Politische und gesellschaftliche Veränderung ist machbar! Diejenigen, die sie wollen brauchen aber einen langen Atem, viel Lernbereitschaft, denn es ist nicht einfach & geht nur im praktischen Handeln

MIT DEUTSCHER ÜBERSETZUNG Transkript

0:02

ausländische

0:05

[Musik]

0:14

Ich bin z.B. in Bulgarien aufgewachsen

0:18

Ich bin in Westbengalen in Indien aufgewachsen, wo

0:21

wir wiederum extreme Armut geerbt haben in

0:25

auf dem Lande während des Zweiten Weltkriegs

0:27

dank Winston Churchill zwischen einem

0:29

und drei Millionen Menschen starben in einem

0:32

erzwungenen Hungersnot, die die Briten

0:34

erzwangen, nicht weit von dem Ort, an dem ich war

0:37

geboren

0:38

ähm, wir waren sehr arm, was das anging

0:40

sehr armes Gebiet sehr unterentwickeltes Gebiet

0:43

sozusagen die Landschaft zweitens groß

0:47

Hierarchien der Kosten für religiöse

0:49

Unterschied Sie wissen kleinlich kleinlich

0:52

Hierarchien die Sie wissen, die ärmeren die

0:54

Land, desto kleinlicher die Hierarchie

0:57

weil derjenige, der an der Spitze steht, nicht so

0:59

viel reicher ist als der, der unten ist und

1:01

weil die Kluft zwischen den Reichen und

1:03

Armen nicht so hoch ist, ist die Hierarchie

1:06

schlimmer Sie wissen, sie sind elender

1:08

grausamer gegen die Menschen, die sie

1:10

beherrschen

1:11

und als ich ein 10 Jahre alter Junge war, äh

1:14

eigentlich sogar noch jünger, als ich das erste Mal

1:17

als ich fünf war, kam die Linke an die Macht

1:20

in einem Bündnis in Westbengalen

1:23

es war eine sehr kurzlebige

1:24

Regierung, aber als ich 10 war, war die Linke

1:26

an die Macht und regierte dann 34 Jahre lang

1:29

Jahre regiert, also hatte ich die meiste Zeit meiner Erziehung

1:33

kommunistische Regierung in Westbengalen links

1:36

Front-Regierung

1:38

um und die Linksfrontregierung hat

1:40

etwas Interessantes es sofort

1:42

eine Landreform durchgeführt, eine Agrarreform

1:45

eigentlich nicht nur Landreform ein Gefälle

1:47

Reform, denn sie gingen hin und registrierten

1:50

alle Pächter

1:51

sie produzierten dezentralisierte

1:54

Verwaltung und so weiter, das war

1:57

unglaublich, ich meine, vor meiner sehr

2:00

Augen war es, als würde ich in einer

2:03

Ära, die ich nicht kenne, China

2:06

direkt nach 1949, sondern direkt vor meiner

2:09

Augen sah ich, dass die Bauernschaft die sehr

2:12

missbrauchte Landbevölkerung selbstbewusst wurde

2:15

und das war eine unglaubliche Erfahrung

2:18

und obwohl einiges schief ging und

2:21

gab es eine Menge Probleme und ihr wisst schon

2:23

die Menschen müssen sich ändern in

2:25

Menschen sind bekanntlich begrenzt, also

2:27

gab es viele Probleme, aber trotzdem habe ich

2:29

was mich zutiefst verhöhnte, war, dass Veränderung

2:33

möglich ist, und was auch immer passiert

2:35

wir können U-Turns machen, Zickzacks, was auch immer

2:38

Veränderung ist möglich Menschen können werden

2:42

ein Gefühl von Macht in ihrem Leben haben, das

2:47

die für mich bedeutungsvoll ist, die Erfahrung

2:50

(Musik)

2:57

(Musik)

3:01

Dankeschön

3:03

[Musik]