top of page

L'affaire de l'Afrique du Sud sur le crime de génocide d'Israël à la CIJ & Remarques de Craig Mokhiber, qui a quitté son poste du bureau de New York du Haut Commissaire NU aux droits de l'homme


Rejoignez-nous pour une projection gratuite de la procédure de la Cour internationale de justice (CIJ) du 11 janvier dans l'affaire opposant l'Afrique du Sud à Israël. La projection fait suite à l'audition publique de l'argumentation orale de l'Afrique du Sud devant la CIJ, qui demande à la Cour de prendre des mesures afin de "protéger les droits du peuple palestinien en vertu de la Convention sur le génocide contre de nouveaux dommages graves et irréparables" et "d'assurer le respect par Israël de ses obligations en vertu de la Convention sur le génocide de ne pas commettre de génocide, et de prévenir et punir le génocide". La projection sera précédée d'un discours de Craig Mokhiber, ancien fonctionnaire des Nations unies chargé des droits de l'homme et spécialiste du droit, de la politique et de la méthodologie en matière de droits de l'homme internationaux. Le 28 octobre 2023, Craig Mokhiber a quitté son poste de directeur du bureau de New York du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH), quatre jours avant la date prévue de son départ à la retraite. Dans sa lettre au Haut-Commissaire des Nations unies, il a sévèrement critiqué la réponse de l'organisation à la guerre de Gaza, qualifiant l'intervention militaire d'Israël de "génocide classique" et accusant les Nations unies de ne pas avoir agi.

Transcription



0:19

Bonjour tout le monde peut m'entendre cool merci à tous d'être venus nous sommes

0:27

vraiment ravis de vous accueillir pour cette projection du cas de l'Afrique du Sud.

0:35

contre le génocide d'Israël à l'encontre des Palestiniens, nous sommes très heureux de vous accueillir pour cette projection.

0:42

mais en fait, je veux d'abord remercier les camarades qui ont mis en place

0:48

cet événement, faites-moi savoir si j'ai oublié quelqu'un, mais Leah Nat khabba Siara

0:56

et Michael Felix et Felix ces camarades sont en fait venus à notre réunion de

1:03

réunion des volontaires lundi et se sont retrouvés après la réunion pour discuter

1:11

de ce qui se passait, de ce qui allait se passer aujourd'hui et de ce qu'ils voulaient faire.

1:16

en communauté avec des gens qui voulaient aussi voir la projection ensemble et aussi créer un espace où nous pourrions discuter de ce qui s'est passé.

1:24

et construire ensemble, alors je veux vraiment remercier les camarades et montrer qu'en tant que

1:30

exemple, oh oui, nous pourrions leur donner une tournée de

1:36

applaudissements et je tiens à le souligner parce que nos réunions de bénévoles sont vraiment un espace où les gens peuvent venir...

1:44

et d'agir ensemble et nous voulons encourager tous ceux qui sont ici

1:49

aujourd'hui à se joindre à nous lundi prochain pour une autre réunion de bénévoles.

1:56

nous serons à Washington samedi, si vous n'avez pas encore acheté votre billet.

2:02

nous allons nous mobiliser et nous sommes très enthousiastes à l'idée d'amener plus de 100 000 personnes à l'Assemblée générale de l'ONU.

2:10

dans les rues de DC pour s'assurer que les politiciens de DC reconnaissent que le génocide de Joe

2:16

sait que le peuple américain n'est pas en faveur de ce génocide.

2:22

au Forum des peuples, merci encore d'être venus, nous sommes un espace qui existe depuis des années.

2:28

depuis maintenant 5 ans et nous avons été créés pour encourager et nourrir les gens.

2:37

des moments comme celui-ci où les organisations et les personnes sont prêtes à passer à l'action, mais aussi à apprendre et à se former.

2:44

construire ensemble et nous sommes très enthousiastes à l'idée de poursuivre le travail et d'être cette

2:50

Nous espérons que ce n'est ni votre première ni votre dernière fois et nous souhaitons que vous puissiez vous joindre à nous.

2:56

Je vais passer la parole à Habba qui va présenter notre euh...

3:02

Merci, c'est un plaisir de vous revoir tous.

3:07

Cet événement a été un plaisir à organiser et je suis si heureux que nous ayons pu l'organiser.

3:14

car, comme nous le savons, il s'agit d'une procédure judiciaire importante et historique, et nous voulions simplement avoir l'occasion d'y participer.

3:19

l'occasion pour tout le monde de pouvoir la regarder ensemble, mais nous sommes également si heureux de pouvoir la regarder ensemble.

3:24

de Craig Mber qui va nous aider à contextualiser cette affaire.

3:30

nous aider à contextualiser cette procédure importante, nous donner des informations sur l'importance de cette affaire.

3:38

directeur du bureau de New York du Bureau des Nations Unies pour les droits de l'homme.

3:43

des Nations Unies pour les droits de l'homme 3:43 le Haut Commissaire en réponse à l'absence de réponse des Nations Unies dans le cadre de l'enquête sur les crimes de guerre.

3:49

Palestine en la qualifiant de génocide classique. Nous saluons donc sa fermeté et nous sommes impatients d'entendre le

3:55

ce qu'il a à dire au sujet de cette procédure, alors sans plus attendre, veuillez accueillir Craig McKyer.

4:02

merci d'être ici merci beaucoup habba merci à tout le monde au People's for J'aurais aimé que je

4:08

J'aurais aimé être là en personne, je voulais visiter cet espace et peut-être que la prochaine fois, je me suis échappé de New York.

4:15

Je n'en ai pas encore eu l'occasion mais je le ferai lors d'une de mes visites et merci à tous.

4:21

d'être ici et merci à tous d'avoir parlé de ce qui se passe aujourd'hui Hab vous avez utilisé le bon mot qui

4:27

c'est un jour absolument historique et tous ceux qui sont dans la salle et qui vont regarder South

4:32

l'Afrique du Sud devant la Cour internationale de justice seront les témoins de l'histoire en marche.

4:39

c'est un jour qui fait parler de lui, non seulement par les juristes internationaux, mais aussi par les avocats de la Cour internationale de justice.

4:44

personnes du monde entier qui se soucient profondément de la justice et qui ont été profondément frustrées par l'impunité dont jouit l'Afrique.

4:50

dont jouit Israël depuis plusieurs décennies alors qu'il poursuit la persécution et la dépossession du peuple palestinien.

4:57

du peuple palestinien et maintenant du génocide, et vous savez ce que nous avons vu à

5:04

la présentation que vous allez voir de l'Afrique du Sud était un cas vraiment brillant euh

5:12

brillante qui décrivait de manière incontestable, me semble-t-il, les

5:19

euh l'engagement actif dans le génocide qu'Israël perpètre en ce moment même et

5:26

c'est quelque chose de très beau et de très poétique, même en ce moment sombre de l'histoire, que ce soit l'Afrique du Sud qui soit la victime de ce génocide.

5:33

que c'est l'Afrique du Sud qui fait les présentations que vous allez voir ce soir, l'Afrique du Sud

5:38

qui a survécu, lutté et surmonté l'apartheid alors même qu'il était soutenu.

5:43

par l'ensemble du monde occidental, y compris le gouvernement des États-Unis.

5:49

euh, c'est quelque chose de vraiment remarquable, je pense, qu'ils présentent ceci

5:54

devant la Cour internationale de justice, il est intéressant de constater que cette

6:00

1948 est l'année où la convention sur le génocide a été adoptée.

6:05

que la Déclaration universelle des droits de l'homme a été adoptée, c'est l'année où l'apartheid a été instauré au Sud de l'Afrique.

6:12

l'Afrique du Sud et c'est l'année de la nakba, la première purge génocidaire de l'Afrique du Sud.

6:17

Palestiniens en Palestine et aujourd'hui, 75 ans plus tard, tout cela parce que

6:24

de la lutte des gens partout dans le monde, nous avons les survivants de l'apartheid en Afrique du Sud qui défendent les droits de l'homme et les droits de l'homme.

6:32

le peuple palestinien de l'apartheid et du génocide en Palestine Il y a quelque chose de beau là-dedans il y a quelque chose

6:39

et quand on voit la force de l'affaire qui est présentée ici, c'est en partie

6:46

l'engagement de l'Afrique du Sud à la brillance de son équipe juridique, mais d'une certaine manière, je pense que vous verrez cela.

6:53

c'est un cas qui s'écrit tout seul, vous savez quand la convention sur le génocide a été établie il y a 75 ans, elle a établi une liste de crimes de guerre.

7:02

définition juridique spécifique du génocide et vous savez qu'elle n'a pas été appliquée.

7:10

Elle disait que pour qu'il y ait génocide, il faut qu'il y ait eu

7:18

l'identification d'un groupe particulier sur la base de son ethnie ou de sa religion ou d'un autre statut, il faut

7:25

un ensemble d'actes spécifiques, comme tuer des gens, causer des dommages extrêmes à

7:32

personnes en tant que groupe, comme créer des conditions de vie destinées à provoquer la destruction de ce groupe, comme

7:39

empêcher les naissances, donc ces actes spécifiques doivent être au moins l'un d'entre eux ; dans ce cas, l'Afrique du Sud a montré que

7:46

Israël commet chacun de ces actes contre le peuple palestinien.

7:51

et ensuite vous devez avoir cette autre chose parce qu'il peut s'agir de crimes de guerre, de crimes contre l'humanité, mais pour les crimes contre l'humanité, c'est la même chose.

7:57

pour qu'il s'agisse d'un génocide, il faut qu'il y ait une intention spécifique de détruire le groupe en question.

