Transkript
0:00
base de la vie palestinienne à Gaza
0:06
deuxièmement, avec le déplacement de la force, la conduite d'Israël a été
0:11
délibérément calculée pour provoquer une faim, une déshydratation et une
0:18
La campagne d'Israël a poussé les habitants de Gaza au bord de la famine et a provoqué une mortalité sans précédent de 93% de la population de Gaza.
0:26
population de Gaza est confrontée à des niveaux de crise
0:32
de toutes les personnes dans le monde qui souffrent actuellement d'une famine catastrophique.
0:40
plus de 80 % d'entre elles se trouvent dans
0:45
Gaza la situation est telle que les experts prévoient maintenant que plus de
0:52
Palestiniens de Gaza pourraient mourir de faim et de maladie que de l'air.
0:57
et pourtant Israël continue d'empêcher l'acheminement efficace de l'aide humanitaire à Gaza.
1:05
Palestiniens, non seulement en refusant d'autoriser l'entrée d'une aide suffisante, mais aussi en supprimant l'accès à l'eau potable.
1:11
la capacité de la distribuer par des bombardements constants et des
1:17
Il y a à peine 3 jours, le 8 janvier, une mission de l'ONU a été planifiée.
1:25
de l'ONU pour livrer des fournitures médicales urgentes et du carburant à un hôpital et à un centre de santé.
1:32
centre d'approvisionnement médical a été refusée par les autorités israéliennes.
1:39
Cela marquait le cinquième refus d'une mission vers le centre depuis 26
1:46
décembre, laissant cinq hôpitaux du nord de la bande de Gaza sans accès à l'approvisionnement médical.
1:52
matériel médical de première nécessité Les camions d'aide qui sont autorisés à entrer dans la bande de Gaza ont été autorisés à entrer dans la bande de Gaza.
1:59
sont assaisonnés par les affamés, ce qui est fourni n'est tout simplement pas suffisant.
2:06
[Musique]
2:12
[Madame la Présidente, membres de la Cour, voici l'image d'un camion d'aide humanitaire.
2:19
arrivant à [Musique] Gaza
2:25
troisièmement, Israël a délibérément créé des conditions dans lesquelles les pauvres habitants de Gaza ont pu se sentir à l'aise.
2:31
sont privés d'un abri adéquat, de vêtements ou d'installations sanitaires pendant des semaines.
2:38
pénuries aiguës de vêtements, de literie, de couvertures et de produits non alimentaires essentiels.
2:44
l'eau a pratiquement disparu, laissant une quantité bien inférieure à celle qui était prévue.
2:51
nécessaire pour boire, se laver et cuisiner en toute sécurité
2:56
l'OMS a déclaré que la bande de Gaza connaissait des taux de mortalité élevés.
3:03
épidémies de maladies infectieuses, de diarrhées chez les enfants
3:08
de moins de 5 ans ont augmenté [Musique].
3:15
2 000 % depuis le début des hostilités lorsqu'ils sont combinés et non traités.
3:22
la malnutrition et la maladie créent une situation
3:28
cycle le quatrième acte génocidaire en vertu de l'article
3:34
2B est l'assaut militaire d'Israël contre le système de santé de Gaza, qui rend la vie impossible.
3:43
7 décembre, le rapporteur spécial de l'ONU sur le droit à la santé a déclaré que le système de soins de santé de Gaza était insoutenable et qu'il n'était pas viable.
3:50
a noté que les soins de santé de l'infrastructure dans la bande de Gaza ont été complètement détruits.
3:57
les blessés par Israël dans la bande de Gaza sont privés de soins de santé vitaux.
4:03
Soins médicaux Le système de santé de Gaza est déjà paralysé par des années de blocus
4:10
et des attaques antérieures d'Israël, n'est pas en mesure de faire face à l'ampleur de la catastrophe.
4:19
blessures, le rapporteur spécial de l'ONU sur la violence à l'égard des femmes et des filles a finalement
4:26
a signalé des actes commis par Israël qui relèveraient de la catégorie C de la loi sur les droits de l'homme.
4:32
la quatrième catégorie d'actes génocidaires de l'article 2D de la Convention de Genève.
4:40
le 22 novembre, elle a expressément mis en garde l'Assemblée générale des Nations unies contre les actes de génocide commis par Israël.
4:47
à la suite des violences reproductives infligées par Israël aux
4:53
femmes palestiniennes, les nouveau-nés, les nourrissons et les enfants pourraient être qualifiés d'actes
5:01
de génocide en vertu de l'article 2 de la convention sur le génocide, y compris l'imposition de mesures
5:08
visant à empêcher les naissances au sein d'une
5:15
Israël bloque l'acheminement de l'aide vitale, y compris l'aide essentielle.
5:21
kits médicaux essentiels pour l'accouchement dans des circonstances où un
5:28
100 0 femmes accouchent à Gaza chaque année.
5:35
jour, dont 180 femmes que le W wh avertit de leur état de santé.
5:41
que 15 % d'entre elles risquent de souffrir de complications liées à la grossesse ou à l'accouchement.
5:49
et d'avoir besoin de soins médicaux supplémentaires que les soins ne sont tout simplement pas
5:58
disponibles dans certains pays Madame la présidente
6:05
actes, individuellement et collectivement, forment un modèle de comportement calculé par
6:12
Israël indiquant une intention génocidaire, cette intention est évidente à partir de
6:19
le comportement d'Israël visant spécialement les Palestiniens
6:25
vivant à Gaza en utilisant des armes qui provoquent des homicides à grande échelle.
6:34
destruction à grande échelle, ainsi qu'en ciblant de manière ciblée les
6:40
civils, désignant des zones sûres où les Palestiniens peuvent se réfugier et ensuite
6:46
bombarder ces zones, privant ainsi les Palestiniens de Gaza de leur nourriture.
6:52
besoins de base nourriture eau soins de santé carburant
6:57
d'assainissement et de communication, détruisant ainsi le tissu social
7:03
infrastructures sociales maisons écoles mosquées églises
7:11
hôpitaux et tuant, blessant gravement et laissant sur le carreau un grand nombre d'enfants
7:21
les génocides d'orphelins ne sont jamais déclarés à l'avance mais cette cour en a l'avantage
7:29
des 13 dernières semaines de preuves qui montrent incontestablement un modèle de comportement
7:37
et une intention connexe qui justifie une allégation plausible de génocide.
7:45
d'actes génocidaires en Gambie Myanmar, cette Cour n'a pas hésité à imposer une peine d'emprisonnement de deux ans.
7:51
mesures conservatoires en rapport avec des allégations selon lesquelles
7:57
Myanmar commettait des actes génocidaires contre les rohena au sein des rakine
8:04
les faits dont la Cour est saisie aujourd'hui sont malheureusement encore plus sombres et comme l'a fait le tribunal, ils sont encore plus graves.
8:12
Gambie Myanmar méritent et exigent de la Cour qu'elle se penche sur la question des droits de l'homme.
8:19
l'intervention de la Cour chaque jour, les pertes irréparables en vies humaines, en biens et en services s'accumulent.
8:27
dignité et de l'humanité pour le peuple palestinien.
8:34
images de souffrance qui sont devenues insupportables à regarder rien n'arrêtera la souffrance
8:41
sauf une ordonnance de ce tribunal sans indication de mesures provisoires
8:46
les atrocités se poursuivront, les forces de défense israéliennes indiquant qu'elles ne sont pas en mesure de prendre des mesures provisoires.
8:52
l'intention de poursuivre cette ligne de conduite pendant au moins un an, selon les termes du rapport de l'ONU sur la situation des droits de l'homme.
8:59
Secrétaire général de l'ONU le 5 janvier 2024 I
9:06
citation vous pensez que l'acheminement de l'aide à Gaza est facile pensez vous
9:12
encore trois niveaux d'inspection avant que les camions ne puissent même
9:18
la confusion et les longues files d'attente une liste croissante d'articles rejetés un point de passage
9:26
destiné aux piétons et non aux camions un autre point de passage où les camions ont été bloqués par des affamés désespérés
9:34
un secteur commercial détruit des bombardements constants des pauvres
9:42
Communications routes endommagées convois pris pour cible dommages retards à
9:50
points de contrôle une population traumatisée et épuisée entassée dans un espace plus petit et plus
9:56
de terre de plus en plus petite des abris qui ont depuis longtemps dépassé leur
10:02
pleine capacité Les travailleurs humanitaires eux-mêmes déplacés
10:08
tués c'est une situation impossible pour la population de Gaza et pour ceux qui ont été tués.
10:13
qui tentent de les aider, les combats doivent cesser.
10:21
citation Madame la Présidente membres de la Cour que
10:26
conclut ma section sur le comportement génocidaire d'Israël.
10:32
de votre patiente attention et je vous demande d'appeler l'avocat Muk Toby à la tribune pour
10:39
s'adresser à la Cour sur l'intention génocidaire Je remercie Mademoiselle Hassim et je vais maintenant
10:45
Je remercie Mlle Hassim et j'invite maintenant M. Tbea Nuka toi à s'adresser à la Cour.
10:58
Madame la Présidente et Messieurs les juges
11:03
membres de la Cour, c'est un privilège de comparaître devant la Cour au nom de
11:09
l'Afrique du Sud, je parlerai du génocide israélien.
11:14
l'intention génocidaire d'Israël à ce stade, la Cour n'est pas tenue de déterminer que la seule
11:20
inférence à tirer des preuves disponibles est la suivante
11:25
génocide pour ordonner des mesures conservatoires, car il s'agit de statuer sur le fond plutôt que sur l'évaluation de l'intention de l'auteur.
11:34
l'existence d'une inun à détruire ne pourrait être faite par la cour que
11:39
au stade de l'examen du fond, que certains des actes allégués peuvent être
11:46
également constituer des atrocités autres que le génocide n'exclut pas le constat d'un génocide.
11:53
d'actes plausibles de génocide Madame la Présidente
11:59
L'Afrique du Sud n'est pas la seule à attirer l'attention sur la rhétorique génocidaire d'Israël
12:07
contre les Palestiniens de Gaza 15 Le rapport spécial des Nations Unies
12:14
repertoar et 21 membres des groupes de travail des Nations Unies ont mis en garde contre le fait qu'il y ait un conflit entre les deux pays.
12:21
ce qui se passe à Gaza reflète un génocide au sein de l'Union européenne.
12:26
et d'une intention de détruire le peuple palestinien et notre société.
12:35
Israël a une intention génocidaire à l'égard des Palestiniens dans les territoires occupés.
12:43
Gaza, comme en témoigne la manière dont l'attaque militaire israélienne est menée.
12:49
menée par Israël, qui a été décrite par Mlle Hassim C. Elle est systématique dans son caractère et
12:57
de la population de Gaza qui se dirige vers des zones où il n'y a pas d'autre solution que de se déplacer en masse.
13:04
où ils continuent d'être tués et la création délibérée de conditions qui
13:09
citation conduisent à une mort lente entre guillemets, il y a aussi le schéma clair
13:17
de conduite, le ciblage de maisons familiales et de civils
13:23
infrastructures civiles, la destruction de vastes zones de Gaza et les bombardements
13:29
d'hommes, de femmes et d'enfants là où ils se trouvent, la destruction de la
13:35
l'infrastructure sanitaire et le manque d'accès à l'aide humanitaire, à tel point que
13:41
à l'heure actuelle, 1 % de la population palestinienne de Gaza
13:48
a été systématiquement décimée et qu'un habitant de Gaza sur quatre a été tué.
