenin angriffen und die große Invasion im Jahr 2002 stattfand und die Menschen tötete. Die Rede ist von 53 Toten in Dschenin. Sie zerstörten den Kern des Flüchtlingslagers Dschenin. Sie denken, dass sie auf diese Weise die Idee der Denkweise über Widerstand und Revolution beenden. Aber sie wissen es nicht. Die neue Generation, wirklich, sie werden 2002 geboren. Sie führen nun diesen Widerstand im Flüchtlingslager Dschenin an. Und auf diese Weise hört es hier nicht auf. Ich meine, die ganze Zeit, warum Jenin? Weil wir immer noch das gleiche Gefühl über Ungerechtigkeit haben. Und die Menschen hier denken die ganze Zeit, dass sie sich an dieser Art von Widerstand beteiligen müssen, weil sie ihre Würde und ihre gemeinsame Identität in Bezug auf das Konzept des Flüchtlings, das Konzept des Rückkehrrechts und die Befreiung Palästinas und die Beendigung der Besatzung schützen. JUAN GONZÁLEZ: Sie sind der Geschäftsführer des Freedom Theatre. Könntest du etwas über die Bedeutung deiner Arbeit erzählen und darüber, ob dein Theater auch ins Visier genommen wurde? MUSTAFA SHETA: In der Tat, The Freedom Theatre, wir haben Glück, weil wir eine einzigartige Geschichte haben. Die Idee des Freiheitstheaters begann mit einer jüdischen Frau – ihr Name, Arna Mer-Khamis – als sie während der Ersten Intifada nach Jenin kam und das Childhood Center in der Stadt Jenin und im Flüchtlingslager Jenin gründete. Und deshalb den Kindern den Raum zu geben, sich auszudrücken und über sich selbst zu sprechen. Später wird Juliano, ihr Sohn, zu ihrer Mutter zurückkehren, und sie haben gemeinsam das Steintheater mitten im Flüchtlingslager Dschenin gegründet. Es war das erste Theater in Jenin. Die Idee, hier bereits Theater zu etablieren, es geht darum, den Raum zu finden, um über die Geschichte aus Jenin und dem Flüchtlingslager Jenin zu sprechen und wie wir die Menschen, die bereits eine echte Geschichte und eine wichtige Geschichte über den Palästina-Fall, die Palästina-Frage, haben, ins Licht rücken können. Danach, im Jahr 2002, während der Invasion, wurde das Stone Theatre von Israel zerstört. Und Juliano selbst, er hat seinen Film gemacht, einen wichtigen Film. Es heißt Arnas Kinder. Es ist ein Gespräch darüber, was der Kern dieses Streits und Konflikts und der Besatzung in Palästina ist. Später, im Jahr 2006, als wir The Freedom Theatre von Juliano und Zakaria Zubeidi haben, als wir das Theater wieder haben, betrachten wir es als Teil des Widerstands. Wir haben die Idee und das Konzept des kulturellen Widerstands hier aufgegriffen, wo wir den Raum für die kritische und mutige Stimme hier schaffen und erheben. Das ist wichtig für unsere Leute, und das ist eine unserer Impact-Arbeiten mit unseren Leuten, wo wir den Raum schaffen, wenn die Kinder es noch nicht tun – sie haben einen Garten oder irgendeinen Platz in diesem einen Kilometer zum Spielen, zum Spielen, wo wir den Talenten aus dem Camp den Raum bieten werden, hierher zu kommen und so zu sein – nicht nur, um professionelle Schauspieler zu sein, wie ein sozialer Führer zu sein, an die Freiheit zu glauben. Und wenn wir über das ganze Konzept der Freiheit sprechen, dann ist die Freiheit Schluss mit der Besatzung, die Freiheit des Denkens, die Freiheit der Wahl. All das schützen wir und stellen es in unser Interesse, in unseren Fokus, auch in unsere Ziele. Wir haben also diesen Einfluss, und sie haben diese Art von Beziehung. Die Menschen im Flüchtlingslager Dschenin halten das Freiheitstheater für sehr wichtig für sie, weil wir bereits eine Brücke zwischen der Realität haben, die hier passiert ist, und der internationalen und den Menschen außerhalb Palästinas, weil wir über Palästina durch diese kreative Sprache sprechen, durch Theater und darstellende Künste. AMY GOODMAN: Ich möchte auch Amjad Iraqi, leitender Redakteur beim +972 