8:02

ou en partie en tant que groupe, dans ce cas le peuple palestinien qui est euh qui est à Gaza et euh vous savez principalement

8:11

lorsque vous essayez de prouver un cas de génocide, ce que vous faites, c'est que vous

8:17

dans des archives gouvernementales poussiéreuses et vous cherchez des informations secrètes.

8:22

communications secrètes entre les représentants du gouvernement où ils disent honnêtement ce qu'ils essaient de faire.

8:29

mais parce qu'Israël a bénéficié d'une telle impunité, soutenue par les États-Unis, qu'il n'y a pas de raison de s'inquiéter.

8:34

États-Unis et d'une grande partie du monde occidental pendant tant d'années, ils ont été convaincus qu'ils ne pouvaient pas faire ce qu'ils faisaient.

8:41

qu'ils n'auraient pas à rendre de comptes et donc, dès le début du mois d'octobre, vous avez

8:47

octobre, vous savez que les hauts dirigeants d'Israël ont déclaré publiquement et publiquement leur intention génocidaire.

8:54

je ne parle pas de quelques acteurs périphériques ici et là, je parle du président, du premier ministre en tant qu'acteur principal.

9:01

l'Afrique du Sud montre qu'il y a au moins sept ministres au sein du gouvernement.

9:06

militaires, des soldats sur le terrain, tous déclarant ouvertement leur politique génocidaire.

9:13

intentions génocidaires et les mettent en œuvre sur le terrain sous le regard horrifié du monde entier, car ils sont convaincus qu'il n'y a pas d'autre solution que de les tuer.

9:20

qu'ils ne seront pas tenus pour responsables. Ce que fait l'Afrique du Sud devant la Cour internationale de justice, c'est qu'elle n'a pas de comptes à rendre à la communauté internationale.

9:26

la plus haute cour internationale du monde, également connue sous le nom de cour mondiale, c'est que

9:31

elle crée une fissure dans un mur d'impunité qui dure depuis 75 ans et c'est la

9:39

de forcer cette fissure à s'ouvrir de plus en plus largement pour que la lumière de la justice puisse briller à travers elle et pour que la justice soit plus efficace.

9:46

nous puissions apporter de l'espoir non seulement au peuple palestinien, mais aussi à tous ceux qui, dans le monde entier, luttent contre ce type d'atrocités.

9:54

la cour internationale de justice n'est pas la cour pénale internationale, ce n'est donc pas là où se trouve la cour pénale internationale.

10:00

individus sont jugés pour des crimes, c'est une cour d'État à État et elle est habilitée en vertu de la Convention de Genève.

10:06

convention sur le génocide, le principal traité international qui traite du génocide, habilite la cour internationale de justice à juger les crimes de guerre.

10:12

L'Afrique du Sud a pris l'initiative d'amener Israël sur le banc des accusés.

10:19

et c'est ce à quoi vous allez assister, c'est-à-dire les arguments qui se déroulent ici.

10:24

l'une d'entre elles est de décider de la Commission d'Israël pour le crime de génocide et ensuite de rendre une décision sur le crime de génocide.

10:31

recommandations sur ce qu'il convient de faire à ce sujet, mais ce qui est peut-être encore plus important, c'est que l'Afrique du Sud est

10:37

l'Afrique du Sud demande ce que l'on appelle des mesures provisoires, c'est-à-dire une injonction, une action immédiate qui doit être ordonnée par la Cour suprême.

10:44

car on ne peut pas attendre deux ans pour que l'affaire soit réglée, mais il faut que l'Afrique du Sud prenne des mesures immédiates.

10:51

l'Afrique du Sud demande parce qu'elle a identifié un cas prima fascia - un cas plausible de base - que le génocide pourrait être euh

10:59

en Palestine et c'est très important parce que le tribunal peut statuer sur ce point en quelques jours ou en une semaine.

11:04

semaines au maximum et ce que l'Afrique du Sud demande comme mesures provisoires, c'est qu'Israël soit

11:12

d'arrêter son attaque sur Gaza, de retirer ses forces, de mettre fin au siège de

11:18

permettre à nouveau l'acheminement de la nourriture, des médicaments, de l'eau, de l'assainissement, du carburant, etc.

11:24

et de l'électricité et de l'aide humanitaire et tout le reste.

11:29

euh pour sauver le peuple palestinien qui a survécu jusqu'à présent euh et pour

11:35

préserver les preuves et permettre une enquête internationale sur toutes ces choses qu'Israël a faites.

11:40

empêché alors qu'il mène cet assaut génocidaire contre 2,3 millions de civils qui sont en cage et enfermés.

11:47

à l'intérieur de Gaza sans possibilité de sortie euh qui ont été soumis à un siège absolument brutal pendant de nombreuses années maintenant et qui sont maintenant en train de se faire tuer.

11:55

comme des poissons dans un tonneau euh dans leur tente des dizaines de milliers de personnes par

12:01

par le génocide israélien. Il s'agit donc d'un événement remarquable.

12:07

remarquable et vous entendrez l'Afrique du Sud l'exposer étape par étape, elle montrera que cela se produit dans un contexte qui n'était pas le sien.

12:14

n'a pas seulement commencé en octobre, mais qu'il s'agit d'un contexte

12:22

fait partie d'un assaut plus large contre le peuple palestinien qui comprend 75 ans d'apartheid et de nettoyage ethnique.

12:30

et de purges, de l'occupation belligérante dans les territoires occupés

12:36

d'un siège total et d'une fermeture de la bande de Gaza euh euh et vous savez comment

12:42

merveilleux de voir un pays qui a survécu à l'apartheid se porter à la défense d'un autre peuple qui est en train d'être victime de l'apartheid.

12:48

l'apartheid et ils ont soulevé ce point dans leur pétition également et ils montrent clairement que la

12:55

groupe ciblé est le peuple palestinien de Gaza, mais ils disent que c'est lié à ce qui se passe dans les pays de l'Union européenne.

13:01

Cisjordanie, où l'on assiste à des assauts militaires massifs contre les Palestiniens dans les colonies de Cisjordanie.

13:08

pogrammes attaquant les Palestiniens en Cisjordanie, le nettoyage ethnique de plusieurs villages, l'assassinat de centaines de personnes.

13:14

l'emprisonnement de milliers de personnes en ce moment même en Cisjordanie et l'Afrique du Sud souligne qu'il s'agit également d'un problème de sécurité.

13:21

partie de la même affaire en fin de compte et ils montrent avec une grande clarté

13:27

avec beaucoup de preuves que les actes interdits par la convention sur le génocide sont commis partout dans le monde.

13:32

et ils disent ensuite Point par Point quelques-uns des horribles actes génocidaires qui ont été commis.

13:39

déclarations d'intention génocidaires des dirigeants israéliens qui ne laissent aucun doute sur le fait qu'il ne s'agit pas d'une guerre contre le terrorisme.

13:45

Hamas, il ne s'agit pas de libérer des otages, s'il s'agissait de libérer des otages, vous ne lâcheriez pas de bombes sur

13:51

mais il s'agit en fait d'une purge ethnique générale de la bande de Gaza et d'un crime commis par l'armée israélienne.

13:59

de génocide, donc si euh nous, comme nous nous attendons à

14:04

l'Afrique du Sud obtient que le tribunal se prononce sur ces mesures provisoires à mettre en œuvre, nous pourrons pleinement

14:12

s'attendre à ce qu'Israël refuse probablement de les mettre en œuvre, en tout ou en partie.

14:17

et que l'affaire sera portée devant le Conseil de sécurité de l'ONU, auquel les États-Unis opposeront très certainement leur veto.

14:23

pour empêcher Israël d'être contraint de mettre en œuvre la décision de la Cour, puis elle passera à l'assemblée générale de l'ONU.

14:30

des Nations Unies qui sera en mesure, parce que la majorité des pays du monde seront d'accord, d'adopter des mesures pour

14:36

d'essayer de forcer Israël à agir et elle ira aussi devant les tribunaux de n'importe quel pays le génocide est connu comme un crime de guerre.

14:42

juridiction universelle, ce qui signifie qu'il peut être appliqué par n'importe quel tribunal, n'importe où, mais il nous incombera également à tous.

14:50

car ce qui fera la différence dans ce cas de génocide et dans la lutte plus large pour la justice, c'est le fait que nous soyons tous concernés.

14:57

la lutte contre l'apartheid, la lutte pour la libération de la Palestine, la lutte pour les droits de l'homme partout dans le monde, c'est

15:02

ce que les mouvements de personnes, la société civile, nous tous, faisons pour exiger la responsabilité de

15:08

les auteurs, la réparation pour les victimes, la justice, dans ce cas, et le respect...

15:13

pour le droit international qui est violé de façon si flagrante ici et cela va se faire par des choses comme

15:19

le boycott, le désinvestissement et les sanctions, euh, vous savez, les manifestations dans les pays de l'Union européenne.

15:25

rues, des mobilisations comme nous n'en avons jamais eues auparavant, qui aident à

15:31

déjà à faire la différence, donc c'est un moment lumineux dans ce que nous avons à faire.

15:37

période très sombre de notre histoire et nous devons beaucoup à l'Afrique du Sud.

15:43

d'avoir porté cette affaire, je vais probablement m'arrêter là et je suis heureux.

15:48

de répondre aux questions si cela peut être utile ou nous pouvons simplement rouler le flux si c'est euh si c'est le cas.

15:54

si quelqu'un a des questions qu'il aimerait poser, nous pouvons le faire.

16:00

de poser des questions, je peux venir et y répondre.