13:54
blessés depuis le 7 octobre, ces deux éléments sont à eux seuls
14:00
capables de prouver l'intention génocidaire d'Israël à l'égard de tout ou partie de la population de Gins
14:08
de la population palestinienne de Gaza, mais en troisième lieu, il y a une
14:16
extraordinaire dans cette affaire que les dirigeants politiques d'Israël
14:22
militaires et les personnes occupant des postes officiels ont systématiquement
14:27
systématiquement et explicitement leur intention génocidaire et que ces déclarations sont alors
14:36
répétées par les soldats sur le terrain à Gaza alors qu'ils se livrent à la destruction
14:42
des Palestiniens et de l'infrastructure physique de Gaza nous montrons ce troisième élément
14:51
l'intention génocidaire particulière d'Israël est enracinée dans la croyance qu'en fait, dans la bande de Gaza, les Palestiniens sont les plus vulnérables.
14:58
l'ennemi n'est pas seulement l'aile militaire de l'armée israélienne.
15:03
Hamas ou même du Hamas en général, mais qu'il est ancré dans le tissu de la société palestinienne.
15:10
Gaza, le 7 octobre, dans un discours télévisé
15:16
Le Premier ministre israélien Benjamin Netan a déclaré la guerre à Gaza et je cite Israël
15:23
a commencé à nettoyer les communautés qui ont été infiltrées par les terroristes.
15:29
terroristes et il a prévenu qu'un prix sans précédent serait payé par le gouvernement israélien.
15:36
Il y a plus de 2,3 millions de Palestiniens à Gaza. Israël est la puissance occupante à Gaza.
15:44
contrôle de Gaza, il contrôle les entrées, les sorties et les mouvements à l'intérieur de Gaza et à l'extérieur.
15:53
en tant que premier ministre, M. Netan exerce le commandement général sur le territoire israélien.
15:59
Force de défense israélienne et, à leur tour, les Palestiniens de Gaza le premier ministre Netan dans son discours
16:06
aux forces israéliennes le 28 octobre 2023 préparant l'invasion de Gaza
16:13
a exhorté les soldats à se souvenir de ce qu'amalec a fait à
16:19
Cela fait référence à l'ordre biblique donné par Dieu à Saül pour la riposte de l'armée israélienne.
16:25
destruction en représailles d'un groupe entier de personnes connues sous le nom de
16:31
amalécites mettre à mort hommes et femmes enfants et nourrissons bétail et
16:39
navires chameaux et ânes l'invocation génocidaire à l'égard des
16:45
amalec était tout sauf une idole, comme l'a affirmé M. Natany dans une
16:52
lettre aux forces armées israéliennes le 3 novembre 2023 B le président a laissé le premier
17:00
ministre parlent d'elles-mêmes
17:07
Nous nous souvenons de ce qu'ils vous ont fait, dit notre Sainte Bible, et nous nous en souvenons.
17:13
combattons nos braves troupes et combattants qui se trouvent actuellement à Gaza ou autour de Gaza
17:27
et
17:37
le vice-président de la keset, le parlement israélien, a appelé à une action de paix.
17:44
l'effacement de la bande de Gaza de la surface de la terre.
17:51
Le 9 octobre, le ministre de la défense s'est mis d'accord avec la Force de défense de la Terre.
17:58
yav Gallant a fait un point de situation à l'armée où il a dit qu'à mesure qu'Israël
18:05
imposait un siège total à Gaza, il n'y aurait pas d'électricité, pas de nourriture, pas de nourriture.
18:11
d'eau, de carburant, tout serait fermé parce qu'Israël se bat contre l'humanité.
18:20
animaux s'adressant aux troupes à la frontière de Gaza, il leur a indiqué qu'il a
18:25
libéré toutes les restrictions et que Gaza ne redeviendrait pas ce qu'elle était.
18:31
avant nous éliminerons tout nous atteindrons tous les
18:37
lieux éliminer tout atteindre tous les lieux sans aucune
18:43
le thème de la destruction des animaux humains a été réitéré par une personne de la communauté
18:49
coordinateur de l'armée israélienne pour les activités du gouvernement dans les territoires le 9
18:54
octobre 2023 qui, dans un discours adressé au Hamas et aux habitants de Gaza, a déclaré
19:01
que le Hamas est devenu Isis et que les citoyens de Gaza célèbrent à la place
19:07
d'être horrifiés, il a conclu que les animaux humains sont traités de la manière suivante
19:13
en conséquence, Israël a imposé un blocus total à Gaza, pas d'électricité, pas d'eau
19:19
La langue de la systématique est l'enfer.
19:26
La déshumanisation systématique est évidente ici Les animaux humains, qu'il s'agisse du Hamas ou des civils, sont traités de la même manière que les autres.
19:36
condamnés par le cabinet israélien, c'est aussi une opinion largement répandue.
19:41
Le ministre de l'énergie et des infrastructures, Israel Cuts, a appelé à refuser l'accès à l'eau et à l'électricité.
19:49
carburant, car c'est ce qui arrivera à un peuple d'enfants, de tueurs et d'assassins.
19:56
d'enfants tueurs et massacreurs cela ne souffre d'aucune ambiguïté cela signifie créer des conditions de mort
20:02
du peuple palestinien de Gaza de mourir à petit feu à cause des
20:08
déshydratation ou de mourir rapidement à la suite d'une attaque à la bombe ou d'un attentat à la bombe.
20:15
snipers, mais de mourir quand même, en fait le ministre du Patrimoine
20:22
Amai El a déclaré qu'Israël doit trouver des moyens pour les Gins qui sont plus douloureux que la mort.
20:29
la mort, ce n'est pas une réponse de dire que ni l'un ni l'autre ne sont à la tête de l'armée, ils ne sont pas à la tête de l'armée.
20:36
sont ministres du gouvernement israélien, ils votent à la Knesset et sont dans une position de force.
20:42
position pour façonner la politique de l'État l'intention de détruire Gaza a été
20:47
l'intention de détruire Gaza a été nourrie au plus haut niveau de l'État, le président Isaac Hok s'étant joint à l'équipe de la Knesset.
20:54
les rangs de ceux qui signent les bombes destinées à Gaza
20:59
ayant déjà fait remarquer que toute la population de Gaza est
21:04
responsable et que cette rhétorique selon laquelle les civils ne sont pas conscients et ne sont pas impliqués n'est absolument pas vraie, nous nous battrons jusqu'à ce que
21:12
nous leur briserons la colonne vertébrale plus tard, les tentatives du président et d'autres de neutraliser ce discours
21:19
n'ont pas altéré la portée de ses paroles, qui étaient de traiter tous les Palestiniens de
21:26
responsables des actions du Hamas et, comme je le montrerai plus loin, n'ont pas non plus
21:32
affecté la façon dont la politique de l'État est comprise au sein de l'Union européenne.
21:37
gouvernement, le ministre de la Sécurité nationale a répété les déclarations du président selon lesquelles le Hamas et les civils sont des ennemis.
21:45
responsables à parts égales, le 10 novembre 2023, dans une déclaration de
21:50
interview télévisée, il a déclaré que lorsque nous disons que le Hamas doit être détruit, c'est
21:57
signifie aussi ceux qui célèbrent, ceux qui soutiennent et ceux qui distribuent des bonbons
22:03
ce sont tous des terroristes et ils doivent aussi être détruits ce sont des ordres de destruction
22:10
et de mutiler ce qui ne peut pas être détruit ces déclarations ne sont pas ouvertes
22:15
à des interprétations neutres ou à des rationalisations et réinterprétations après coup par des
22:22
Israël les déclarations ont été faites par des personnes en charge de l'état qu'elles
22:28
ont communiqué la politique de l'Etat c'est simple si les déclarations n'étaient pas intentionnelles elles
22:33
elles n'auraient pas été faites l'intention génocidaire qui se cache derrière ces
22:40
n'est pas ambiguë pour les soldats israéliens sur le terrain, elle oriente même leur action.
22:47
actions et leurs objectifs le 7 décembre 2023.
22:53
Les soldats israéliens ont prouvé qu'ils avaient compris le message du premier ministre, à savoir qu'il fallait se souvenir de ce que les Amalécites ont fait à la population.
23:01
Ils ont été enregistrés par des journalistes en train de danser et de chanter "nous connaissons notre devise".
23:08
ils ne sont pas indifférents au fait qu'ils obéissent à un commandement, celui d'effacer la graine de
23:15
amalec l'invocation d'amalec par le premier ministre est utilisée par les soldats pour
23:20
justifier le meurtre de civils, y compris d'enfants ce sont les soldats qui répètent les paroles incitatives d'amalec
23:27
de leur premier ministre
23:33
[Musique] [Applaudissements]
23:44
[Musique] [Applaudissements]
23:54
[Applaudissements] ministre [Musique]
24:05
[Musique]
24:18
[Applaudissements] [Musique] [Applaudissements]
24:24
[Musique] c'est
24:29
Des soldats israéliens à Gaza ont été filmés en train de danser et de chanter en
24:35
novembre Que leur village B soit effacé, que Gaza soit effacé, il y a maintenant une tendance parmi les
24:42
à se filmer en train de commettre des atrocités contre des civils à Gaza en
24:48
une forme de snuff video Un soldat s'est filmé en train de faire exploser plus de 50 maisons à Gaza.
24:56
Shaya, d'autres soldats ont été enregistrés en train de chanter "Nous détruirons tout le Can Unice".
25:02
et cette maison, nous la ferons exploser pour vous et pour tout ce que vous faites pour nous.
25:08
ce sont les soldats qui mettent en œuvre leur
25:18
[Musique]
25:26
commandement
25:45
[Musique]
25:56
peut
26:14
les commandants de l'armée sont aussi du même avis Commandant de l'armée israélienne y Ben David
26:22
a déclaré que l'armée avait fait en bit hanon et a fait leur comme Shimon et Lev
26:29
ont fait à Naplouse et que toute la bande de Gaza devrait ressembler à bit hanon.
26:35
Heron Le soldat israélien yesai shalev a publié
26:41
une vidéo avec en toile de fond les ruines de ce qui était le site d'Alazar
26:47
d'Alazar avec la légende il était une fois une université à Gaza et
26:52
en pratique une école pour les assassins et les soldats d'animaux humains qui croient manifestement que les soldats d'Alazar ne sont pas les meilleurs.
27:00
ce langage et leurs actions sont acceptables parce que la destruction de la ville de
27:06
la vie des Palestiniens à Gaza est une politique d'État qui s'articule autour de hauts responsables politiques et militaires.
27:12
responsables politiques et militaires ont encouragé sans censure le réserviste de l'armée israélienne Ezra
27:18
yakin, vétéran du massacre de D Yasin contre les Palestiniens en 1948 à
27:25
s'adresser aux soldats avant l'invasion terrestre de Gaza dans le cadre de sa tournée.
27:32
s'est fait l'écho du même sentiment alors qu'il était conduit dans un véhicule officiel de l'armée israélienne, vêtu de vêtements de l'armée israélienne.
27:39
fatigue, je cite, soyez triomphants et achevez-les.
27:45
et ne laissez personne derrière vous effacez leur mémoire effacez leurs familles
27:50
mères et enfants ces animaux ne peuvent plus vivre si vous avez un arabe
27:56
Si vous avez un voisin arabe, n'attendez pas, allez chez lui et tirez sur lui, nous voulons l'envahir, pas comme les autres.
