Wir sind stolze Juden und unterstützen den Verkaufsstopp in von Israel illegal besetzten Gebieten

Wir sind Ben und Jerry. Männer der Eiscreme, Männer mit Prinzipien. Die Entscheidung, den Verkauf außerhalb der demokratischen Grenzen Israels zu stoppen, ist kein Boykott gegen Israel. Es ist eine Ablehnung der israelischen Politik, die eine illegale Besatzung aufrechterhält, die ein Hindernis für den Frieden darstellt und die grundlegenden Menschenrechte des palästinensischen Volkes, das unter der Besatzung lebt, verletzt. Wir sind sogar der Meinung, dass dieser Schritt als Förderung der Konzepte von Gerechtigkeit und Menschenrechten, die zu den Grundpfeilern des Judentums gehören, gesehen werden kann und sollte. Als jüdische Unterstützer des Staates Israel lehnen wir die Vorstellung, es sei antisemitisch, die Politik des Staates Israel zu hinterfragen, grundsätzlich ab.


Von Bennett Cohen und Jerry Greenfield



Bennett Cohen und Jerry Greenfield gründeten Ben & Jerry's Homemade Holdings im Jahr 1978.

Wir sind die Begründer von Ben & Jerry's. Wir sind auch stolze Juden. Das ist ein Teil dessen, wer wir sind und wie wir uns unser ganzes Leben lang identifiziert haben. Als unser Unternehmen begann, international zu expandieren, war Israel einer unserer ersten Märkte in Übersee. Wir waren damals und sind heute noch Unterstützer des Staates Israel.


Aber es ist möglich, Israel zu unterstützen und gleichzeitig einige seiner politischen Maßnahmen abzulehnen, so wie wir auch die Politik der US-Regierung abgelehnt haben. Daher unterstützen wir eindeutig die Entscheidung des Unternehmens, seine Geschäftstätigkeit in den besetzten Gebieten einzustellen, die von der Mehrheit der internationalen Gemeinschaft, einschließlich der Vereinten Nationen, als illegale Besetzung eingestuft wurden.

Obwohl wir keine operative Kontrolle mehr über das Unternehmen haben, das wir 1978 gegründet haben, sind wir stolz auf sein Handeln und glauben, dass es auf der richtigen Seite der Geschichte steht. Unserer Ansicht nach ist die Einstellung des Verkaufs von Speiseeis in den besetzten Gebieten eine der wichtigsten Entscheidungen, die das Unternehmen in seiner 43-jährigen Geschichte getroffen hat. Es war besonders mutig von dem Unternehmen. Obwohl es zweifellos wusste, dass die Reaktion schnell und heftig ausfallen würde, hat Ben & Jerry's den Schritt unternommen, sein Geschäft und seine Aktivitäten mit seinen fortschrittlichen Werten in Einklang zu bringen.

Dass wir die Entscheidung des Unternehmens unterstützen, ist weder ein Widerspruch noch ist sie antisemitisch. Wir sind sogar der Meinung, dass dieser Schritt als Förderung der Konzepte von Gerechtigkeit und Menschenrechten, die zu den Grundpfeilern des Judentums gehören, gesehen werden kann und sollte.

Ben & Jerry's ist ein Unternehmen, das sich für den Frieden einsetzt. Seit langem fordert es den Kongress auf, den Militärhaushalt der USA zu kürzen. Ben & Jerry's war gegen den Krieg am Persischen Golf von 1991. Aber es war nicht nur Gerede. Eine unserer allerersten Initiativen im Bereich der sozialen Mission war 1988 die Einführung des Peace Pop. Er war Teil der Bemühungen, die Idee zu fördern, 1 Prozent der nationalen Verteidigungsbudgets in der ganzen Welt zur Finanzierung friedensfördernder Aktivitäten umzuleiten. Wir sehen die jüngste Aktion des Unternehmens als Teil einer ähnlichen Entwicklung - nicht als israelfeindlich, sondern als Teil einer langen Geschichte des Engagements für den Frieden.


In seiner Erklärung zog das Unternehmen einen Gegensatz zwischen dem demokratischen Gebiet Israel und den von Israel besetzten Gebieten. Die Entscheidung, den Verkauf außerhalb der demokratischen Grenzen Israels zu stoppen, ist kein Boykott gegen Israel. Die Erklärung von Ben & Jerry's unterstützte nicht die Boykott-, Desinvestitions- und Sanktionsbewegung.

Die erklärte Entscheidung des Unternehmens, seine Geschäftstätigkeit stärker mit seinen Werten in Einklang zu bringen, ist keine Ablehnung Israels. Es ist eine Ablehnung der israelischen Politik, die eine illegale Besatzung aufrechterhält, die ein Hindernis für den Frieden darstellt und die grundlegenden Menschenrechte des palästinensischen Volkes, das unter der Besatzung lebt, verletzt. Als jüdische Unterstützer des Staates Israel lehnen wir die Vorstellung, es sei antisemitisch, die Politik des Staates Israel zu hinterfragen, grundsätzlich ab.


Als wir die Leitung des Unternehmens abgaben, unterzeichneten wir im Jahr 2000 in der Übernahmevereinbarung mit Unilever eine einzigartige Governance-Struktur. Diese Struktur ist der Grund für die anhaltende Unabhängigkeit und den Erfolg von Ben & Jerry's. Als Teil der Vereinbarung erhielt das Unternehmen einen unabhängigen Vorstand, der dafür verantwortlich ist, die wesentliche Markenintegrität des Unternehmens zu schützen und seine soziale Mission zu verfolgen.


Wir glauben, dass die Wirtschaft zu den mächtigsten Einheiten der Gesellschaft gehört. Wir glauben, dass Unternehmen die Verantwortung haben, ihre Macht und ihren Einfluss zu nutzen, um das Gemeinwohl zu fördern. Im Laufe der Jahre sind wir auch zu der Überzeugung gelangt, dass es im Geschäftsleben einen spirituellen Aspekt gibt, genauso wie im Leben eines jeden Einzelnen. Wenn man gibt, empfängt man. Wir hoffen, dass dies für Ben & Jerry's das Herzstück des Unternehmens ist. Für uns bedeutet diese Entscheidung genau das, und deshalb sind wir stolz darauf, dass 43 Jahre nach der Gründung einer Eisdiele in einer baufälligen Tankstelle in Burlington, Vt. unsere Namen immer noch auf der Verpackung stehen.

übersetzt aus: https://archive.vn/tLXu9#selection-321.0-541.619

the package.

More on Ben & Jerry’s and Israel Opinion | Mairav Zonszein Israel Wants to Have Its Ice Cream and Cybersecurity, Too July 27, 2021 Ben & Jerry’s to Stop Selling Ice Cream in Israeli-Occupied Territories July 19, 2021 Opinion | Michelle Goldberg Anti-Zionism Isn’t the Same as Anti-Semitism Dec. 7, 2018



39 Ansichten0 Kommentare

Aktuelle Beiträge

Alle ansehen