16:05

est-ce que vous vous attendez à ce que le tribunal accorde toutes les mesures provisoires que l'Afrique du Sud a demandées ou certaines d'entre elles ?

16:12

ou certaines d'entre elles plus probablement que d'autres oui, je m'attends à ce que ce soit le cas

16:17

qu'ils accorderont les mesures provisoires parce que le critère d'octroi des mesures provisoires est moins élevé que le critère d'octroi des mesures provisoires.

16:23

que pour le cas ultime, c'est juste, comme je l'ai dit, une sorte de norme de plausibilité euh euh, donc je pense qu'ils accorderont des mesures provisoires et

16:29

Je pense que les mesures provisoires qui ont été incluses dans les affaires précédentes de ce type sont

16:35

cohérentes euh tout à fait raisonnables et je dirais même nécessaires donc oui je m'attendrais euh à ce qu'ils

16:42

insister sur la fin des attaques et de l'hostilité, sur le retrait des forces, sur l'autorisation de l'aide internationale et sur le retour en arrière.

16:50

sur l'électricité et l'eau et tout cela mais encore une fois vous savez le défi

16:57

serait d'amener Israël à faire cela après 75 ans d'impunité, mais j'espère qu'il y a des choses qui peuvent être faites en

17:02

sur ce front ainsi qu'à Haba de saisir le prochain

17:07

Je voulais juste commencer par vous remercier pour vos actions à l'Assemblée générale des Nations Unies.

17:13

ONU qui a été une véritable source d'inspiration pour nous tous, merci beaucoup de l'avoir fait.

17:18

et d'être ici, je me demandais si vous aviez des idées sur les pays qui voteront dans un sens ou dans l'autre.

17:25

que nous obtiendrons les huit dont nous avons besoin, pensez-vous que nous en obtiendrons plus, pensez-vous que nous obtiendrons plus de choses ?

17:31

moins ouais je pense que dans ce premier processus de prise de décision sur la

17:37

mesures provisoires, je pense qu'il y aura une majorité de juges et je pense qu'elles seront accordées.

17:44

extraordinaire, il faudrait une gymnastique judiciaire remarquable euh dans ce cas pour que les

17:51

pour que les juges ne déterminent pas que les mesures conservatoires sont justifiées.

17:57

vous savez que le président de la cour internationale de justice est actuellement un juge de la cour internationale de justice.

18:04

juge américaine qui a passé toute sa carrière au sein du département d'État

18:09

en tant qu'avocate défendant les États-Unis, même à des périodes où les États-Unis étaient complices de violations

18:16

contre les droits de l'homme des Palestiniens, donc ce n'est pas une situation idéale, mais il y a d'autres

18:23

juges qui viennent parce qu'ils ne sont pas des juges indépendants et qu'ils prêtent serment et qu'ils sont des juges indépendants.

18:28

Ils ne représentent pas leur pays, mais nous savons que les juges sont des êtres humains.

18:35

nous savons qu'ils viennent avec leur politique et leurs préjugés et nous savons que cela affecte la prise de décision.

18:40

dans tous les tribunaux du monde et ce tribunal n'est pas différent à cet égard.

18:46

et je devrais dire à propos de cette juge américaine qu'elle n'est que dans ce fauteuil

18:52

jusqu'au 5 février parce que son mandat se termine et le 5 février, elle sera en poste jusqu'à la fin de son mandat.

18:57

février, elle ne quittera pas seulement son poste de présidente, mais aussi la Cour, et elle sera remplacée par un autre Américain.

19:04

américaine dont les antécédents sont encore proches de l'establishment politique américain, mais qui est issue d'une sorte de mouvement des droits de l'homme.

19:11

des droits de l'homme, ce qui lui confère un meilleur profil en général.

19:16

sera pas présidente, le nouveau président sera élu euh donc j'espère que j'ai eu une

19:22

J'espère que je me suis un peu écarté du sujet et que j'ai bien compris où je voulais en venir.

19:29

ils sont aussi limités par le précédent de la Cour, c'est une cour qui a statué sur

19:34

Israël il y a 20 ans, elle a statué sur l'illégalité du mur d'apartheid en Cisjordanie et elle a fait beaucoup d'erreurs.

19:42

décisions à cet égard, par exemple, elle a statué qu'Israël ne pouvait pas invoquer l'autodéfense pour ses activités en Cisjordanie.

19:49

territoires occupés en vertu de l'article 51 de la Charte, parce qu'il est la puissance occupante et que cela ne lui donne pas droit à l'autodéfense.

19:56

le droit d'entrer en guerre ou de prendre des mesures extrêmes contre les Palestiniens parce qu'ils sont la puissance occupante.

20:02

puissance occupante, donc certains de ces points ont été décidés par cette euh par cette cour et ils ont décidé des cas de génocide où

20:09

où la norme était beaucoup plus basse que celle présentée ici, donc ils ne pouvaient pas simplement ignorer cela et

20:16

passer à autre chose euh euh très facilement ils sont aussi très conscients que les yeux des

20:22

monde sont sur cette affaire et euh et qu'ils seront très limités sur le mar

20:29

de ne pas soutenir ce qui leur est présenté. Je dirais aussi que la défense qui viendra probablement de la part de

20:35

Israël, je suis heureux d'en parler, sera très faible euh en termes juridiques en termes juridiques

20:42

et je pense que ce qu'Israël présentera sera un cas qui est conçu pour essayer d'affecter le public.

20:48

l'opinion publique en Occident plus qu'elle n'est conçue pour affecter les décisions des juges parce que le dossier contre eux

20:55

est tellement accablant que les juges ne seront pas en mesure de le faire.

21:00

Il y a une chose étrange à la Cour internationale de justice, c'est que chacune des parties à un litige est en mesure de faire valoir son point de vue.

21:09

d'ajouter un juge appelé juge ad hoc pour les besoins de cette affaire.

21:14

un juge israélien et un juge sud-africain. Le juge israélien n'est pas un ami des droits de l'homme et de la démocratie.

21:21

pas un ami du peuple palestinien euh c'est un juriste qui a euh qui a constamment statué en

21:28

en faveur des violations flagrantes des droits de l'homme commises à l'encontre des Palestiniens dans les territoires occupés.

21:35

qui a aidé à codifier la discrimination raciale dans la loi et dans la législation.

21:41

très récemment, en novembre, il a été cité dans une interview disant que je suis totalement

21:46

totalement d'accord avec ce que fait le gouvernement d'Israël, il est peut-être proportionnel de tuer cinq enfants innocents pour

21:52

Cibler leur leader et il a été nommé par Israël comme juge ad hoc à la Cour européenne des droits de l'homme, à la Cour européenne des droits de l'homme et à la Cour européenne des droits de l'homme.

21:58

Nous ne devons pas trop nous inquiéter à ce sujet, car le juge sud-africain fera la part des choses sur le plan numérique.

22:04

Il n'y a pas lieu de s'inquiéter outre mesure, car le juge sud-africain équilibrera numériquement les deux parties, mais cela peut créer des difficultés dans le cadre de la procédure.

22:10

délibérations euh et donc nous devons en tenir compte en ce qui concerne les euh les juges aussi mais dans l'ensemble je ne

22:17

Je ne pense pas que l'on puisse passer en revue les juges, regarder le pays d'où ils viennent et décider sur cette base de la manière dont ils doivent être traités.

22:23

Il est vrai que cela n'a pas été le cas dans le passé, mais il arrive que l'on ait des réflexions sur ce point.

22:30

très conservateur de France qui, par le passé, a fait preuve, je veux dire, de

22:37

une décision précédente concernant Israël, il a soulevé une question politique.

22:43

objection politique que l'on n'entend pas de la part des juges, à savoir que non, nous ne devrions pas prendre cette affaire parce que

22:49

ce n'est pas le rôle d'un juge et il a fait preuve de partialité à mon avis, mais il n'y a pas de raison de s'inquiéter.

22:55

Je pense que dans l'ensemble, le poids de l'affaire, le poids de la preuve, le euh

23:01

Juris Prudence de la cour qui les lie le langage de la convention sur le génocide qui les lie et la

23:07

le fait de savoir que les yeux du monde sont rivés sur cette affaire les empêchera d'aller particulièrement loin et je pense que

23:13

Je pense que l'affaire et la justice prévaudront, même malgré les objections de certains des juges, mais je

23:20

mais on ne sait jamais tant que ce n'est pas fini je devrais dire Ju Juste au cas où vous me citez quand tout s'écroule les Etats-Unis...

23:27

États-Unis et d'autres pays occidentaux ont mobilisé des ressources très importantes, tout comme les pays de l'Union européenne.

23:34

Israël pour mener une campagne de pression sur d'autres États, d'abord pour qu'ils ne

23:40

soutenir la requête de l'Afrique du Sud et le tribunal et, deuxièmement, d'essayer de l'entraver.

23:47

politiquement et vous savez que tout est possible, à un moment donné, ils peuvent l'emporter, ils ont de nombreux moyens d'influencer la décision de l'Afrique du Sud.

23:54

par la peur ou la faveur par la carotte et le bâton par la pression et les pots-de-vin

23:59

euh donc tout est possible mais si vous me demandez aujourd'hui et après avoir lu l'affaire et avoir suivi cette situation depuis un certain temps, je vous dirai que je ne suis pas le seul.

24:05

longtemps, je dirais que cette affaire n'est pas gagnable euh pour

24:14

Israël a nous allons prendre cette euh question de la dame puisque le monsieur devant s'est assis à sa place dans la file d'attente

24:23

Je suis donc curieuse de voir que l'ICJ est très symbolique, dans le sens où l'on peut dire que l'ICJ est très symbolique.