28:02
nous voulons entrer et détruire ce qui se trouve devant nous et détruire les maisons
28:07
puis détruire celle d'après avec toutes nos forces destruction complète entrer
28:13
et Détruire comme vous pouvez le voir nous serons témoins de choses dont nous n'avons jamais rêvé
28:19
laissons-les larguer des bombes sur eux et les effacer pas plus tard que le 7 janvier 2024 a
28:28
vidéo d'un soldat a été mise en ligne où il se vante que l'armée a détruit tout le village de Hiet.
28:37
AAR pendant deux semaines, il a dit qu'ils avaient travaillé dur pour bombarder le village et qu'ils n'avaient pas eu à le faire.
28:42
exécuté leur mandat, toute suggestion de la part d'officiers supérieurs
28:47
politiciens ne pensaient pas ce qu'ils disaient, et encore moins que les soldats de Gaza ne comprenaient pas ce qu'ils disaient, serait une erreur.
28:55
sans aucun mérite l'ampleur de la destruction à Gaza, le ciblage massif de la population
29:00
de maisons familiales et de civils, la guerre étant une guerre contre les enfants, tout cela est clair.
29:06
que l'intention génocidaire est à la fois comprise et mise en pratique.
29:13
L'intention déclarée est la destruction de la vie palestinienne dans tous ses aspects.
29:20
la rhétorique génocidaire est également courante au sein du gouvernement israélien.
29:26
Cesnet Les membres du Canet ont à plusieurs reprises appelé à la destruction de la vie palestinienne dans toutes ses manifestations.
29:34
Gaza soit anéantie, aplatie, effacée et écrasée sur toute sa surface.
29:40
habitants ils ont déployé toute personne se sentant désolée pour les cousins non impliqués
29:46
affirmant sans cesse qu'il n'y a pas de personnes non impliquées, qu'il n'y a pas d'innocence dans la guerre.
29:51
Gaza, que les tueurs de femmes et d'enfants ne devraient pas être séparés des citoyens de Gaza, et que l'on ne peut pas se permettre d'ignorer la vérité.
29:58
enfants de Gaza ont provoqué cette situation et qu'il ne devrait y avoir qu'un seul
30:03
pour tous ceux qui sont morts dans cette région.
30:09
à des bombardements aériens impitoyables, certains préconisant l'utilisation d'armes à feu.
30:15
d'armes nucléaires apocalyptiques et d'une knba qui éclipsera la knba de
30:22
48 le discours génocidaire du premier ministre a gagné du terrain parmi certains éléments de la société civile.
30:28
société civile, un chanteur célèbre a repris la référence à Amal de M. Netanyahou en déclarant que
30:35
Gaza doit être anéantie et détruite avec chaque graine d'Amalik.
30:41
Détruire toute la bande de Gaza et exterminer tous ceux qui s'y trouvent, a déclaré un autre chanteur.
30:47
d'effacer Gaza et de ne pas laisser une seule personne sur place les journalistes et les commentateurs ont
30:52
annoncé que la femme est une ennemie le bébé est un ennemi moi la femme enceinte
30:59
est un ennemi qu'il est nécessaire de transformer la bande en un abattoir pour
31:04
démolir toutes les maisons que nos soldats rencontrent exterminer
31:13
tout le monde l'incapacité intentionnelle du gouvernement d'Israël à condamner, prévenir et punir
31:22
une telle incitation au génocide constitue en soi une grande
31:27
violation de la convention sur le génocide, rappelons-le Madame
31:33
Présidente, que dans l'article premier de la convention, Israël
31:38
a confirmé que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime contre l'humanité.
31:45
guerre est un crime au regard du droit international et qu'il s'est engagé à prévenir et à
31:51
punir en tant que tel, ce manquement à l'obligation de prévenir, de condamner et de punir le génocide.
31:56
punir de tels discours par le gouvernement a servi à normaliser la rhétorique génocidaire.
32:03
et un danger extrême pour les Palestiniens au sein de la société israélienne, comme l'a montré MK Mosha dans son article sur le liquide.
32:11
a déclaré que les propres avocats du gouvernement partagent son point de vue sur le fait que
32:16
Palestiniens de Gaza doivent être détruits, je cite vous allez n'importe où et
32:23
ils vous disent de les détruire dans les kibuts ils vous disent de les détruire mon
32:29
mes amis du bureau du procureur qui se sont battus avec moi sur des questions politiques dans les débats m'ont dit qu'il est clair que les Palestiniens ne peuvent pas être détruits.
32:37
nous devons détruire tous les Gins détruire tous les
32:44
Gins Israël est conscient de sa destruction de la vie des Palestiniens et de leurs droits.
32:51
Malgré cette connaissance, il a maintenu et même intensifié la destruction de la vie et de l'infrastructure palestiniennes.
32:57
son activité militaire dans la bande de Gaza, comme il en a été pleinement conscient au cours de la semaine
33:04
après le 7 octobre, les ONG et les Nations Unies ont mis en garde contre une attaque sans précédent.
33:10
crise humanitaire sans précédent à Gaza, l'ONU a déclaré que les acteurs devaient permettre à la communauté internationale d'avoir accès à l'aide humanitaire.
33:16
aux équipes humanitaires et aux marchandises d'atteindre immédiatement et en toute sécurité les centaines de milliers de personnes qui se trouvent dans la bande de Gaza.
33:23
donc dès le début, Israël savait qu'il privait d'eau, de nourriture et de nourriture.
33:31
d'électricité et d'éléments essentiels à la survie.
33:38
fermé, on sait qu'il privait les Palestiniens de soins de santé et de traitement des blessures au milieu d'une guerre civile.
33:45
bombardement sans précédent de nourriture, d'eau et d'autres éléments essentiels à la survie.
33:51
survie, ce qui a incité l'Organisation mondiale de la santé à dire que nous sommes sur la corde raide.
33:58
genoux, demandant des opérations humanitaires soutenues, renforcées et protégées.
34:04
appelant tous ceux qui se trouvent dans une situation à prendre une décision ou à influencer les décideurs à
34:11
de nous donner l'espace humanitaire nécessaire pour faire face à cette
34:17
Malgré ces connaissances, Israël continue de cibler des infrastructures essentielles à la survie de la population palestinienne.
34:24
l'eau et l'assainissement INF structure panneaux solaires boulangeries repas
34:32
cultures il bombarde les hôpitaux en décimant le système de santé il cible les travailleurs humanitaires et le système de santé.
34:40
l'infrastructure des Nations Unies c'est à cause de la politique d'Israël que les
34:46
Gaza est devenue un lieu de mort et de
34:51
désespoir en conclusion Madame la Présidente de nombreux propagateurs de graves
34:58
atrocités ont protesté en disant qu'ils avaient été mal compris, qu'ils ne voulaient pas dire
35:04
ce qu'ils ont dit et que leurs propres mots ont été sortis de leur contexte.
35:12
Pourtant, la particularité de cette affaire n'a pas été le silence, mais plutôt le fait que l'on ne sait pas ce qui s'est passé.
35:21
mais la réitération et la répétition d'un discours génocidaire tout au long de la procédure.
35:28
sphère de l'Etat d'Israël, nous rappelons à la Cour les
35:34
l'identité et l'autorité des incitateurs génocidaires que sont le Premier
35:40
ministre, le président, le ministre de la défense, le
35:45
ministre de la Sécurité nationale le ministre de l'Énergie et des Infrastructures les membres du canet
35:53
les hauts responsables de l'armée et les soldats de l'alimentation les propos génocidaires sont
35:59
ne sont donc pas marginales, elles sont incarnées par l'État.
36:05
l'intention de détruire est clairement comprise par les soldats sur le terrain.
36:12
est également parfaitement comprise par certains au sein de la société israélienne avec un gouvernement
36:17
gouvernement est critiqué pour avoir autorisé l'accès à Gaza à tout âge, au motif qu'il s'agit d'une zone de conflit.
36:22
de sa promesse d'affamer les Palestiniens, je pense que toute suggestion de la part des Israéliens est une erreur.
36:30
israéliens ne pensaient pas ce qu'ils disaient ou que les soldats ne les avaient pas bien compris.
36:35
et les civils voulaient dire ce qu'ils disaient doit être rejetée par ce tribunal.
36:41
la preuve de l'intention génocidaire n'est pas seulement effrayante, elle est aussi accablante
36:47
et incontestable Adam président j'ai l'honneur de vous demander d'appeler Monsieur
36:55
John gugat sur la question de la juridiction Je remercie M. Good Kai Toby
37:02
et j'invite maintenant le professeur John dugar à prendre la parole vous avez la parole
37:25
professeur Madame la présidente, distingués membres de la
37:31
de la Cour, c'est un grand privilège de me présenter devant vous aujourd'hui au nom de
37:37
de la République d'Afrique du Sud. Dans mon discours, j'aborderai la question des
37:44
juridiction, les peuples d'Afrique du Sud et d'Israël ont tous deux une histoire de
37:51
souffrance les deux États sont devenus parties à la convention sur le génocide en
37:56
la détermination de mettre fin à la souffrance dans l'esprit que ni l'un ni l'autre n'a
38:02
une réserve à l'article 9 de la convention sur la prévention et la répression du crime de génocide
38:08
répression du crime de génocide, c'est en termes de cette
38:14
convention dédiée à la sauvegarde de l'Humanité que l'Afrique du Sud porte ce différend
38:20
devant la Cour que l'interdiction du génocide est un principe péremptoire.
38:27
Les obligations de la norme en vertu de la convention sur le génocide sont des obligations ER omnes dues à l'Afrique du Sud.
38:33
à la communauté internationale dans son ensemble les États parties à cette convention
38:40
sont tenus non seulement de s'abstenir de commettre des actes génocidaires, mais aussi de les prévenir
38:48
que l'obligation des États parties de prévenir les actes de génocide est le principe de base de la Convention.
38:53
fondement de la Convention est clair si l'on considère qu'elle figure à l'article premier de la Convention.
39:02
l'article 9 de la convention sur le génocide indique clairement que les États parties sont les gardiens du génocide
39:11
Contrairement à d'autres traités visant à protéger les droits de l'homme, la Convention sur le génocide ne fait pas partie de l'arsenal des droits de l'homme.
39:17
n'oblige pas les États à poursuivre les négociations comme prélude à l'approche d'un conflit.
39:22
cette cour elle ne traite pas la fin des actes génocidaires comme une affaire bilatérale
39:30
entre les États, mais elle envisage une situation
39:35
dans laquelle un État agissant au nom de la communauté internationale dans son ensemble
39:40
saisit la juridiction de la Cour de toute urgence pour empêcher que le
39:48
génocide L'Afrique du Sud a une longue histoire de relations étroites avec Israël, c'est pourquoi elle n'a pas introduit de recours devant la Cour européenne des droits de l'homme.
39:56
immédiatement le différend à l'attention de la Cour, elle a regardé avec
40:03
horreur la réponse d'Israël aux terribles atrocités commises contre son peuple le 7 octobre.
40:10
octobre par une attaque sur Gaza qui s'est soldée par le meurtre aveugle de deux personnes.
40:15
de civils palestiniens innocents, dont la plupart étaient des femmes et des enfants.
40:22
enfants, le gouvernement sud-africain a exprimé à plusieurs reprises ses inquiétudes dans la
40:27
Conseil de sécurité et dans des déclarations publiques que les actions d'Israël avaient
40:33
Le 10 novembre, dans une déclaration officielle, le gouvernement sud-africain a fait part de ses
40:39
diplomatique officielle, elle a informé Israël que si elle condamnait les actions d'Israël, il n'en était pas de même pour les autres pays.