Magazine, mit ins Boot holen. Er spricht aus Haifa zu uns. Amjad, Sie haben gesagt, dass die Operation in Dschenin, der Angriff auf Dschenin, im Zusammenhang mit Israels Doktrin des "Rasenmähens" durchgeführt wird, um sein Apartheid-Regime aufrechtzuerhalten. Können Sie das erklären? Und sprechen Sie darüber, wer genau dahinter steckt und welche Bedeutung es hat, dass die USA am Tag vor dem Angriff weitere Waffenverkäufe an Israel genehmigt haben und damit ihre Gesamtzahl an Flugzeugen auf – was? Ich glaube, es waren 75 Kampfflugzeuge. AMJAD IRAK: Danke, Amy, und an Democracy Now!, dass ich dabei sein durfte. Kurz gesagt, die Idee, den Rasen zu mähen, ist eine Doktrin, die vom israelischen Militär seit geraumer Zeit propagiert wird und hauptsächlich mit der israelischen Armeepolitik gegenüber dem Gazastreifen in Verbindung gebracht wird, insbesondere mit der politischen Gruppe Hamas und dem Islamischen Dschihad und anderen Militanten. Und die Idee, den Rasen zu mähen oder das Gras zu mähen, ist im Wesentlichen diese Idee, die die Israelis haben, dass, wenn es keine dauerhafte Lösung gibt, um diese militanten palästinensischen Gruppen wirklich auszurotten, dann ist die Idee, dass man sich in einem ständigen Kreislauf befindet, um ihre Kapazität bis zur nächsten Runde vorübergehend zu untergraben. Und das ist es, was wir in voller Kraft gesehen haben, insbesondere seit Beginn der Blockade des Gazastreifens im Jahr 2007. Nun, Sie haben Variationen dieser Militärpolitik gesehen, die in vielerlei Hinsicht praktiziert werden, aber was wir in den letzten Tagen in Dschenin gesehen haben, ist, dass diese Doktrin mit voller Kraft ausgespielt wird. Ich meine, diese Operation selbst findet nicht in einem Vakuum statt. In den letzten anderthalb Jahren hat sich die israelische Armee auf Städte wie Jenin und Nablus im nördlichen Westjordanland konzentriert, wo sie aktiv gegen militante Palästinenser und ihre Waffen vorgegangen ist. Aber natürlich, wie Mustafa beschrieb, geschah dies mit der völligen Bestrafung der Bevölkerung dort, insbesondere der Flüchtlingslager, sehr ähnlich wie das, was wir im Gazastreifen sehen. Und da diese Konfrontationen zwischen Militanten sowohl gegen die Armee als auch gegen Siedlungen und manchmal gegen Städte innerhalb Israels eskaliert sind, gerät die Armee immer mehr unter Druck, tatsächlich als Bodeninvasion vorzugehen. Und noch vor zwei Wochen haben wir, wie Sie beschrieben haben, das erste Mal gesehen, dass sie durch Apache-Hubschrauber, die meiner Meinung nach von den Vereinigten Staaten geliefert wurden, und dann, zwei Tage später, durch einen Drohnenangriff in die Luftwaffe zurückkehrten, und im Grunde waren dies die ersten Luftangriffe im Westjordanland zum ersten Mal seit der Zweiten Intifada. auch wenn sie natürlich der Modus Operandi im Gazastreifen waren. Das ist also die Manifestation, die wir sehen. Dies ist die Philosophie, die sich im Grunde als Aufrechterhaltung eines Apartheidregimes abspielt, das Gaza und das Westjordanland einschließt, und dass dies die Lösung ist, die die israelischen Behörden sehen, von der politischen Ebene bis zum militärischen Establishment. JUAN GONZÁLEZ: Und, Amjad Iraqi, könnten Sie das, was dort in den letzten Wochen und Monaten passiert ist, in den Kontext der extremsten rechten Regierung stellen, die Israel in seiner Geschichte hatte, und der Entscheidung der neuen Netanjahu-Regierung, immer mehr Siedlungen im Westjordanland zu beschleunigen? AMY GOODMAN: Ich denke, wir werden – JUAN GONZÁLEZ: Oh ja, ich glaube, wir haben den Ton verloren. Kehren wir zu Mustafa Sheta zurück. Mustafa, deine Antwort auf die gleiche Frage? Die Entscheidung der Netanjahu-Regierung, die Expansion der Siedler im Westjordanland wieder zu beschleunigen, inwieweit hat dies zu den zunehmenden Spannungen dort beigetragen? MUSTAFA