24:30

qu'il a des ressources et un pouvoir très limités pour exécuter la sentence.

24:36

s'ils condamnaient quelqu'un ou n'importe quel état, alors à votre avis, quelle serait la

24:41

réaliste si Israël était euh vous savez condamné par le tribunal

24:50

d'être reconnu coupable de génocide à la fois sur le plan de la procédure et sur le plan de la

25:00

un sens public et symbolique, et vous avez raison de dire que les

25:06

symbolisme est extrêmement euh important ici euh vous savez un constat de génocide par le

25:12

la Cour mondiale contre un État est une déclaration juridique extrêmement puissante, mais

25:18

c'est aussi une déclaration politique très puissante, il ne s'agit pas d'un débat

25:24

entre les pro-israéliens et les pro-palestiniens, il s'agit d'une conclusion juridique dans

25:30

la plus haute cour qu'Israël est engagé dans un génocide comme je l'ai dit.

25:35

l'affaire ne porte pas seulement sur le génocide, bien que ce soit la question juridique à trancher, mais il s'agit aussi d'une question de droit.

25:41

contexte d'apartheid, de persécution et de nettoyage ethnique, etc. sur une période de 75 ans.

25:49

serait euh euh très important je pense que politiquement euh bien sûr les Etats-Unis feront

25:54

tout ce qu'ils peuvent pour s'assurer que cela reste seulement symbolique, ils bloqueront l'application par tous les moyens qu'ils peuvent comme

26:00

Je l'ai déjà dit, si Israël refuse de mettre en œuvre les décisions de la Cour

26:06

alors le Conseil de sécurité est saisi pour l'application de la décision. Là, les États-Unis opposeront leur veto à tout ce qu'ils continueront à protéger.

26:11

l'impunité israélienne, elle ira à l'assemblée générale, qui peut adopter des mesures et les États individuels partout dans le monde peuvent

26:18

adopter des mesures individuellement ou collectivement vous savez des mandats d'arrêts pourraient être émis dans des affaires judiciaires euh dans des affaires judiciaires.

26:26

des États individuels, ce qui rendrait très difficile pour certains des auteurs de voyager de peur d'être

26:32

d'être arrêtés sur la base de ces actes d'accusation et n'oubliez pas que les pays ont des traités d'extradition entre eux.

26:39

donc ce ne sont pas seulement les pays qui émettent euh euh un acte d'accusation ou un mandat d'arrêt mais aussi certains des pays

26:46

qui participent avec eux et donc vous savez, Netanyahu devra réfléchir très soigneusement à l'endroit où il voyage.

26:52

euh euh dans cette affaire et je dois dire qu'un autre point juridique est qu'une conclusion de génocide par ce tribunal va

26:59

imposer des obligations à tous les pays parce que tous les pays d'abord sont parties à la convention sur le génocide qui

27:05

c'est 156 pays quelque chose comme ça la plupart des pays dans le monde ils sont

27:11

obligés de donner effet à cette décision ainsi que de punir le génocide, de prévenir le génocide et de ne pas le commettre.

27:18

d'être complice d'un génocide euh et de coopérer avec ce que la cour décidera donc euh ils devront prendre

27:25

mesures, certains ne le feront pas, mais cette obligation existe et les gens peuvent faire pression sur les pays pour qu'ils prennent ces mesures.

27:30

sur la base de cette décision, l'autre chose qui pourrait se produire, comme je l'ai déjà laissé entendre, c'est qu'elle pourrait servir de base à des poursuites judiciaires.

27:38

des sanctions, des boycotts, des désinvestissements, des mobilisations publiques, des retraits, etc.

27:44

des relations avec les conseillers, le retrait de la reconnaissance des passeports, le retrait des missions diplomatiques, euh..., pour les pays en développement.

27:51

pour la suspension des accords commerciaux pour la suspension des accords internationaux pour la suspension des accords internationaux.

27:58

organisations internationales jusqu'à ce que l'État fautif se conforme à ce que le tribunal a ordonné.

28:05

Nous avons un autre problème, je ne sais pas si je l'ai mentionné, mais le procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) a été condamné à une peine d'emprisonnement de deux ans.

28:10

pénale internationale, qui est une cour distincte, est profondément corrompue et partiale sur le plan politique et il a eu des

28:19

traîné les pieds pour éviter d'agir sur les cas qui lui ont été soumis par la Palestine.

28:25

depuis des années maintenant euh et il a refusé d'agir à ce sujet et jusqu'à présent il a refusé d'agir à l'égard de la Palestine.

28:31

le génocide qui se déroule à Gaza, au contraire, il s'est rendu en Israël pour rencontrer des Israéliens et a refusé de se rendre à l'aéroport.

28:38

Gaza et il a fait obstruction à ces affaires devant la Cour pénale internationale, mais la pression, si elle n'est pas suffisante, ne sera pas suffisante.

28:45

si l'affaire est jugée, cela augmentera la pression sur la Cour pénale internationale, et la vérité est que la Cour pénale internationale est une institution qui n'a pas d'autre choix que d'agir.

28:51

la Cour pénale internationale qui a concentré presque toute son énergie sur les poursuites judiciaires.

28:57

les peuples du Sud tout en exemptant l'Occident est en train de perdre sa crédibilité de plus en plus.

29:03

de plus en plus chaque jour et sa légitimité ne tient qu'à un fil et ceci

29:08

pourrait être la fin de la légitimité de la Cour pénale internationale aux yeux de la plupart des pays du monde.

29:15

soit une opportunité pour la cour pénale internationale de se sauver en agissant et ils seront poussés par une

29:21

la Cour internationale de justice à ne pas pouvoir ignorer ces affaires à l'avenir, puis dans les années à venir.

29:27

En outre, vous savez que le Centre pour les droits constitutionnels aux États-Unis a intenté une action contre des fonctionnaires de l'État de Washington.

29:32

l'administration Biden pour complicité de génocide. La complicité et le génocide sont des crimes de guerre.

29:38

crime distinct en vertu de la convention sur le génocide et le soutien des États-Unis à Israël

29:43

alors qu'il commet un génocide en lui fournissant des armes, un soutien militaire, un soutien économique et des renseignements.

29:49

et un soutien diplomatique euh euh en utilisant son veto euh en utilisant les podiums de

29:56

du Département d'Etat, du Conseil national de sécurité, du Pentagone et de la Maison Blanche pour diffuser la propagande israélienne.

30:02

et des justifications de crimes de guerre, tout cela s'ajoute à une complicité légale pour laquelle ils peuvent être tenus responsables et à une complicité légale pour laquelle ils peuvent être tenus responsables et à une complicité légale pour laquelle ils peuvent être tenus responsables et à une complicité juridique.

30:08

décision de la Cour internationale de justice renforcera ces cas, de sorte que ce qui se passe ici n'est pas automatiquement

30:15

sera pas automatiquement appliqué et il y aura une opposition à son application de la part d'Etats puissants comme les Etats-Unis et l'Union européenne.

30:20

le Royaume-Uni, mais il y a néanmoins un pouvoir dans tout cela et si nous continuons tous à soulever des

30:26

nous ferons en sorte qu'il leur soit impossible d'ignorer ce que la Cour décidera dans cette affaire.

30:33

Nous avons le temps de poser une dernière question et nous avons la réponse de chacun d'entre vous.

30:40

deux, faites en sorte que ce soit une bonne question, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, parce que euh

30:48

bien euh bien bien aujourd'hui je bien je viens d'arriver je viens d'arriver de la protestation

30:55

pour la pour euh euh pour euh pour euh

31:03

pour la fermeture J tous et donc nous donc quoi

31:13

ce qui s'est passé c'est que dans le 911 je ne suis pas la personne panienne je suis juste ici je suis un pan

31:19

Je ne suis pas la personne panienne, je suis juste ici, je suis un partisan de la panique parce que ce qui s'est passé, c'est ce qui s'est passé.

31:25

c'est ce qui s'est passé depuis le 7 octobre et maintenant nous sommes assis ici à

31:34

100 jours depuis ce qui s'est passé à G et à Gaza, on était en train de

31:41

par Isel, donc le fait est que nous devons

31:47

arrêter ce génocide ou le Z parce qu'il n'y a pas d'autre solution que d'arrêter ce génocide ou le Z parce qu'il n'y a pas d'autres solutions.

31:55

la sagesse S doit disparaître c'est tout ce que j'ai à dire

32:01

dire puis-je poser ma question ok um hi Craig uh d'abord je veux juste vous remercier

32:07

d'avoir fourni ces réponses de manière si claire et concise, en particulier pour ceux qui ne sont pas familiers avec le droit international.

32:14

ma question est peut-être un peu plus spéculative et je suis vraiment curieuse de savoir ce que la Russie et la Chine peuvent faire de leur côté.

32:22

calcul de la Russie et de la Chine pour les dispositions à court terme ou pour l'affaire de la Cour à long terme.

32:27

ils ont bien sûr été accusés de génocide en Ukraine et les Wagers en Chine et je suis curieux de savoir si cela rendrait les choses plus difficiles.

32:35

les rendrait-ils plus réticents à voter en faveur de l'Afrique du Sud ?

32:42

de l'Afrique du Sud aujourd'hui, de peur d'ouvrir une boîte de Pandore sur la question de l'égalité des sexes.

32:53

Je veux dire que ce que vous me demandez, c'est si les juges ont raison, alors je veux dire qu'ils ne sont pas des juges.

32:58

directement la Russie et la Chine, il y a un juge chinois et un juge russe au sein de la Cour.