40:44
Hamas, elle souhaitait que la Cour pénale internationale enquête sur les dirigeants d'Israël pour crime international.
40:52
crimes internationaux, y compris le génocide, car la Cour connaît la définition du génocide dans la Convention de Rome.
40:59
de Rome reprend celle de la loi sur le génocide
41:04
Le 17 octobre, l'Afrique du Sud a renvoyé le rapport d'Israël à la Convention sur le génocide.
41:10
Commission du crime de génocide par Israël à la cour pénale internationale pour
41:15
quote vigorous investigation unquote en annonçant cette décision
41:21
le président Raposa a publiquement exprimé son horreur pour ce qui se passe en ce moment même
41:27
à Gaza qui est maintenant transformée en un camp de concentration où l'on peut
41:34
génocide est en cours pour accuser un État de commettre un crime contre l'humanité.
41:41
actes de génocide et de le condamner dans des termes aussi forts est un acte majeur de la part de l'ONU.
41:47
de la part d'un Etat à ce stade, il est devenu clair qu'il y avait un sérieux différend entre les deux parties.
41:54
l'Afrique du Sud et Israël, qui ne prendrait fin qu'avec l'arrêt du génocide israélien.
42:02
L'Afrique du Sud a réitéré cette accusation lors d'une réunion de briques le 21
42:10
novembre et lors d'une session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale des Nations Unies.
42:16
Assemblée générale des Nations Unies le 12 décembre, aucune réponse d'Israël n'a été donnée.
42:22
Aucune n'était nécessaire à ce moment-là, le différend s'était cristallisé en tant que question.
42:29
de droit, ce qui a été confirmé par le démenti officiel et sans équivoque d'Israël le 6 décembre.
42:37
décembre qu'il commettait un génocide en
42:43
Gaza, mais par courtoisie, avant de déposer la présente plainte, il faut savoir qu'il n'y a pas d'autre solution.
42:49
le 21 décembre, l'Afrique du Sud a envoyé une note bilatérale à l'ambassade de Gaza.
42:55
Israël pour réitérer son point de vue selon lequel les actes de génocide d'Israël à Gua
43:01
constituaient un génocide et qu'en tant qu'État partie à la Convention sur le génocide, elle était tenue de respecter les droits de l'homme et les libertés fondamentales.
43:08
l'obligation d'empêcher qu'un génocide ne soit commis Israël a répondu par une
43:15
note verbale qui n'abordait pas les questions soulevées par l'Afrique du Sud dans son
43:22
l'Afrique du Sud dans sa note et n'a ni affirmé ni nié l'existence d'une
43:28
l'Afrique du Sud dans sa note 43:22 et n'affirmait ni ne niait l'existence d'un différend 43:28. Cette note a été envoyée par courriel plus tard, le 27 décembre.
43:35
l'équipe sud-africaine concernée le 29 décembre, après que la présente
43:40
demande a été déposée le 4 janvier, l'Afrique du Sud
43:46
a répondu à cette note forale en soulignant le manquement d'Israël à
43:53
d'empêcher toute réponse à la question soulevée par l'Afrique du Sud au cours des dernières années.
43:59
l'Afrique du Sud au cours des mois précédents, comme réitéré dans sa note forb.
44:05
compte tenu de la conduite continue d'Israël contre les Palestiniens à Gaza, le différend
44:12
de sa note forale du 21 décembre n'était pas résolu et qu'il n'y avait pas d'autre solution.
44:19
manifestement pas en mesure d'être résolu par le biais d'un accord bilatéral.
44:25
bilatérale, l'Afrique du Sud a néanmoins proposé une réunion le 5 janvier.
44:30
par courtoisie, Israël a répondu à cette note Bal par
44:36
proposant que nous reprenions contact pour coordonner une réunion au plus tôt.
44:42
opportunité après la clôture des audiences dans la présente affaire à cette Afrique du Sud.
44:49
a répondu de manière compréhensible qu'une telle réunion ne servirait à rien.
44:54
Madame la présidente, ces notes de l'AAD se trouvent toutes dans le dossier du juge.
45:05
l'existence d'un litige est une question qui doit être déterminée par un juge objectif.
45:11
détermination objective des faits tels qu'ils existaient au moment du dépôt de la requête.
45:17
à cette époque, l'Afrique du Sud avait déjà accusé Israël dans l'affaire des
45:24
Conseil de sécurité, l'Assemblée générale et d'autres forums publics de se livrer à des actes génocidaires.
45:33
avait mené un dayar diplomatique sur Israël en l'avertissant qu'elle considérait ses actes comme des actes génocidaires.
45:39
qu'elle considérait son comportement comme génocidaire elle a demandé à la Cour pénale internationale de
45:45
d'enquêter vigoureusement sur les crimes commis en vertu de la convention sur le génocide
45:51
par Israël dans la bande de Goda et d'accuser Israël dans l'Alia de la Convention de Genève.
45:58
de ciblage délibéré de civils causant intentionnellement la famine et la mort.
46:04
empêcher l'acheminement des secours qu'il avait accusé les dirigeants israéliens
46:10
d'avoir exprimé entre guillemets l'intention de commettre
46:15
génocide Israël a nié catégoriquement les accusations de l'Afrique du Sud.
46:23
accusations de l'Afrique du Sud malgré ces accusations sévères Israël a persisté dans ses
46:29
génocide contre la population de Gaza, quelle autre preuve pourrait-on apporter ?
46:35
c'est précisément à cause d'une telle situation qui affecte la population de Gaza que l'on a besoin de plus de preuves.
46:41
communauté internationale dans son ensemble que l'article 9 de la convention sur le génocide
46:47
n'exige pas de négociations comme condition préalable à la saisie de la juridiction
46:53
de la Cour, un Etat défendeur ne peut certainement pas empêcher la saisine de la Cour.
47:01
en prétendant qu'il n'y a pas de différend et qu'il veut des discussions sur cette question alors que l'existence du différend n'est pas prouvée.
47:08
est évidente pour un État d'insister sur un délai pour l'examen de l'affaire.
47:13
négociations serait tout simplement une autorisation de commettre un génocide et irait à l'encontre de
47:19
l'objet et le but de la Convention de Genève sur le génocide.
47:27
Madame la présidente, la question de la cristallisation d'un différend a été abordée par cette Cour dans le cadre d'une procédure préliminaire.
47:36
préliminaires au stade du fond, où la charge de la preuve est plus élevée, bien que la Cour ait généralement
47:43
adopté une approche flexible en la matière, elle a établi un certain nombre de principes de base.
47:49
tests pour l'existence d'un litige : il faut d'abord démontrer que cette
47:55
la demande d'une partie est positivement contestée par l'autre partie.
48:01
l'autre deuxièmement la date pour déterminer l'existence du litige est la date du
48:08
l'application par un comportement ultérieur peut être
48:13
trois la question de savoir si le litige existe doit être déterminée par une
48:19
détermination objective du fait et pour un différend existe lorsqu'il est
48:26
démontré sur la base des éléments de preuve que le défendeur était conscient
48:31
ou ne pouvait pas ignorer que son point de vue était favorablement accueilli.
48:39
Lorsque ces propositions sont appliquées aux faits de la présente affaire, il est
48:46
incontestable qu'il existe un différend entre l'Afrique du Sud et l'Union européenne.
48:52
Israël L'Afrique du Sud est fermement convaincue que ce que fait Israël à Gaza équivaut à des actes de guerre.
49:00
Israël le nie et affirme qu'une telle accusation est juridiquement et politiquement illégale.
49:07
factuellement erronée et qu'en outre, elle est
49:14
obscène, de sorte qu'une détermination objective des faits montre qu'un différend a existé
49:22
à la date du dépôt de la demande de l'Afrique du Sud et cela a été confirmé
49:29
par les déclarations ultérieures d'Israël et par son comportement continu en
49:36
Gaza. De plus, Israël devait être au courant des déclarations publiques de l'Afrique du Sud.
49:42
déclarations publiques de l'Afrique du Sud, l'affaire Demar et le renvoi de l'affaire devant le tribunal pénal international
49:49
de l'acte génocidaire d'Israël qu'il existait un différend entre les deux Etats
49:59
États Madame la présidente, la Cour a indiqué que dans une demande de
50:05
mesures conservatoires, il suffit de montrer qu'il y a une base de primauté pour les mesures conservatoires.
50:14
compétence, l'Afrique du Sud a établi de manière convaincante l'existence d'une base de
50:21
d'un différend entre elle et Israël au sujet de l'accomplissement des obligations de ce dernier à l'égard d'Israël.
50:28
obligations de ce dernier en vertu de la convention sur le génocide enfin, il est soutenu que
50:36
il convient de tenir compte des considérations spéciales qui s'appliquent à l'existence d'un différend au titre de l'article 9
50:43
de la convention sur le génocide entre un Etat qui introduit une requête en
50:50
l'obligation de prévenir le génocide et un État accusé de génocide.
50:56
d'avoir commis un génocide, ce qui conclut mon discours.
51:02
Madame la présidente, je remercie les membres de la Cour pour leur attention.
51:08
vous demander d'appeler à la tribune le professeur MX pour qu'il s'adresse à vous sur les
51:14
nature des droits à protéger et le lien entre ces droits et les droits de l'homme.
51:19
droits et les mesures demandées merci je vous remercie
51:26
Professeur Dugard, avant de donner la parole à l'orateur suivant, la Cour observera une pause café de 10 minutes.
51:31
la séance est un
51:54
jour
52:25
vous
52:54
pour
1:11:55
c'est
1:12:22
Co
1:12:52
pour
1:12:58
s'il vous plaît
1:13:03
assis la séance est reprise Je donne maintenant la parole au Professeur Max dessi vous
1:13:09
vous avez la parole
1:13:18
Professeur Madame la Présidente distingués membres de la Cour c'est un privilège
1:13:24
de me présenter devant vous, c'est vraiment un honneur pour moi de représenter l'Afrique du Sud dans ces audiences.
1:13:29
Je me concentrerai sur la nature des droits que l'Afrique du Sud cherche à préserver par le biais de sa législation.
1:13:36
et sur le lien entre ces droits et les mesures demandées, tel qu'il est établi dans la Convention de Genève.
1:13:43
la jurisprudence de la Cour et plus récemment dans la décision de cette Cour dans l'affaire de la Gambie pour que la Cour exerce son pouvoir.
1:13:51
d'indiquer des mesures provisoires pour les droits revendiqués par l'Afrique du Sud sur le fond et pour lesquels elle cherche à obtenir des mesures provisoires.
1:13:58
protection doivent être au moins plausibles, ce seuil n'est pas
1:14:04
ce seuil n'exige pas du tribunal qu'il détermine définitivement si les droits que l'Afrique du Sud souhaite voir protégés sont plausibles.
1:14:12
existent, mais les droits revendiqués doivent simplement être fondés sur une possible
1:14:08
Ils ont une force militaire inimaginable, les États-Unis ont une force militaire inimaginable.
1:14:14
ont une armée à eux seuls qui est incroyable la capacité qu'ils ont de
1:14:19
d'infliger des dommages à des pays et ceux qui sont allés en Irak, en Afghanistan et en Libye savent ce qu'il en est.
1:14:26
Je veux dire que d'avoir vu l'Irak, c'est incroyable.
1:14:31
la façon dont ils ont bombardé l'Irak en 2003 en anéantissant toute l'infrastructure, en détruisant tout le pays.