SHETA: Ich denke, wissen Sie, Netanjahu, er und seine Regierung, in der Tat, sie sind wirklich gescheitert. Sie sind wirklich gescheitert in dem, was in Dschenin passiert ist. Und ich denke, sie wollen die wichtigen Botschaften an ihre Leute senden. Ich denke, es ist für – wir können sagen, es ist wie ein politischer Nutzen dort. Sie versuchen zu sagen: "Wir sind immer noch stark. Wir können immer noch kontrollieren." Nach den Militäroperationen in Dschenin und im Westjordanland, davor, in – vor Tagen – sind wir in der Tat zwei Jahre lang in der gleichen Situation. Und es gibt – es hat sich nichts geändert. Ich meine, sie fahren immer noch fort, uns zu bestrafen, uns anzugreifen. Und ich denke, dass es bei dieser Art von Politik nicht nur darum geht – nicht um das israelische Volk oder nicht um die Regierung und ganz sicher nicht um die Palästinenser. Sie befinden sich immer noch in demselben Zustand, und ohne – wir können sagen, ohne irgendeinen Nutzen für irgendeinen Menschen, irgendeine Partei. Ich gehe also davon aus, dass diese Regierung scheitern wird, und vielleicht wird sie nicht weitermachen. Am ersten Tag der Einsetzung dieser Regierung habe ich gesagt, dass ich nicht erwarte, dass etwas Gutes damit einhergeht. Es wird immer schlimmer werden, vor allem für die Palästinenser. Ich weiß nicht, ob Sie von Netanjahus Aussage und Rede gehört haben, als er sagte, er glaube jetzt nicht an zwei Staaten. Wir sind zwei – glaubt nicht an zwei Zustände in diesem Zustand. Wir glauben an einen Staat. Dieser Staat, es wird in der Zukunft Palästina sein, denn all dieser Zustand, es ist, als würde Israel sich jetzt in dieser Zeit selbst essen. AMY GOODMAN: Mustafa Sheta, wenn Sie zum Schluss auf die Möglichkeit antworten können, dass die israelische Regierung sagt, dass sie sich das Recht vorbehält, nach Dschenin zurückzukehren, um diesen Angriff fortzusetzen, und auch auf die Bedeutung der Tausenden von Menschen, Israelis, die auf den Straßen protestierten, aber sie protestierten dagegen, dass Netanjahu die israelische Justiz demontierte? Gab es israelische Proteste gegen den Angriff auf das Flüchtlingslager Dschenin, in dem du dich befindest, Mustafa? MUSTAFA SHETA: Tatsächlich erwarte ich, dass Israel nach Jenin zurückkehren wird, vielleicht nach zwei Tagen, zwei Wochen oder einem Monat. Wir wissen es nicht. Wir wissen, dass sie ihre Ziele erst in diesem Moment erreichen. Die Proteste in Israel, die Demonstrationen in Israel gegen Netanjahu, das fängt nicht von jetzt an an. Es geht nicht nur darum, was in Jenin vor sich geht. Sie haben viele innere Probleme, wie auch mit dem israelischen Gesetz. Aber ich erwarte nicht, dass sich in Israel mit der Israel-Politik etwas ändern wird. Das Volk wählt bereits – es wählt Netanjahu und die Rechten. Sie haben immer noch die Kontrolle über die politischen Sitze in Israel, zusammen mit Ben-Gvir und all diesen rechten Parteien. Ich erwarte also nicht, dass sich in der Politik Netanjahus etwas Großes ändert, vor allem bekommt er Unterstützung von der US-Regierung, sie sagten, sie würden Israel unterstützen, um sich selbst zu schützen. Britische Regierung, sie sagen dasselbe. Sie sagten: "Wir unterstützen und wir verstehen, wir akzeptieren, wie Israel sich selbst schützt." Aber gleichzeitig spricht niemand darüber, was passiert ist oder was mit den Menschen auf der Welt los ist, mit den normalen Menschen im Flüchtlingslager Jenin oder für die Menschen in Palästina, für die sie bereits kämpfen, um ihre Rechte und ihre Befreiung zu bekommen. AMY GOODMAN: Wir möchten uns bei Ihnen bedanken, dass Sie bei uns waren, Mustafa Sheta, Generaldirektor des Jenin Freedom Theatre, der aus dem Flüchtlingslager zu uns gesprochen hat, und Amjad Iraqi, leitender Redakteur des +972 Magazine, der aus Haifa zu uns gesprochen hat.
Comments