33:07

Mais ce n'est pas comme au Conseil de sécurité ou à l'Assemblée générale où ils vont directement

33:12

directement leurs positions d'État, ils se comporteront comme des juges et, compte tenu de ces éléments, ils auront certaines responsabilités.

33:18

préjugés, c'est certain, ils peuvent individuellement prendre en compte des considérations politiques nationales.

33:24

de le savoir avec certitude, mais tout compte fait

33:30

[Musique] euh oui tout compte fait je pense que les chiffres seront bons vous savez encore une fois je je vous

33:38

On ne sait jamais tant que ce n'est pas fini et il y a d'autres personnes que je respecte qui prédisent le contraire et qui le font.

33:43

qui se contentent d'additionner les nationalités et de dire que les chiffres ne correspondent pas à la réalité.

33:49

et une fois de plus, nous aurons affaire à deux panels de juges en fonction de la situation.

33:55

selon euh vous savez selon euh que vous parlez de ces mesures provisoires

34:01

dans la première partie ou dans l'affaire sur le fond qui vient plus tard parce que ce changement se produit dans... dans...

34:08

février euh mais je ne sais pas trop comment répondre je dirais que ce sera un facteur pour ces juges tout comme National

34:16

que les considérations nationales sont des facteurs pour certains des autres juges, mais je ne sais pas si c'est le cas.

34:22

Je ne sais pas si cela sera déterminant, nous devrons attendre et voir la position qu'ils prendront. Vous savez, il y a aussi la possibilité, parce qu'il s'agit de procédures judiciaires.

34:28

qu'ils puissent être d'accord avec la décision dans son ensemble mais descendre sur un point particulier ou qu'ils puissent émettre une

34:35

décision séparée où ils sont d'accord avec la majorité mais ils le font d'un point de vue différent parce qu'ils essaient de

34:40

protéger certains intérêts, ce qui est souvent le cas dans ces affaires judiciaires qui peuvent se produire avec ces euh ces

34:46

de ces juges particuliers, nous devrons attendre et [Musique].

34:51

Je vous remercie beaucoup, Craig, d'être venu et d'avoir répondu à toutes ces questions.

34:57

questions, de nous avoir donné ces informations de manière si concise et d'avoir clarifié les choses.

35:02

Nous pouvons avoir une salve d'applaudissements pour tout le monde, merci beaucoup, merci pour tout le monde.

35:09

Je pense que vous allez être émus par ce que vous allez voir, je l'ai certainement été tôt ce matin.

35:16

quand j'ai regardé les débats, c'est très puissant et très convaincant, alors merci d'être venus.

35:22

tout ce que vous faites et j'espère vous rencontrer tous en personne un jour, merci.

35:30

Sur ce, nous allons passer à la projection qui, j'en suis sûr, nous réjouit tous.

35:36

Nathaniel va venir nous présenter la structure de ce que nous allons voir.

35:42

brièvement, puis nous accueillerons tout le monde pour les collations que nous avons là-bas et nous pourrons tous prendre

35:48

Nous pourrons alors nous mettre à l'aise et commencer à regarder le film.

35:56

mais pour mon propre plaisir, je suis curieux de savoir comment vous avez découvert l'existence des

36:01

de cet événement, est-ce qu'on peut faire un vote à main levée pour savoir qui suivait le compte Instagram du Forum des gens ?

36:07

Donc la plupart des gens suivaient un autre compte Instagram qui disait ceci ou le site web, d'accord ?

36:15

bon à savoir euh donc je ne vais pas je ne vais pas prendre trop de votre temps en ce qui concerne les

36:20

Je ne suis personne d'important, je vous le promets, mais je me soucie beaucoup de ce qui se passe.

36:27

et j'ai vu le compte-rendu plus tôt dans la journée, nous nous sommes en quelque sorte réunis pour

36:32

organiser cette projection parce que nous pensions qu'elle aurait une grande valeur éducative pour les gens, nous pensions

36:39

qu'il s'agirait d'un moment important, que les gens seraient intéressés par cette projection.

36:45

et nous espérions que l'Afrique du Sud présenterait un bon dossier à l'ONU euh ou à la Cij et quand j'ai

36:55

ai regardé le dossier de la Cour ce matin, je pense que nous nous sommes retrouvés avec ce qui, à mon avis, va finir par être

37:02

l'un des documents historiques les plus importants du 21e siècle.

37:07

Je n'exagère pas quand je dis ça, c'est vraiment historique, c'est un document historique.

37:14

incroyable c'est un cas incroyablement documenté euh et c'est aussi 3 heures

37:20

Je sais que les gens ici, étant donné qu'il est déjà un peu tard, vont probablement je sais que les gens ont

37:27

Je vais donc vous donner un petit aperçu de la structure de l'affaire.

37:33

L'Afrique du Sud commencera par des remarques préliminaires.

37:38

l'Afrique du Sud commencera par des remarques préliminaires et 37:38 une introduction à l'affaire, puis il y aura six intervenants au total qui présenteront chacun un point de vue sur l'affaire.

37:44

différents de l'affaire les deux premiers orateurs sont euh adila hassim et je suis

37:51

J'oublie le nom, mais Adila Hisim parle de l'acte de génocide qu'Israël est en train de commettre.

37:57

commet et je pensais avoir le nom de Thena andai.

38:03

Toby parle de l'intention génocidaire si vous ne pouvez pas rester pour autre chose, restez pour ces deux orateurs.

38:12

pour moi les deux parties les plus importantes de l'ensemble de la conférence.

38:19

Le troisième intervenant est John Dugard, c'est John Dugard, c'est John.

38:24

Dugard euh qui est je crois un professeur qui a beaucoup d'expérience avec l'icj il parle de la juridiction

38:31

et sa section est une section que nous allons probablement sauter sans vouloir manquer de respect à John Dugard mais encore une fois je sais que nous avons

38:38

contraintes de temps et je pense que sa section est tout simplement la plus abstraite et la plus juridique EAS Je vous recommande vivement d'y retourner

38:46

Nous passerons donc probablement au quatrième intervenant, Maxes, qui parlera de l'affaire de l'eau et de l'eau potable.

38:53

droits qu'ils tentent d'obtenir, les droits qui sont menacés et les droits que l'Afrique du Sud a obtenus.

38:59

l'Afrique du Sud demande à protéger en Palestine, puis le cinquième.

39:04

un autre nom, je suis nul avec les noms, était-ce le groupe irlandais ?

39:15

Si vous pouvez rester aussi longtemps, restez pour son discours, c'est incroyable, elle parlera de la nécessité de presser le gouvernement de la Palestine.

39:21

le besoin immédiat de euh le besoin immédiat de euh d'interventions et le dernier

39:27

l'orateur final parlera essentiellement des interventions réelles qui sont les interventions réelles euh provisoires.

39:34

mesures provisoires que l'Afrique du Sud demande, c'est en quelque sorte la présentation que je fais.

39:40

J'espère que vous apprécierez tous les collations, elles sont là pour vous, je ne vais pas toutes les manger moi-même et vous.

39:48

Je ne vais pas tous les manger moi-même et vous 39:48 savez pourquoi on ne le fait pas puisque les gens se lèvent, on va chercher les snacks et puis on va tout prendre, on va prendre les choses.

39:55

commencé

41:25

La vidéo démarre en deuxième, mais le premier morceau est juste le serment des juges.

41:32

La vidéo a été créée pour provoquer la faim, la déshydratation et l'épuisement de la population.

41:37

La campagne d'Israël a poussé la gazin au bord de la famine et, fait sans précédent, 93% de la population de la gazin est au bord de la famine.

41:46

population de Gaza est confrontée à des niveaux de crise

41:52

faim de tous

42:42

si quelqu'un veut de l'eau, vous pouvez sortir par cette porte, prendre à gauche et vous devriez voir une fontaine d'eau

42:48

avec des gobelets à gauche de cette porte, je plaisante, c'est vide.

42:58

vous voulez nous donner un moment et nous essaierons de trouver une solution pour l'eau.

43:25

tout le monde

44:18

maintenant

44:25

cool

44:45

[Applaudissements]

45:12

[Musique]

45:21

[Applaudissements] veuillez vous asseoir

45:34

l'audience est ouverte la cour se réunit aujourd'hui et se réunira demain en vertu de l'article 74 paragraphe 3 du règlement de la cour.

45:42

la cour pour entendre les observations orales des parties sur la demande en indication de mesures provisoires

45:49

présentées par la République d'Afrique du Sud dans l'affaire relative à l'application de la convention sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille.

45:55

prévention et la répression du crime de génocide dans la bande de Gaza Afrique du Sud contre

46:01

Israël, la Cour ne compte pas parmi ses membres un juge de la nationalité de l'Afrique du Sud.

46:07

l'une ou l'autre des parties en conséquence les deux parties se prévalent du droit prévu à l'article 31 paragraphe 3 du Statut de se prévaloir de la nationalité de l'une ou l'autre des parties.

46:14

l'Afrique du Sud a choisi le juge dick gang Ernest Mosen et l'Afrique du Sud a choisi le juge dick gang Ernest Mosen et l'Afrique du Sud.

46:20

Israël le juge aharon Barack l'article 20 du statut prévoit que chaque membre

46:26

de la Cour doit, avant d'entrer en fonction, faire une déclaration solennelle en public.

46:32

publiquement qu'il exercera ses pouvoirs en toute impartialité et en toute conscience conformément à l'article 31

46:39

paragraphe 6 du statut que la même disposition s'applique aux juges ad hoc avant d'inviter le juge

46:47

Mosen et le juge Barack à faire d'abord selon la coutume dire

46:54

quelques mots sur leur carrière et leurs qualifications le juge dick gang Ernest Mosen de nationalité sud-africaine a

47:01

carrière de juge, de juriste et d'universitaire après avoir obtenu des diplômes en droit politique anglais et en droit de la famille.