1:14:37
Il faudra des années et des années pour que les Irakiens se remettent de ce traumatisme, mais la deuxième façon de faire, en
1:14:43
de dommages, ils disposent encore d'un grand pouvoir d'information, d'un pouvoir incroyable, je veux dire, regardez la façon dont
1:14:50
conversations dans le monde entier, les gens sont très confus sur ce qui se passe en Ukraine, ils ne savent pas comment...
1:14:56
en parler vous dites n'importe quoi et ils disent que vous êtes une marionnette de Poutine vous dites n'importe quoi et ils disent que vous êtes une marionnette de Poutine
1:15:02
Poutine tu vas sur internet et tu me cherches sur Google et tu verras que je suis un agent du gouvernement chinois.
1:15:08
je ne suis pas d'accord avec ce que disent les journaux poubelles j'ai d'autres opinions j'ai mon propre esprit j'ai le mien je ne le fais pas
1:15:14
Je n'ai pas besoin que les Chinois me paient, franchement, j'ai mon propre cerveau et je l'ai depuis 57 ans.
1:15:20
Je n'ai pas besoin d'être payé pour ces idées, ce sont mes idées, c'est ma croyance, c'est super raciste de dire que j'ai besoin d'être payé pour
1:15:27
dire ces choses, j'ai aussi un cerveau, je ne suis pas un idiot, je dessine mes idées, je ne suis pas un idiot.
1:15:33
conclusions à partir des faits, ce que les marxistes sont censés faire, nous tirons nos conclusions à partir des faits.
1:15:39
que je vous ai donné aujourd'hui sont des faits mais ils contrôlent les canaux d'information.
1:15:44
regarde ce pays, c'est incroyable aujourd'hui j'ai visité le bureau du jeune monde, nous avons parlé au rédacteur en chef de
1:15:51
jungle wealth la sécurité de l'Etat allemand accuse younger world
1:15:57
pour les voyages en classe et ce qui est incroyable mon ami c'est que dans ce cas chaque
1:16:02
sociologie en Allemagne devraient être fermés, les symboles devraient être interdits, Max Weber devrait
1:16:08
Max Weber devrait être interdit parce que Max Weber écrit sur les groupes sociaux, les classes sociales qui
1:16:13
le gouvernement allemand a dit que si vous écrivez sur les groupes sociaux, vous avez un impact sur la dignité des gens.
1:16:21
Dignité des individus mais la bourgeoisie peut organiser des associations de marchands ou des chambres de commerce.
1:16:29
la bourgeoisie peut organiser des associations de marchands ou des chambres de commerce, c'est acceptable, mais les jeunes riches sont accusés d'être des terroristes et ils sont sous le coup de la loi.
1:16:35
Le rédacteur en chef est nommé dans ce document, c'est le seul journaliste à être nommé.
1:16:42
La guerre de l'information, qu'est-ce que c'est, est-ce que c'est réel, et ils disent qu'ils soutiennent des mouvements
1:16:49
qui alimentent la violence d'accord c'est une autre chose ils disent vous savez qui soutient les mouvements qui alimentent la violence chaque
1:16:56
chaque journal allemand qui soutient l'OTAN chaque journal allemand donc par principe est coupable de
1:17:04
soutenir un projet violent qui est l'OTAN qui a en fait détruit des pays l'OTAN est un projet bien plus meurtrier et bien plus dangereux que l'OTAN.
1:17:10
létale et dangereuse que le pkk, ce qui est l'une des raisons pour lesquelles le jeune monde est en train de se faire manipuler.
1:17:17
n'ont détruit aucun pays pour autant que je sache, ils ont bombardé par voie aérienne un pays au Moyen-Orient, ils ont
1:17:22
ils ne sont pas allés bombarder Chypre, par exemple, ce qu'ils peuvent peut-être faire. Je ne sais pas quelle est leur capacité, mais nous savons que l'OTAN
1:17:29
est en fait en train de détruire des pays, c'est ainsi que la guerre de l'information se joue, donc dans ce sens, vous savez quand nous parlons de la guerre de l'information, nous parlons de la guerre de l'information.
1:17:37
de la guerre de l'information, c'est dans ce sens que lorsque nous parlons d'un terrain contesté ou de tout autre chose, nous parlons de deux
1:17:44
Il n'y a pas de contestation possible, ils dominent militairement et ils dominent sur le terrain.
1:17:50
l'information et des gens comme vous savez, vous et moi, et n'importe quelle contribution
1:17:56
nous essayons d'apporter, à partir d'une petite lampe de poche minuscule, une grande
1:18:02
noirceur, tout ce que nous essayons de faire est humilié, irrespecté, moqué.
1:18:09
Nous devons y faire face et, franchement, cela ne me dérange pas du tout.
1:18:14
Il y a environ deux ans, j'ai écrit un livre avec Noam Chomsky intitulé " Le retrait ".
1:18:20
Chomsky et moi avons passé des heures et des heures à parler des guerres en Irak, en Libye, etc.
1:18:27
J'espère que vous l'achèterez. Je ne dis pas cela pour des raisons personnelles, mais Chomsky fait un excellent travail à son âge.
1:18:34
il est aussi brillant que possible sa lumière brille pleinement à un moment donné j'ai dit vous
1:18:39
Vous savez, vous avez 93 ans et les gens vous attaquent tout le temps.
1:18:45
tout le temps, tous les jours, vous êtes un négateur de tout, un négateur de génocide, un négateur de
1:18:50
de ceci de cela et de l'autre vous savez vous êtes comme Pro Poutine Pro elle Pro tout ce que vous en tant qu'anarchiste je n'ai pas
1:18:57
comprendre comment les gens vous considèrent vous savez euh et il m'a dit une chose il a dit ça ne me dérange pas j'ai dit ow no how
1:19:04
ça ne te dérange pas et il a dit parce que je suis arrogant et j'ai pensé que c'était hilarant
1:19:11
mais cela nous dérange d'être attaqués de cette manière, mais nous devons être fermes, nous devons être unis et je sais que les gens à l'intérieur de l'Union européenne ont besoin d'aide.
1:19:18
des centaines de millions de personnes sont avec nous dans cette affaire.
1:19:23
et nous devons nous tenir à leurs côtés et être soutenus par eux.
1:19:29
projet individuel de huit à dix d'entre nous, vous savez, nous faisons partie d'une grande vague de l'histoire et nous devons prendre nos responsabilités.
1:19:35
Nous n'avons pas besoin de tirer notre confiance d'un trait de caractère personnel, nous pouvons tirer notre confiance de ce qui suit
1:19:41
cela [Applaudissements].
1:19:55
Très bien, très bien, merci beaucoup BJ um pour vos contributions instructives et très
1:20:01
très agités et nous voulons donc vous ouvrir les portes, si vous avez des questions à nous poser.
1:20:08
questions ou de brèves remarques, n'hésitez pas à lever la main et à dire ce que vous avez à dire.
1:20:15
et s'il vous plaît, soyez justes envers tous les autres participants, ne soyez pas trop longs.
1:20:22
peut-être et merci j'ai regardé une interview entre Anthony blinken et athletic
1:20:29
Conseil athlétique, il y a quelques jours, et il a décrit le fossé entre lui et le Conseil athlétique.
1:20:36
Il a reconnu que nous vivons dans l'ère de l'après-guerre froide et il a parlé du positionnement des États-Unis dans cette ère de l'après-guerre froide.
1:20:43
Il a parlé du positionnement des États-Unis dans cette ère de l'après-guerre froide et a défini le fossé entre les libéraux et les années libérales.
1:20:51
Quel est votre problème ? Voulez-vous poser quelques questions ?
1:20:57
très bonne question mais oui oui peut-être euh bien merci Max et
1:21:02
Matthew et toute l'équipe de DDR pour l'organisation de ce Thanksgiving euh peut-être juste pour faire le lien avec ça euh
1:21:10
aussi pour l'organisation de ce film Le sommet de l'OTAN à Bruxelles qui arrive et euh
1:21:17
en pensant à l'histoire du Nam, vous savez, quand nous parlions de la façon dont j'ai célébré l'existence de l'OTAN, je me suis dit que c'était une bonne chose, mais je n'ai pas eu le temps.
1:21:22
l'Union soviétique et du camp socialiste qui n'existe plus, nous avons la Chine que les gens appellent
1:21:28
et qui n'est pas vraiment socialiste bien sûr, elle est dirigée par le parti communiste sous une certaine forme euh vous en parliez
1:21:34
la force économique de la Chine et le nouveau centre de gravité économique dont vous parliez.
1:21:40
est en train de développer ce nouveau nom euh euh
1:21:46
vous savez, s'élever à nouveau, comme, euh, si l'on considère que lorsque l'on voyage
1:21:53
l'Europe, il y a ce truc en Europe, alors est-ce que ça veut dire que nous devons être socialistes ici en Europe ?
1:22:01
ou devrions-nous seulement être associés aux socialistes parce qu'il semble qu'il ne s'agisse pas seulement de socialisme, mais aussi de pouvoir économique, il s'agit de
1:22:07
l'anti-impérialisme comment formuler cela ici vous me dites juste quand vous êtes prêt à partir
1:22:14
Je vais en prendre deux, un de plus, d'accord, un au fond, oui, oui, une question similaire qui
1:22:20
pourrait être intéressée par la différence entre le monde libéral et le monde libéral et où voyez-vous le rôle de pays comme l'Iran qui
1:22:27
qui sont solidaires, bien sûr, et qui, je pense, sont l'Iran
1:22:35
Pensez-vous que l'Iran fait aussi partie du monde libéral ?
1:22:40
ce nouvel axe de la guerre froide [Musique]
1:22:46
Je veux dire que j'essaie d'être bref afin de permettre à d'autres personnes de s'exprimer.
1:22:51
hum la première chose c'est que vous savez que c'est un nouvel état d'esprit donc il n'y a pas d'unanimité parmi les
1:22:59
pays, il y a des contradictions, par exemple la Turquie est l'un des pays les plus contradictoires.
1:23:05
d'un côté, Turkish Airlines propose un vol direct d'Istanbul à Caracas, ce qui est une
1:23:11
ligne de vie pour la révolution bolivarienne, d'un autre côté, Erdogan vous savez et
1:23:17
donc d'un côté Erdogan dit pas de Suède dans l'OTAN parce que vous savez que vous continuez à brûler le Coran et que vous avez
1:23:24
ces gens anti-turcs qui se promènent d'un côté et de l'autre, Erdogan qui est en prison.
1:23:30
en Turquie, vous savez, parlons-en, et ainsi de suite, il y a des contradictions, ce n'est pas le cas, vous voyez, l'une des choses que l'on peut dire, c'est qu'il n'y a pas d'autre solution.
1:23:37
nous devons sortir d'une certaine manière, je pense que cela vient de beaucoup de nos pensées, nous devons sortir d'une sorte de
1:23:43
moraliste de la politique, nous devons rechercher les mouvements de l'histoire, de sorte qu'il est idéologique de parler de
1:23:50
libéral et illibéral, car où est le gouvernement libéral, qu'est-ce qu'il fait ?
1:23:55
la Grande-Bretagne est une monarchie, quel libéral il y a une reine ?
1:24:00
je veux dire un roi désolé elle est morte il y a un roi donc beaucoup de gouvernements européens ont des monarchies
1:24:06
beaucoup d'entre eux ont des lois sur la sécurité nationale qui sont terrifiantes je viens de mentionner ce qui arrive aux jeunes riches vous
1:24:13
Julian Assange est détenu à la prison de Belmash et doit être extradé vers les États-Unis.
1:24:19
États-Unis, donc le binaire libéral libéral est un acte d'idéologie, il n'y a pas de pays libéraux et il n'y a pas d'autres pays libéraux.