47:09

sciences politiques et en droit de l'Université d'Afrique du Sud, il a exercé en tant qu'avocat au barreau de Portland en 20

47:18

2001, il a été nommé juge à la haute cour de ptor et, un an plus tard, il a été nommé juge à la cour d'appel de ptor.

47:24

il est devenu juge à la Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud, où il a été juge en chef adjoint pendant plus d'une décennie, puis juge à la Cour suprême d'Afrique du Sud.

47:31

Chief Justice par intérim en 2013 et 2014. Le juge Mosen est également juge honoraire.

47:39

professeur honoraire au département de prudence juridique de l'université de ptor et a été chancelier de la ptor

47:46

technicon de l'université de vitatron à y hanburg le juge M a reçu le titre de

47:52

de nombreux doctorats honorifiques et récompenses Je vais maintenant dire quelques mots sur les

47:57

carrière et les qualifications du juge Barack juge aharam Barack d'Israël

48:03

de nationalité israélienne, a eu une carrière éminente en tant que juge et professeur de droit ; il est titulaire d'un doctorat

48:08

en droit de l'Université hébraïque de Jérusalem et a été doyen de la faculté de droit de cette université.

48:15

entre 1974 et 1975, il a été nommé à la Cour d'appel d'Israël.

48:22

Cour suprême d'Israël en 1978 et en a été le président de 1995 à 2006 avant d'être nommé président de la Cour suprême d'Israël.

48:30

avant de rejoindre la Cour suprême, le juge Barack a occupé le poste de procureur général de l'État d'Israël entre 1975 et 2006.

48:39

1978 il a enseigné le droit dans un certain nombre de facultés de droit, dont l'Université de Yel, le

48:45

l'Université hébraïque de Jérusalem et l'Université Rikman à Herzelia en Israël.

48:50

Le juge Barack a également beaucoup écrit sur le droit et a reçu de nombreux diplômes honorifiques.

48:56

Conformément à l'ordre de préséance fixé par l'article 7, paragraphe 3, du règlement de la Cour, je vais d'abord

49:03

inviter le juge M à faire la déclaration solennelle prescrite par le statut et je demande à tous ceux qui sont présents de bien vouloir se lever.

49:10

à

49:15

se lever juge Mica vous avez le

49:23

sol Je déclare solennellement que je m'acquitterai de ma tâche de

49:30

devoirs et exercer mes pouvoirs de juge

49:36

honorablement, fidèlement, impartialement et

49:43

Je remercie le juge M et j'invite maintenant le juge Barack à faire la déclaration solennelle prescrite par la loi.

49:50

juge Barack vous avez la parole je déclare solennellement que je m'acquitterai de ma tâche

49:55

mes devoirs et exercer mes pouvoirs de juge honorablement fidèlement impartialement

50:02

et en toute conscience Je vous remercie juge Barack soyez s'il vous plaît

50:10

Je prends acte des déclarations solennelles faites par le juge Adak Mosen.

50:15

et le juge adak Barack et je les déclare dûment installés en tant que juges ad hoc dans l'affaire de la

50:21

l'affaire concernant l'application de la convention sur la prévention et la répression du crime CRI de génocide dans la bande de Gaza Afrique du Sud contre

50:29

Israël Je vais maintenant rappeler les principales étapes de la procédure dans la présente affaire.

50:34

l'affaire, le 29 décembre 2023, le gouvernement de l'Afrique du Sud a déposé au greffe de l'Organisation des Nations Unies une demande d'autorisation d'engager des poursuites contre Israël.

50:40

la Cour une requête introductive d'instance contre l'Etat d'Israël alléguant des violations par ce dernier de son droit à la vie.

50:46

obligations découlant de la convention de 1948 sur la prévention et la répression du crime de génocide.

50:53

la convention sur le génocide pour fonder la compétence de la Cour L'Afrique du Sud invoque l'article 36

51:00

paragraphe 1 du statut de la Cour et l'article 9 de la convention sur le génocide L'Afrique du Sud déclare que ses

51:08

requêtes concernent des actes menacés, adoptés, tolérés, pris et en train d'être pris

51:14

par le gouvernement et les militaires d'Israël contre le peuple palestinien, un peuple national distinct, racial et ethnique.

51:20

à la suite des attentats perpétrés en Israël le 7 octobre 202 contre trois Palestiniens du Sud.

51:26

L'Afrique du Sud soutient que les actes et les omissions d'Israël dont elle se plaint ont un caractère génocidaire.

51:32

parce que, je cite, ils sont destinés à provoquer la destruction d'une partie substantielle de la population palestinienne.

51:40

groupe national, racial et ethnique palestinien, c'est-à-dire la partie du groupe palestinien dans la bande de Gaza fin de citation Sud

51:47

Afrique du Sud affirme que les actes pertinents sont imputables à Israël qui n'a pas empêché le génocide et qui est

51:54

commet un génocide et qui a également violé et continue de violer d'autres obligations fondamentales en vertu de la Convention de Genève.

52:00

la convention sur le génocide la requête contient une demande d'indication de

52:06

mesures conservatoires en vertu de l'article 41 du statut de la cour et des articles

52:11

73 74 et 75 du règlement de la Cour selon l'Afrique du Sud je cite

52:18

des mesures conservatoires sont nécessaires en l'espèce pour éviter que d'autres dommages graves et irréparables ne soient causés au requérant.

52:25

droits du peuple palestinien en vertu de la convention sur le génocide, qui continuent d'être violés en toute impunité.

52:32

Afrique du Sud demande à la Cour d'indiquer des mesures conservatoires pour protéger et préserver ces droits ainsi que les siens.

52:38

droits au titre de la convention et pour empêcher toute aggravation ou extension du différend dans l'attente de la détermination des droits de l'homme de l'Afrique du Sud.

52:44

le fond des questions soulevées par la requête fin de citation le greffier

52:50

va maintenant donner lecture du passage de la requête précisant les mesures provisoires que le gouvernement du sud de l'Afrique du Sud a prises.

52:56

Afrique du Sud demande à la Cour d'indiquer vous avez la parole M.

53:01

registar merci Madame la Présidente je cite un l'état d'Israël doit

53:07

suspendre immédiatement ses opérations militaires à Gaza et contre Gaza.

53:14

l'État d'Israël veillera à ce que toutes les unités militaires ou armées irrégulières qui

53:19

peuvent être dirigées, soutenues ou influencées par lui, ainsi que toute organisation ou action

53:25

personnes qui peuvent être soumises à son contrôle, à sa direction ou à son influence.

53:31

prendre aucune mesure en faveur de l'opération militaire visée au point 2.1 ci-dessus.

53:38

La République d'Afrique du Sud et l'Etat d'Israël, conformément aux obligations qui leur incombent en vertu de la Convention, s'engagent à ne prendre aucune mesure en faveur de l'opération militaire.

53:44

sur la prévention et la répression du crime de génocide à l'égard du peuple palestinien, prendront toutes les mesures raisonnables pour empêcher l'exécution de ce crime par l'État d'Israël et la République d'Afrique du Sud.

53:52

mesures raisonnables en leur pouvoir pour prévenir le génocide quatre l'État d'Israël doit

53:59

conformément aux obligations qui lui incombent en vertu de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide à l'égard du peuple palestinien, prendre toutes les mesures raisonnables en son pouvoir pour prévenir le génocide.

54:06

à l'égard du peuple palestinien en tant que groupe protégé par la convention sur la prévention et la répression du crime de génocide.

54:11

prévention et la répression du crime de génocide s'abstenir de commettre

54:17

de tous actes entrant dans le champ d'application de l'article deux de la convention en

54:22

notamment a tuer des membres du groupe groupe B en leur causant de graves lésions corporelles ou la mort.

54:28

mentale aux membres du groupe C infliger délibérément au groupe

54:34

des conditions de vie calculées pour entraîner sa destruction physique en tout ou en partie

54:39

en partie et en imposant des mesures destinées à empêcher les oiseaux au sein du groupe de se reproduire.

54:45

groupe cinq, l'État d'Israël est tenu de respecter le paragraphe 2.4 C ci-dessus en ce qui concerne les oiseaux du groupe cinq.

54:52

Palestiniens de s'abstenir et de prendre toutes les mesures en son pouvoir, y compris l'imposition de mesures visant à empêcher les oiseaux au sein du groupe cinq.

54:57

l'envoi à nouveau des ordres de restrictions et d'interdictions pertinents à l'État d'Israël.

55:03

d'empêcher l'expulsion et le déplacement forcé de leurs maisons.

55:09

la privation B1 de l'accès à une nourriture et à une eau suffisantes B2 de l'accès à une aide humanitaire

55:17

humanitaire, y compris l'accès à un combustible adéquat, à un abri, à des vêtements, à l'hygiène et à la nourriture.

55:23

l'assainissement B les fournitures et l'assistance médicales et C la destruction de biens et de services.

55:29

La vie des Palestiniens à Gaza six l'État d'Israël doit en ce qui concerne

55:35

Palestiniens, l'Etat d'Israël veillera à ce que son armée ainsi que toute unité armée irrégulière ou tout autre groupe armé, ne se livrent pas à des actes de terrorisme.

55:41

individus qui peuvent être dirigés, soutenus ou autrement influencés par lui

55:47

et toutes les organisations et personnes qui peuvent être soumises à son contrôle.

55:53

ne commettent aucun des actes décrits aux points 4 et 5 ci-dessus ou

55:59

ne se livrent pas à une incitation directe et publique à commettre un génocide ou un complot

56:06

de commettre un génocide, de tenter de commettre un génocide ou de se rendre complice d'un génocide et

56:12

dans la mesure où ils s'y engagent, que des mesures soient prises pour les punir

56:18

personne aux articles 1 2 3 et 4 de la convention sur la prévention et la répression du crime de génocide

56:25

du crime de génocide sept l'Etat d'Israël prendra des mesures effectives

56:31

pour empêcher la destruction et assurer la préservation des éléments de preuve liés aux allégations d'actes relevant du champ d'application de la Convention.

56:38

l'article deux de la convention pour la prevention et la punition du crime de genocide a cette fin l'etat d'israel

56:46

Israël n'agira pas pour refuser ou restreindre de quelque manière que ce soit l'accès des faits

56:52

l'accès des missions d'enquête internationales et d'autres organismes à Gaza pour aider à l'établissement des faits

56:58

d'aider à assurer la préservation et la conservation de ces éléments de preuve.

57:04

Israël soumet au tribunal un rapport sur toutes les mesures prises pour donner effet à la présente ordonnance dans un délai d'une semaine à compter de la date d'entrée en vigueur de la présente ordonnance.

57:12

semaine à compter de la date de la présente ordonnance et, par la suite, à des intervalles aussi réguliers que possible.

57:17

le tribunal l'ordonne jusqu'à ce qu'une décision finale sur l'affaire soit rendue par le tribunal.

57:23

L'État d'Israël s'abstiendra de toute action et veillera à ce qu'une décision définitive soit rendue sur l'affaire.

57:29

qu'aucune action susceptible d'aggraver ou d'étendre le différend ne soit entreprise avant que le tribunal n'ait rendu sa décision.

57:35

le tribunal ou de le rendre plus difficile à résoudre fin de la cour Je remercie la

57:41

registar immédiatement après la requête contenant la demande d'indication de mesures conservatoires

57:47

le greffier adjoint en a transmis une copie originale au gouvernement d'Israël, il a également transmis une copie de la requête au gouvernement d'Israël.

57:53

notifié le Secrétaire Général des Nations Unies conformément à l'article 74

57:58

paragraphe 1 du règlement de la Cour, une demande en indication de mesures conservatoires est prioritaire.

58:04

sur toutes les autres affaires le paragraphe 2 du même article stipule que la Cour statue sur la demande de mesures provisoires.

58:11

demande en urgence cet impératif doit cependant être mis en balance avec

58:16

la nécessité de fixer la date de la procédure orale de manière à donner aux parties l'occasion d'être entendues.

58:22

représentées aux audiences ; par conséquent, les parties ont été informées que la date d'ouverture de la procédure orale

58:30

au cours de laquelle elles pourraient présenter leurs observations sur la demande d'indication de mesures provisoires avait été fixée à la date d'ouverture de la procédure orale.

58:35

a été fixée au jeudi 11 janvier 2024 à 10:00 heures.

58:41

souhaiter la bienvenue aux délégations de l'Afrique du Sud et d'Israël et je note la présence devant la Cour des agents et des fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies.

58:47

Conseil des deux parties. Ce matin, la Cour entendra l'unique série de plaidoiries de l'Afrique du Sud, qui a été présentée à l'audience.

58:54

la demande en indication de mesures conservatoires, elle entendra Israël demain matin à 58:59

58:59

10:00 aux fins de ce cycle unique de plaidoiries, chaque partie disposera d'une séance de 3 heures dans la salle de réunion de la Cour.

59:07

Cette première séance L'Afrique du Sud pourra, le cas échéant, se prévaloir d'une brève prolongation Au-delà de 13 heures aujourd'hui en vue de l'examen de l'affaire.

59:14

du temps pris par ces remarques introductives avant de donner la parole à l'agent de l'Afrique du Sud.

59:20

souhaite attirer l'attention de la partie sur l'instruction pratique 11 qui stipule ce qui suit Je cite dans la procédure orale le

59:27

la demande d'indication de mesures conservatoires, les parties devraient se limiter à ce qui est pertinent pour l'affaire.

59:33

les critères pour l'indication de mesures provisoires tels que stipulés dans le statut, les règles et la prudence des juristes.

59:40

la Cour, elles ne devraient pas entrer dans le fond de l'affaire au-delà de ce qui est strictement nécessaire à cette fin.

59:46

de citation Je donne maintenant la parole à l'agent de l'Afrique du Sud, son Excellence M.

59:52

vuzi madona vous avez la parole Excellence

1:00:02

Madame la Présidente, distingués membres de la Cour, c'est un honneur et un privilège pour moi d'être l'agent de l'Afrique du Sud.

1:00:08

de me présenter devant vous aujourd'hui au nom de la République d'Afrique du Sud.

1:00:14

exprimer ma gratitude à la Cour pour avoir convoqué cette audience à la date la plus rapprochée possible afin d'accueillir la République d'Afrique du Sud.

1:00:21

la demande de l'Afrique du Sud pour l'indication de mesures conservatoires dans cette affaire dans notre demande l'Afrique du Sud a

1:00:28

l'Afrique du Sud a reconnu la guerre continue du peuple palestinien à travers la politique d'Israël.

1:00:34

colonisation israélienne depuis 1948 qui a systématiquement et de force

1:00:39

dépossédé, déplacé et fragmenté le peuple palestinien de façon délibérée.

1:00:45

en les privant délibérément de leur droit inaliénable, internationalement reconnu, de

1:00:51

internationalement reconnu à l'autodétermination et son droit internationalement reconnu au retour en tant que réfugié dans ses villes

1:00:56

villages dans ce qui est aujourd'hui l'État d'Israël, nous sommes aussi particulièrement attentifs à ce qui suit

1:01:02

du régime institutionnalisé de lois, de politiques et de pratiques discriminatoires d'Israël.

1:01:07

pratiques discriminatoires conçues et maintenues pour établir une domination soumettant les

1:01:13

le peuple palestinien à l'apartheid de part et d'autre de la ligne verte l'impunité depuis des décennies pour

1:01:21

violations généralisées et systématiques des droits de l'homme a enhardi Israël dans son

1:01:28

récurrence et l'intensification des crimes internationaux en Palestine dès le début Afrique du Sud

1:01:35

reconnaît que les actes génocidaires et les omissions de l'État d'Israël

1:01:40

s'inscrivent inévitablement dans un continuum d'actes illégaux perpétrés contre le peuple palestinien.

1:01:46

peuple palestinien depuis 1948, l'application place l'État d'Israël en position de force.

1:01:52

d'Israël dans le contexte plus large de l'apartheid israélien.

1:02:00

56e occupation et 16e siège imposés par Israël à la bande de Gaza, un siège qui a lui-même

1:02:09

décrit par le directeur des affaires de l'UNRWA à Gaza comme un

1:02:17

tueur silencieux de personnes, comme l'a décrit la commission

1:02:22

l'élimination de la discrimination raciale a mis en garde le

1:02:28

21 décembre le discours de haine et le discours déshumanisant visant à

1:02:34

Palestiniens soulèvent de graves inquiétudes concernant Israël et d'autres États

1:02:40

parties de prévenir les crimes contre l'humanité et les génocides dans le monde entier.

1:02:45

bande de Gaza Cet avertissement a été suivi d'une succession d'avertissements, notamment par 37

1:02:53

Nations Unies uh des rapporteurs spéciaux sur l'échec du système international

1:02:59

à se mobiliser pour empêcher le génocide à Gaza Aujourd'hui, nous sommes rejoints au tribunal par

1:03:07

représentants de l'État palestinien, les Palestiniens qui travaillent sur le terrain

1:03:12

des droits de l'homme, y compris des habitants de Gaza qui se trouvaient à Gaza il y a quelques jours seulement

1:03:19

il y a quelques jours, ils font partie des chanceux qui ont réussi à sortir de Gaza et à assurer leur avenir.

1:03:26

et l'avenir de leurs compatriotes palestiniens qui se trouvent toujours à Gaza dépendent de la décision de cette cour.

1:03:32

sur cette question avec l'autorisation de la Cour, j'appelle maintenant son Excellence à se rendre à Gaza.

1:03:39

M. Ronald lamola Ministre de la Justice de la République d'Afrique du Sud pour faire l'ouverture substantielle de l'Afrique du Sud

1:03:49

Je remercie l'agent de l'Afrique du Sud pour sa déclaration et j'invite maintenant le ministre de la justice et le ministre des affaires étrangères de la République d'Afrique du Sud à prendre la parole.

1:03:55

correctionnels de la République d'Afrique du Sud, son Excellence M. Ronald Lola, à prendre la parole.

1:04:01

Excellence, merci Madame la Présidente et distingués membres du Conseil de l'Europe.

1:04:07

de la Cour, c'est un honneur pour moi de me tenir devant vous au nom de l'Organisation des Nations Unies.

1:04:13

République d'Afrique du Sud pour cette affaire exceptionnelle dans le cadre de l'extension de nos mains à travers le monde.

1:04:20

au peuple de Palestine, nous le faisons en sachant que nous faisons partie d'une Humanité qui est à la recherche de la paix.

1:04:28

l'un, comme l'a dit notre président fondateur Nelson Mandela, c'est l'unicité de l'humanité.

1:04:34

l'esprit dans lequel l'Afrique du Sud a adhéré à la Convention sur la prévention et la lutte contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.