1:24:25
Il y a des contradictions dans le monde, vous savez, il y a toutes sortes de gros problèmes monumentaux.
1:24:31
contradictions et de petites contradictions, et c'est toujours le cas depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
1:24:39
la mentalité de la guerre froide a essayé de dire que le monde est divisé entre les pays libres et les pays non libres.
1:24:45
des démocrates libres en Allemagne, ils viennent de l'héritage de la guerre froide et pensent que nous sommes libres et qu'ils ne le sont pas.
1:24:52
euh peut-être pas aussi Définir la liberté parce qu'on est libre de mourir de faim c'est ça ?
1:24:59
la liberté dans d'autres parties du monde les gens ne sont pas libres de s'arrêter comme ils diront que la Chine est illibérale ok ils diront ça
1:25:05
mais la Chine vient d'abolir la pauvreté absolue l'Inde est libérale mais l'Inde est en proie à des centaines de millions d'entre vous
1:25:11
ne peuvent pas manger, alors comment définir ces termes, qu'est-ce que ces binaires vous font ?
1:25:16
know what work do they do c'est une déclaration entièrement idéologique faite par blinken ce n'est pas vraiment le reflet de
1:25:23
2:01:10
l'hôpital le 21 novembre qui a tué l'auteur du message, le Dr.
2:01:15
Mahmud abua et deux de ses collègues.
2:01:21
collègues un peu plus d'un mois plus tard, lors d'un puissant sermon prononcé dans une église.
2:01:26
à Bethléem le jour de Noël, le jour même où Israël avait tué 250 Palestiniens.
2:01:34
dont au moins 86 personnes, souvent de la même famille, massacrées en une seule fois.
2:01:40
frappe sur le camp de réfugiés de Magazi Pasteur palestinien mther ishak
2:01:47
s'est adressé à sa congrégation et au monde entier et il a dit et je
2:01:52
Gaza telle que nous la connaissons n'existe plus.
2:01:58
Annihilation, c'est un génocide, nous nous lèverons, nous nous lèverons.
2:02:04
de la destruction, comme nous l'avons toujours fait en tant que Palestiniens, même si c'est de loin la plus grande
2:02:11
le plus grand coup que nous ayons reçu, mais il a dit qu'aucune excuse ne sera acceptée après le
2:02:17
génocide ce qui a été fait a été fait je veux que vous vous regardiez dans le miroir
2:02:23
et que vous vous demandiez où j'étais quand Gaza traversait un
2:02:31
génocide L'Afrique du Sud est ici devant ce tribunal dans le cadre de la paix
2:02:37
Palais de la paix, elle a fait ce qu'elle pouvait, elle fait ce qu'elle peut en initiant ces
2:02:44
en demandant des mesures provisoires à son encontre et à l'encontre des autres pays.
2:02:51
Israël L'Afrique du Sud demande maintenant respectueusement et humblement à cette honorable Cour de
2:02:58
faire tout ce qui est en son pouvoir pour indiquer les mesures provisoires que l'Afrique du
2:03:03
sont requises de toute urgence pour empêcher que d'autres dommages irréparables ne soient causés à l'Afrique du Sud.
2:03:09
peuple palestinien de Gaza dont les espoirs, y compris pour leur survie même, sont
2:03:15
Madame Madame le président membres de l'Assemblée générale des Nations Unies
2:03:24
Je voudrais vous remercier pour votre gentillesse et votre engagement.
2:03:29
Je vous demande d'appeler le professeur Low Casy à la tribune pour qu'il décrive la situation.
2:03:36
les mesures conservatoires demandées par l'Afrique du Sud au nom des Palestiniens.
2:03:43
Je remercie Mlle NE et j'invite maintenant le professeur Von L à s'adresser à la Cour.
2:03:49
vous avez la parole
2:04:08
Professeur Madame la Présidente membres de la Cour c'est un privilège de comparaître devant vous et un honneur de le faire pour
2:04:16
au nom de la République d'Afrique du Sud cette affaire est introduite en vertu de l'article neuf
2:04:22
de la convention sur le génocide qui permet à toute partie contractante à la convention de soumettre à la Cour
2:04:29
les différends relatifs à l'interprétation, à l'application ou à l'exécution de la convention.
2:04:36
convention, le tribunal n'a pas, à ce stade, à déterminer si Israël a ou non agi en contradiction avec la convention.
2:04:43
ses obligations en vertu de la convention sur le génocide, ce qui ne peut être fait qu'au stade du fond.
2:04:51
la question de savoir quelles sont les mesures provisoires nécessaires en attendant la
2:04:56
la décision finale de la Cour sur le fond le juriste de la Cour Prudence
2:05:02
indique cinq conditions à remplir pour ordonner des mesures provisoires.
2:05:07
la première est qu'il doit y avoir une juridiction primeras et cela a été abordé par
2:05:14
Dugard, la deuxième est qu'il doit y avoir un lien entre les mesures
2:05:21
mesures demandées et les droits sous-jacents à la demande principale.
2:05:28
les mesures demandent un ordre pour qu'Israël ne viole pas les mêmes droits que les autres pays.
2:05:34
droits garantis par la Convention sur le génocide, tels qu'ils sont énoncés dans la plainte de l'Afrique du Sud.
2:05:42
la troisième est la plausibilité des droits revendiqués le professeur py a expliqué que cette
2:05:50
est clairement satisfait, les droits revendiqués sont au cœur même de l'affaire
2:05:58
convention, notamment le droit de ne pas être tué ou gravement blessé et le droit de ne pas être tué ou gravement blessé.
2:06:04
le droit du groupe à ne pas être physiquement détruit ; quatrièmement et cinquièmement, il doit y avoir
2:06:12
un risque de préjudice irréparable susceptible de survenir avant la décision finale.
2:06:18
définitive du litige et il doit y avoir un risque de
2:06:23
l'urgence M nrai de traiter ces points Israël a depuis plus de trois mois
2:06:31
mois un siège et un bombardement continus de Gaza d'une férocité et d'une violence inouïes.
2:06:40
férocité et une durée qui ne peuvent être perçues que comme une tentative de détruire Gaza et ses habitants.
2:06:46
citoyens et elle affirme publiquement qu'elle continuera à le faire.
2:06:52
vous êtes donc conscients de l'ampleur des morts et de l'ampleur de l'attaque.
2:06:59
destruction et cela se poursuit en ce moment même
2:07:06
minute, la Cour a déclaré que l'obligation d'un État de prévenir les conflits est
2:07:13
génocide et le devoir correspondant d'agir s'élèvent à l'instant où l'Etat
2:07:21
apprend ou aurait normalement dû apprendre l'existence d'une grave violation des droits de l'homme.
2:07:28
risque sérieux de commission d'un génocide à partir de cet instant si un
2:07:35
dispose de moyens susceptibles d'avoir un effet dissuasif sur ces personnes.
2:07:41
soupçonnées de préparer un génocide ou raisonnablement soupçonnées d'abriter des
2:07:47
d'attaque spécifique, il a le devoir d'utiliser ces moyens de la manière la plus
2:07:55
les circonstances le permettent fin de citation et c'est ce que l'Afrique du Sud a fait
2:08:02
l'Afrique du Sud a fait en rendant cette
2:08:07
dans des affaires comme celle de LR aena jadav, cette cour a exercé son pouvoir
2:08:14
d'ordonner des mesures provisoires en tenant compte de l'impact non seulement des mesures provisoires sur les intérêts de l'État, mais aussi sur les droits de l'homme et les droits de l'homme.
2:08:21
parties à l'affaire, mais aussi de l'impact sur les personnes directement affectées et leurs familles.
2:08:30
droits, elle a rendu des ordonnances pour empêcher les Etats de tuer des individus dans une
2:08:37
d'une manière qui violerait le droit international et c'est ce que l'Afrique du Sud est en train de faire.
2:08:45
demande après que plus de 23 000 IND ont déjà été tués dans le cadre de l'enquête sur les crimes de guerre.
2:08:51
le siège et le bombardement de Gaza, dont une écrasante majorité d'innocents.
2:08:58
d'hommes, de femmes et d'enfants, la Cour a également ordonné à
2:09:05
préserver l'intégrité de ses procédures et l'efficacité de ses décisions finales.
2:09:12
dans l'affaire du génocide en Bosnie, par exemple, vous avez ordonné que les parties
2:09:17
de ne prendre aucune mesure et de veiller à ce qu'aucune mesure ne soit prise qui pourrait
2:09:25
d'aggraver ou d'étendre le différend existant sur la prévention ou la punition du crime de génocide.
2:09:31
le crime de génocide ou de rendre sa solution plus difficile.
2:09:38
sans de telles ordonnances de non-aggravation, il y a un risque réel qu'une décision de justice soit prise.
2:09:45
risque réel qu'un défendeur s'empresse d'achever son comportement illégal avant que la Cour ne rende sa décision.
2:09:51
l'arrêt définitif de la Cour, rendant ainsi l'arrêt et la
2:09:56
l'Afrique du Sud a gardé le silence sur la question de savoir si l'arrêt de la Cour était pertinent ou non.
2:10:03
son application dans ce cas dans le cadre de la convention, d'abord certains demanderont pourquoi l'Afrique du Sud
2:10:11
l'Afrique du Sud ne cherche pas à obtenir une décision de justice contre le Hamas, cette affaire peut concerner la politique d'Israël en matière de droits de l'homme.
2:10:19
actions d'Israël à Gaza, un territoire qui, il y a trois semaines, a fait l'objet d'une résolution de l'ONU.
2:10:26
2720, le Conseil de sécurité de l'ONU a souligné qu'il faisait partie intégrante du territoire de l'Union européenne.
2:10:33
occupé en 1967 fin de citation par
2:10:38
Israël comme le tribunal le comprendra le Hamas n'est pas un État et ne peut pas être un État.
2:10:44
partie à la convention sur le génocide et ne peut être partie à ces conventions.
2:10:51
procédure, il y a d'autres organes et processus qui peuvent répondre aux questions
2:10:57
des mesures à prendre en ce qui concerne les atrocités du passé et contre d'autres acteurs et
2:11:04
ils sont sans doute en train de réfléchir à ce qu'ils devraient faire, mais en droit, en vertu de la
2:11:12
l'Afrique du Sud ne peut pas demander à ce tribunal de rendre une ordonnance contre
2:11:21
Deuxièmement, l'Afrique du Sud comprend que toutes les violences ne constituent pas des crimes de guerre.
2:11:31
génocide les actes de nettoyage ethnique les punitions collectives la prise pour cible de
2:11:39
civils, les attaques contre les hôpitaux et d'autres crimes de guerre sont tous
2:11:45
illégaux, mais ils ne violent pas toujours la convention sur le génocide Le génocide nécessite une intention
2:11:53
de détruire en tout ou en partie une nation, une ethnie, une race ou une religion.
2:12:01
groupe national, ethnique, racial ou religieux, mais le fait que ce qu'Israël fait à Gaza peut également constituer une guerre
2:12:08
de guerre ou des crimes contre l'humanité n'est pas une défense et n'empêche pas l'accusation de
2:12:17
génocide L'Afrique du Sud a formulé sa demande de
2:12:22
dans le paragraphe 111 de sa requête et sa demande de réparation.
2:12:28
mesures conservatoires au paragraphe 144. Le raisonnement qui sous-tend ces demandes est le suivant
2:12:37
pragmatique les deux premiers paragraphes de la demande de mesures conservatoires appellent
2:12:42
la suspension des opérations militaires d'Israël à l'intérieur et à l'encontre du pays.
2:12:49
l'opération d'occupation continue d'Israël à Gaza depuis le 7 décembre 2008
2:12:55
L'attaque du 7 octobre est au centre de cette affaire Le ministre Lola a rappelé le fait que
2:13:02
que l'Afrique du Sud a condamné l'attaque du 7 octobre
2:13:08
Israël déclare que la Palestine et les Palestiniens ne sont pas sa cible et qu'il n'y a pas de raison de s'inquiéter.
2:13:14
son but est de détruire Hammer mais des mois de bombardements continus
2:13:21
des mois de bombardements continus, détruisant des blocs résidentiels entiers, coupant l'eau et la nourriture, et
2:13:28
l'électricité et les communications à toute une population ne peut pas être argumenté de façon crédible pour
2:13:36
une chasse à l'homme pour les membres du marteau, il s'agit d'une attaque indiscriminée.
2:13:43
tuer, mimer et terroriser l'ensemble de la population de Gaza sans aucune considération
2:13:52
de l'innocence ou de la culpabilité, en détruisant les maisons et les villes.
2:13:58
dans lesquelles ils vivent et en détruisant tout ce qui est pratique.
2:14:03
possibilité pratique de leur retour pour s'installer au milieu des
2:14:09
Les actions d'Israël, qu'il s'agisse d'attaquer les Palestiniens de Gaza ou d'en faire des victimes, ne sont pas sans conséquences.
2:14:15
directement et empêchent également l'aide humanitaire d'atteindre
2:14:20
Les Palestiniens sont confrontés à la mort à cause des bombardements et des tirs incessants.
2:14:26
de la famine et des maladies, ce qui est encore plus grave.
2:14:32
de la faim et de la maladie, qui sont encore plus aveugles mais généralement plus lents.
2:14:40
ont répété que beaucoup trop de civils sont tués et le Secrétaire général des Nations Unies
2:14:48
et le sous-secrétaire aux affaires humanitaires de l'ONU, ainsi que le commissaire général de l'ONU, ont déclaré que le nombre de civils tués était beaucoup trop élevé.
2:14:54
l'agence de secours et de travaux des Nations unies ont affirmé qu'il est
2:15:01
impératif d'interrompre les opérations militaires afin de permettre une
2:15:08
efficace de l'aide humanitaire et c'est pourquoi l'Afrique du Sud a
2:15:15
demandé un ordre de suspension immédiate des opérations militaires d'Israël.
2:15:20
militaire d'Israël dans et contre Gaza, c'est le seul moyen d'assurer l'acheminement de l'aide humanitaire.
2:15:27
humanitaire et d'éviter d'autres opérations inutiles.
2:15:32
inutiles, il y a un but à atteindre.
2:15:39
Il ne sert à rien qu'Israël dise qu'il fait tout ce qu'il peut pour minimiser les pertes en vies humaines.
2:15:46
la mort d'hommes, de femmes et d'enfants innocents, l'utilisation de 2 000 bunkers de destruction
2:15:54
bunker et de bombes muettes dans les zones résidentielles et le bombardement incessant de
2:15:59
Gaza et même des zones dites sûres vers lesquelles les Palestiniens ont été dirigés par le gouvernement.
2:16:06
Israël racontent une autre histoire, mais ce n'est pas le seul point.
2:16:12
ce n'est pas seulement une question d'échelle et de massacre aveugle, c'est aussi une question d'efficacité.
2:16:18
question d'intention si une opération militaire n'est pas
2:16:25
si une opération militaire, quel que soit le soin avec lequel elle est menée, est menée en vertu d'un accord de paix.
2:16:31
l'intention de détruire un peuple en tout ou en partie, elle viole le droit international humanitaire.
2:16:39
convention sur le génocide et cela doit cesser et c'est pourquoi tous les militaires
2:16:47
opérations militaires susceptibles de violer la convention sur le génocide doivent
2:16:54
la troisième demande est d'ordonner à Israël et à l'Afrique du Sud de cesser de violer la convention sur le génocide.
2:17:00
conformément aux obligations qui leur incombent en vertu de la convention sur le génocide à l'égard du peuple palestinien, de prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger le peuple palestinien.
2:17:08
mesures raisonnables pour prévenir le génocide les quatrième et cinquième mesures
2:17:15
précisent ensuite ces obligations générales en termes de cas spécifiques.
2:17:21
d'infractions énumérées dans les articles un euh 2 et trois de la
2:17:29
la sixième mesure demandée porte sur le fait qu'en dehors de son caractère
2:17:35
propres actes, le gouvernement d'Israël est légalement tenu de prévenir et de punir
2:17:43
d'autres personnes qui s'engagent, incitent ou soutiennent activement un comportement qui viole la Convention.
2:17:50
convention sur le génocide jusqu'à l'intervention signalée du procureur général 36
2:17:58
il y a quelques heures, les autorités israéliennes semblent n'avoir pratiquement rien fait pour mettre fin à ces actes.
2:18:05
le flux de la rhétorique génocidaire, y compris les déclarations émanant des rangs de l'armée israélienne.
2:18:11
de fonctionnaires, et même la tolérance, voire la normalisation, de tels discours.
2:18:19
incitation est devenue un sujet de préoccupation en Israël même et c'est pourquoi cette mesure est
2:18:29
recherchée cette affaire est importante des vies sont en jeu la crédibilité d'Israël et la sécurité du pays sont en jeu.
2:18:36
réputation d'Israël sont en jeu et pourtant les preuves qui pourraient
2:18:42
si des actes particuliers violent ou non la convention sur le génocide sont en train de se perdre
2:18:48
ou détruites alors que les enquêteurs et les journalistes étrangers ne sont pas en mesure de faire des reportages librement
2:18:55
de Gaza, d'où la septième requête, qui vise à obtenir une ordonnance ordonnant la préservation
2:19:03
des preuves et enfin l'Afrique du Sud demande
2:19:08
que la cour exige des rapports spécifiques d'Israël sur
2:19:13
ce qu'il fait pour mettre en œuvre l'ordonnance Les assurances générales ne sont pas suffisantes
2:19:21
Les rapports publiés par la Cour sont un élément essentiel de la mise en œuvre de l'ordonnance.
2:19:30
Je devrais aborder la question de l'autodéfense dans son avis consultatif dans l'affaire
2:19:35
dans l'affaire du mur, la Cour a noté que la menace qu'Israël avait fait valoir était justifiée.
2:19:42
la construction du mur n'était pas imputable à un État étranger, mais minée par la guerre.
2:19:47
du territoire palestinien occupé sur lequel Israël lui-même a des droits.
2:19:54
pour ces raisons, la Cour a décidé qu'en vertu du droit international
2:20:03
le droit d'autodéfense en vertu de l'article 51 de la Charte des Nations Unies n'avait pas d'effet sur les droits de l'homme.
2:20:10
de l'ONU n'avait aucune pertinence dans de telles circonstances.
2:20:16
Conseil de sécurité a déclaré une fois de plus que Gaza était occupée.
2:20:21
territoire occupé bien qu'Israël se réfère à un retrait complet de Gaza, il a
2:20:27
conservé le contrôle de Gaza sur l'accès par terre, par mer et par air, ainsi que sur les éléments clés de l'économie de la région.
2:20:36
les fonctions gouvernementales et l'approvisionnement en eau et en électricité l'étroitesse de son emprise
2:20:42
peut avoir varié, mais personne ne peut douter de la réalité continue de l'emprise d'Israël sur la bande de Gaza.
2:20:50
Gaza, l'arrêt de la Cour de 2004 reste valable et un point similaire doit être soulevé.
2:20:57
ce qu'Israël fait dans la bande de Gaza
2:21:02
il le fait sur un territoire sous son propre contrôle, ses actions mettent en œuvre son droit à l'autodétermination et à l'autodétermination.
2:21:12
l'occupation, la loi sur la légitime défense en vertu de l'article 51 de la Charte des Nations Unies n'a pas d'effet sur les droits de l'homme.
2:21:22
l'article 51 de la Charte des Nations Unies ne s'applique pas, mais ce n'est pas le point principal.
2:21:30
plus simple, c'est que, quelle que soit la monstruosité ou la
2:21:36
épouvantable d'une attaque ou d'une provocation, le génocide n'est jamais une
2:21:44
réponse autorisée, tout recours à la force, qu'il soit utilisé dans le cadre d'une
2:21:52
d'autodéfense ou pour faire respecter une occupation ou pour des opérations de maintien de l'ordre ou pour des opérations de maintien de l'ordre.
2:21:58
doit rester dans les limites fixées par le droit international, y compris le droit international humanitaire.
2:22:06
explicite de l'article premier de la Convention de prévenir les conflits armés.
2:22:14
génocide L'Afrique du Sud estime que les preuves publiquement disponibles de l'ampleur du génocide ne sont pas suffisantes.
2:22:19
de la destruction résultant du bombardement de Gaza et de la restriction délibérée de la liberté d'expression.
2:22:27
nourriture, de l'eau, des médicaments et de l'électricité à la population de Gaza.
2:22:34
Gaza démontre que le gouvernement d'Israël, et non le peuple juif ou les Israéliens, n'est pas en mesure d'assurer la sécurité de la population.
2:22:41
citoyens israéliens, le gouvernement d'Israël et son armée
2:22:47
ont l'intention de détruire les Palestiniens de Gaza en tant que groupe et qu'ils ne font rien.
2:22:54
pour empêcher ou punir les actions d'autres personnes qui soutiennent ce projet.
2:22:59
et je répète que le point n'est pas simplement qu'Israël agit de la même manière que les autres pays.
2:23:05
disproportionnée, le fait est que l'interdiction du génocide est un principe absolu.
2:23:12
règle de droit impérative que rien ne pourra jamais justifier.
2:23:19
génocide, peu importe ce que certains individus au sein du groupe des Palestiniens de Gaza
2:23:24
et quelle que soit l'ampleur de la menace qui pèse sur les citoyens israéliens, il est impossible de justifier un génocide.
2:23:30
attaques génocidaires contre l'ensemble de Gaza et l'ensemble de sa population avec l'aide de l'armée israélienne.
2:23:37
l'intention de les détruire ne peuvent pas être
2:23:43
justifiées et aucune exception ne peut être faite dans une ordonnance de mesures provisoires pour permettre
2:23:48
à un État d'entreprendre des actions susceptibles de violer ses obligations
2:23:55
la convention sur le génocide, il est impensable qu'un tribunal puisse jamais le faire
2:24:01
une telle chose, c'est le point simple dans cette affaire, le génocide ne peut jamais être justifié dans la loi.
2:24:09
circonstances, les actions d'Israël seront
2:24:16
seront examinées de près et méthodiquement au stade du mérite, lorsque la Cour voudra entendre ce qu'Israël a à dire dans son rapport sur le génocide.
2:24:22
défense, ce qui importe maintenant c'est que les preuves indiquent que les actions d'Israël
2:24:29
ont violé les obligations qui lui incombent en vertu de la convention sur le génocide et qu'elles continuent
2:24:34
de les violer et qu'Israël a affirmé qu'il avait l'intention de continuer à les violer.
2:24:42
Israël peut dire qu'il se conformera à toutes les obligations qui lui incombent en vertu de la convention sur le génocide.
2:24:48
convention sur le génocide et que les ordonnances de la Cour ne sont pas nécessaires, mais dans les cas précédents, la Cour d'appel de l'Ouganda a été saisie de la question.
2:24:55
que de telles déclarations unilatérales n'éliminent pas le risque de
2:25:00
risque de préjudice irréparable ou de rendre inutile l'intervention d'un tribunal.
2:25:07
La décision du tribunal dans cette affaire est une raison de douter de l'efficacité d'une telle déclaration unilatérale.
2:25:12
unilatérale est l'apparente incapacité d'Israël à voir qu'il a
2:25:18
a fait quelque chose de mal en jetant Gaza et sa population dans la spirale de la guerre.
2:25:23
poussière Une autre raison est qu'un écart ou une réinterprétation d'une quelconque
2:25:30
unilatéral d'Israël peut entraîner des conséquences si effroyables qu'elles pourraient
2:25:36
que le risque ne peut tout simplement pas être pris, mais il y a une troisième raison.
2:25:43
raison, comme cela a été noté lors des soumissions à ce tribunal dans l'affaire concernant les réserves à l'accord de paix.
2:25:50
à la convention sur le génocide en 1951, citant l'obligation de soumettre
2:25:57
les différends relatifs à l'interprétation ou à l'exécution de la convention au
2:26:02
cour internationale de justice était considérée comme l'une des premières garanties
2:26:08
de l'obligation fondamentale de prévenir et de punir les crimes de guerre.
2:26:14
de prévenir et de punir le crime de génocide et de citer le rôle de la Cour qui, exceptionnellement
2:26:21
s'étend non seulement à l'interprétation et à l'application de la convention, mais
2:26:30
de la convention, mais aussi à sa mise en œuvre, est essentiel en plus de leur rôle substantif.
2:26:36
obligations substantielles en vertu de la convention, il est d'une importance vitale que les États respectent les règles de la Cour et qu'ils s'y conforment.
2:26:44
et leurs obligations procédurales ce n'est pas le moment pour la cour de
2:26:50
s'asseoir et rester silencieuse, il est nécessaire qu'elle affirme ses
2:26:57
autorité et qu'elle ordonne elle-même le respect des obligations découlant du génocide.
2:27:04
convention sur le génocide. En effet, il est difficile de penser à un cas dans l'histoire récente qui a été
2:27:11
si importante pour l'avenir du droit international et de cette cour.
2:27:19
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les membres de la Cour, voilà qui conclut mon intervention.
2:27:25
pour votre attention et, à moins que je ne puisse vous aider davantage, je vous demanderais de donner la parole à l'avocat de la Cour.
2:27:30
l'agent de l'Afrique du Sud pour lire la demande d'allègement.
2:27:38
l'agent de l'Afrique du Sud, son Excellence M. Vusumuzi Madella, à lire la demande d'aide.
2:27:43
s'adresser à la Cour, vous avez la parole Excellence
2:27:54
Madame la Présidente, j'ai l'honneur de lire à vos Excellences le rapport provisoire de l'Assemblée générale des Nations Unies sur la situation des droits de l'homme en Afrique du Sud.
2:28:01
mesures provisoires que l'Afrique du Sud demande à la
2:28:15
vous avez entendu les raisons qui ont été exposées et qui
2:28:22
justifient les mesures demandées pour résumer l'indication de l'état d'avancement de la procédure.
2:28:27
mesures provisoires est que nous reconnaissons sans préjudice du bien-fondé de l'affaire.
2:28:33
la demande sous-jacente, mais les preuves à ce stade indiquent une violence grave et un génocide.
2:28:40
actes génocidaires contre les Palestiniens de Gaza et une violation flagrante de l'accord de paix.
2:28:47
convention sur le génocide et en violation de leurs droits L'Afrique du Sud en est arrivée là
2:28:53
l'Afrique du Sud est venue devant ce tribunal pour empêcher un génocide et pour le faire dans le cadre de la décharge.
2:28:59
l'obligation internationale qui incombe à l'Afrique du Sud et à tous les autres Etats en vertu de la Convention de Genève.
2:29:06
convention, les conséquences de l'absence d'indication claire et
2:29:11
mesures conservatoires spécifiques et claires et de ne pas prendre de mesures pour
2:29:16
d'intervenir alors qu'Israël ne respecte pas ses obligations internationales devant notre Assemblée générale.
2:29:22
yeux serait en effet très grave, nous le craignons
2:29:28
pour les Palestiniens de Gaza qui restent exposés à un risque réel de nouveaux actes génocidaires
2:29:35
pour l'intégrité de la convention des droits de l'homme du Sud
2:29:42
l'Afrique du Sud et pour la réputation de cette Cour qui est
2:29:47
dotée de pouvoirs et qui doit les exercer pour offrir une protection efficace à l'Afrique du Sud.
2:29:53
effective des droits garantis par la convention, ce qui signifie que nous
2:30:02
que les mesures conservatoires demandées par l'Afrique du Sud ne sont pas des
2:30:08
ainsi que toutes les autres que le tribunal pourrait juger nécessaires.
2:30:14
La justice et le respect égal des droits des Palestiniens sont des points très importants dans la décision de la Cour.
2:30:21
en faveur de ces mesures provisoires indispensables Madame la Présidente, je procède maintenant à l'examen de la question.
2:30:29
de lire les mesures demandées par l'Afrique du Sud sur la base des faits exposés.
2:30:36
l'Afrique du Sud en tant qu'État partie à la Convention sur la prévention et la lutte contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
2:30:42
prévention et la répression du crime de génocide demande respectueusement à la Cour
2:30:47
dans l'attente d'une décision sur le fond, d'indiquer l'ordre de priorité de l'Afrique du Sud dans l'affaire du génocide.
2:30:56
mesures conservatoires suivantes à l'égard du peuple palestinien en tant qu'entité
2:31:01
groupe protégé par la convention sur le génocide, ces mesures sont directement
2:31:07
directement liées aux droits qui font l'objet des différends entre l'Afrique du Sud et l'Union européenne.
2:31:14
Israël l'État d'Israël doit immédiatement
2:31:19
suspendre ses opérations militaires dans et contre Gaza
2:31:25
deux l'État d'Israël s'assurera que toute force armée militaire ou irrégulière ne se trouve pas sur le territoire de l'État d'Israël.
2:31:31
unités militaires ou armées irrégulières qui peuvent être dirigées, soutenues ou influencées par lui, ainsi que toute unité armée irrégulière qui peut être dirigée par lui.
2:31:38
organisations et personnes qui peuvent être soumises à son contrôle, à sa direction ou à son influence.
2:31:44
ne prennent aucune mesure en faveur des opérations militaires visées à l'article 2
2:31:50
au point 1 ci-dessus trois la République d'Afrique du Sud et
2:31:58
l'État d'Israël, conformément aux obligations qui leur incombent en vertu de l'article 2
2:32:03
la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide en ce qui concerne le peuple palestinien.
2:32:11
peuple palestinien prennent toutes les mesures raisonnables en leur pouvoir pour prévenir le génocide
2:32:19
quatre l'État d'Israël, conformément aux obligations qui lui incombent en vertu de la
2:32:24
la convention sur la prévention et la répression du crime de génocide en ce qui concerne le peuple palestinien.
2:32:30
palestinien en tant que groupe protégé par la convention sur la prévention et la répression du crime de génocide
2:32:38
s'abstient de commettre tout acte entrant dans le champ d'application de l'article
2:32:44
l'article deux de la convention, en particulier le meurtre de membres de la
2:32:51
groupe b causant des atteintes graves à l'intégrité physique ou mentale des membres du groupe C
2:32:59
en infligeant délibérément au groupe des conditions de vie calculées pour entraîner la mort.
2:33:04
sa destruction physique totale ou partielle et D imposant des mesures
2:33:12
destinées à empêcher les naissances au sein du groupe
2:33:20
cinq l'État d'Israël doit 2.4 le paragraphe C ci-dessus en ce qui concerne
2:33:29
aux Palestiniens de s'abstenir et de prendre toutes les mesures en son pouvoir
2:33:36
y compris la réexpédition des ordres de restriction et ou d'expulsion pertinents.
2:33:41
de restrictions et d'interdictions afin d'empêcher un déplacement forcé des Palestiniens de leur pays.
2:33:49
B la privation de l'accès à une alimentation adéquate et à la nourriture.
2:33:57
l'eau l'accès à l'aide humanitaire, y compris l'accès à un combustible adéquat
2:34:04
d'abris, de vêtements, d'hygiène et d'assainissement, de fournitures médicales
2:34:11
la destruction de la vie des Palestiniens dans les camps de réfugiés
2:34:18
Gaza numéro six l'État d'Israël doit en
2:34:24
l'égard des Palestiniens, s'assurer que son armée ainsi que toute unité armée irrégulière ou
2:34:31
individus qui peuvent être dirigés, soutenus ou autrement influencés par lui
2:34:37
et toutes les organisations et personnes qui peuvent être soumises à son contrôle et à sa direction
2:34:42
ne commettent aucun des actes décrits aux points 4 et 5 ci-dessus et ne s'engagent pas dans les activités suivantes
2:34:51
incitation directe et publique à commettre le génocide entente en vue de commettre le génocide
2:34:57
tentative de génocide, tentative de génocide ou complicité de génocide
2:35:02
génocide et, dans la mesure où ils s'y engagent, que des mesures sont prises en vue de
2:35:09
leur punition en application des articles 1, 2, 3 et 4 de la convention sur le
2:35:16
prévention et la répression du crime de génocide numéro sept l'état de
2:35:23
Israël prendra des mesures efficaces pour prévenir la destruction et assurer la sécurité des personnes et des biens.
2:35:29
préservation des éléments de preuve liés aux allégations d'actes relevant du présent champ d'application.
2:35:35
l'article deux de la convention sur la prévention et la répression du crime de génocide.
2:35:40
de génocide à cette fin, les Etats d'Israël n'agiront pas pour nier ou
2:35:46
restreindre de quelque manière que ce soit l'accès des missions d'enquête Mandats internationaux
2:35:52
et d'autres organismes à Gaza afin d'aider à assurer la préservation et la conservation de l'information sur le génocide.
2:35:57
de ces preuves numéro huit l'état de
2:36:03
Israël soumet au tribunal un rapport sur toutes les mesures prises pour donner à l'État de Gaza les moyens d'assurer la préservation et la conservation de ces preuves.
2:36:09
à la présente ordonnance dans un délai d'une semaine à compter de la date de la présente ordonnance.
2:36:16
à intervalles réguliers ordonnés par le tribunal jusqu'à ce qu'une décision finale soit prise sur la question.
2:36:22
l'affaire soit rendue par le tribunal et que de tels rapports soient sanctionnés par des
2:36:29
publié par le tribunal I Pi your Parton number nine l'état d'Israël s'abstiendra de publier de tels rapports
2:36:36
s'abstiendra de toute action et veillera à ce qu'aucune action ne soit prise qui pourrait aggraver ou
2:36:43
d'aggraver ou d'étendre le litige porté devant le tribunal ou de rendre plus difficile l'examen de l'affaire.
2:36:49
Merci Madame la Présidente et distingués membres de la Cour.
2:36:55
conclut le discours de l'Afrique du Sud merci je remercie l'agent de l'Afrique du Sud
2:37:00
dont la déclaration met fin à l'unique tour de plaidoirie de l'Afrique du Sud ainsi qu'à la séance de ce matin.
2:37:07
la Cour se réunira à nouveau demain 12 janvier 2024 à 10 : a.m. pour entendre les plaidoiries de l'Afrique du Sud.
2:37:12
pour entendre la plaidoirie à un seul tour d'Israël, l'audience est
2:37:44
là
2:38:44
oui