1:04:41

prévention et la répression du crime de génocide en 1998 c'est dans cet esprit que nous avons

1:04:48

nous approchons de ce tribunal en tant que partie contractante à la convention, il s'agit d'une

1:04:53

engagement à l'égard du peuple palestinien et des Israélites, comme nous l'avons déjà mentionné.

1:05:01

violence et la destruction en Palestine et en Israël n'ont pas commencé le 7 octobre.

1:05:07

2023, les Palestiniens ont subi une oppression et une violence systématiques pendant des décennies.

1:05:13

les 76 dernières années, le 6 octobre 2023 et chaque jour depuis le 7 octobre

1:05:20

2023 dans la bande de Gaza, au moins depuis 20 04, Israël continue d'exercer son contrôle sur la bande de Gaza.

1:05:28

sur l'espace aérien, les eaux territoriales, le passage terrestre, l'eau, l'électricité et l'eau.

1:05:34

l'infrastructure civile, ainsi que sur les principales fonctions gouvernementales.

1:05:40

par air et par mer vers Gaza sont strictement interdites, Israël assurant le contrôle de l'espace aérien et de l'infrastructure civile.

1:05:46

seuls deux points de passage étant donné que le maintien d'un contrôle effectif par Israël et sur le territoire

1:05:53

de Gaza, Israël est toujours considéré par la communauté internationale comme étant sous le contrôle d'Israël.

1:05:59

l'Afrique du Sud considère sans équivoque que la bande de Gaza est sous occupation israélienne.

1:06:05

condamne sans équivoque le ciblage de civils par le Hamas et d'autres Palestiniens armés.

1:06:11

groupes armés palestiniens et la prise d'otages du 7 octobre.

1:06:16

2023 et, une fois de plus, a expressément consigné cette condamnation tout récemment dans son rapport sur la prise d'otages.

1:06:23

pas verbale à l'égard d'Israël le 21 décembre 2023

1:06:28

2023, qui a déclaré qu'aucune attaque armée contre le territoire d'un État, quelle que soit sa gravité

1:06:36

même une attaque impliquant des crimes d'atrocité ne peut justifier ou

1:06:43

défense contre les violations de la convention, que ce soit sur le plan du droit ou sur celui de la défense.

1:06:49

moralité La réponse d'Israël à l'attaque du 7 octobre 2023

1:06:54

a franchi cette ligne et a donné lieu aux épouses de la convention confrontées à des

1:07:00

face à de telles preuves et à notre devoir de faire ce qui est en notre pouvoir pour prévenir le génocide tel qu'il est contenu dans la Convention.

1:07:05

l'article premier de la convention, le gouvernement sud-africain a pris l'initiative de cette

1:07:11

l'Afrique du Sud se félicite du fait qu'Israël se soit engagé dans cette affaire en

1:07:17

afin que l'affaire soit résolue par le tribunal après un examen minutieux et objectif des faits et de la situation.

1:07:24

et de la soumission qui lui ont été présentés, comme les parties à la convention l'ont fait.

1:07:30

L'audience porte sur la demande de l'Afrique du Sud d'obtenir le statut de réfugié.

1:07:35

l'Afrique du Sud à la Cour pour l'indication de mesures conservatoires et aura nécessairement une portée étroite et particulière.

1:07:43

J'ai invoqué les mots de Martin Luther King lorsqu'il a dit que l'arche de l'église était la plus grande de l'humanité.

1:07:48

morale de l'univers est longue et se penche toujours vers

1:07:54

Justice Le cas de l'Afrique du Sud sera présenté par une équipe de six conseillers juridiques comprenant Dr adim Mr

1:08:04

T professeur John dugat Mlle blim Lon M. Max Dupris et le professeur vagan

1:08:13

L Le conseiller principal du Dr adim donnera une vue d'ensemble du risque d'actes génocidaires.

1:08:21

dans la vulnérabilité perpétuelle à l'acte de génocide M. T senior councel examinera la situation d'Israël en matière de droits de l'homme.

1:08:30

l'intention génocidaire présumée d'Israël professeur John dugat Senior councel se concentrera sur les

1:08:37

Prima jurisdiction Professeur me D senior

1:08:42

Le conseil discutera des différents droits actuellement menacés BL Crown King's

1:08:51

Le Conseil présentera l'argument de l'agence et de la possibilité de l'utiliser.

1:08:56

irréparable potentiel et le professeur Vagan L King's councel parlera de l'argument de l'agence et du préjudice irréparable potentiel.

1:09:03

mesures conservatoires Je demande maintenant à Madame la Présidente que la Cour donne la parole au Dr

1:09:09

hassim je vous remercie son excellence M. lamola et je demande à la cour de donner la parole au Dr.

1:09:14

invite Mlle Adilah Hassim à s'adresser à la Cour, vous avez la parole.

1:09:22

Madame

1:09:29

Merci Madame la Présidente, distingués membres de la Cour

1:09:35

Cour, c'est un privilège de comparaître au nom de la République d'Afrique du Sud.

1:09:40

dans cette affaire d'une importance exceptionnelle.

1:09:46

souligne l'essence même de notre humanité commune, telle qu'elle est exprimée dans la Charte des Nations Unies.

1:09:53

préambule de la convention sur le génocide, il m'incombe de répondre à la question suivante

1:09:59

sur les actes génocidaires qui ont conduit à cette demande urgente de mesures conservatoires au titre de l'article 41 de la Convention sur le génocide.

1:10:08

du statut de la Cour L'Afrique du Sud soutient qu'Israël a transgressé la Convention sur le génocide.

1:10:15

l'article deux de la convention en commettant des actions qui

1:10:20

relèvent de la définition du génocide les actions démontrent un schéma systématique de

1:10:27

comportement systématique dont on peut déduire un génocide permettez-moi de placer ces actes en

1:10:36

Gaza est l'un des deux territoires constitutifs de la zone occupée.

1:10:43

territoires palestiniens occupés par Israël depuis

1:10:49

1967. Il s'agit d'une bande étroite d'environ 3 165 km² de superficie.

1:10:57

représentée sur la carte maintenant affichée Israël continue d'exercer un contrôle sur les territoires palestiniens occupés.

1:11:05

contrôle de l'espace, des eaux territoriales et des passages terrestres.

1:11:12

l'eau l'électricité la sphère électromagnétique et

1:11:17

l'infrastructure civile de Gaza, ainsi que sur les principales institutions gouvernementales.

1:11:24

fonctions gouvernementales, comme l'a dit l'honorable ministre, l'entrée et la sortie de la bande de Gaza.

1:11:30

l'entrée et la sortie de Gaza par voie aérienne et maritime sont interdites, Israël assurant le contrôle de l'entrée et de la sortie de la bande de Gaza.

1:11:37

Gaza, qui est l'un des endroits les plus densément peuplés au monde, n'a que deux points de passage.

1:11:44

d'environ 2,3 millions de Palestiniens, dont près de la moitié sont des femmes.

1:11:51

enfants. Depuis 96 jours, Israël soumet Gaza à ce qui s'apparente à une guerre civile.

1:11:58

décrite comme l'une des campagnes de bombardements conventionnels les plus lourdes de l'histoire de l'humanité.

1:12:03

de l'histoire de la guerre moderne Les Palestiniens de Gaza sont tués par les armes et les bombes israéliennes.

1:12:11

de l'air, de la terre et de la mer, ils sont également en danger immédiat d'être tués par les bombes israéliennes.

1:12:20

de mourir de faim, de déshydratation et de maladie en raison de la guerre en cours.

1:12:27

d'Israël, de la destruction des villes palestiniennes et de l'insuffisance de l'aide.

1:12:33

l'insuffisance de l'aide apportée à la population palestinienne et la

1:12:38

l'impossibilité de distribuer cette aide limitée alors que les bombes

1:12:44

tombent, ce comportement rend la vie essentielle

1:12:51

pas possible à ce stade des mesures provisoires, comme l'a fait ce tribunal.

1:12:57

dans l'affaire The Gambia Myanmar, il n'est pas nécessaire que la Cour prenne une décision.

1:13:04

définitive sur la question de savoir si le comportement d'Israël constitue une violation des droits de l'homme.

1:13:10

génocide, il est seulement nécessaire d'établir si au moins certains des actes

1:13:17

allégués sont susceptibles de tomber sous le coup des dispositions de la convention

1:13:24

l'analyse des actes génocidaires spécifiques et continus qui font l'objet de la plainte montre clairement

1:13:31

qu'au moins certains de ces actes, si ce n'est tous, tombent sous le coup des dispositions de la convention.

1:13:38

ces actes sont documentés en détail dans le rapport de l'Afrique du Sud sur la situation des droits de l'homme.

1:13:44

de l'Afrique du Sud et confirmés par des documents fiables, souvent non

1:13:50

sources fiables, il est donc inutile et impossible pour moi de raconter tout ce qui s'est passé.

1:13:56

Je n'en soulignerai que quelques-uns afin d'illustrer le schéma du génocide.

1:14:05

les statistiques de l'ONU sur lesquelles on s'appuie sont à la hausse

1:14:10

à la date du 9 janvier

1:14:16

2024 dans les soumissions orales de l'Afrique du Sud, nous illustrerons les faits sur lesquels nous nous appuyons avec une utilisation limitée.

1:14:23

de matériel audiovisuel Madame la Présidente, nous le ferons avec

1:14:29

avec retenue et seulement lorsque c'est nécessaire et toujours dans le respect du droit palestinien.

1:14:36

dans ce contexte, je vais maintenant démontrer à mon tour comment la conduite d'Israël

1:14:45

viole les articles 2 a 2 b 2 C et 2D de la Convention de Genève.

1:14:56

Le premier acte génocidaire commis par Israël est le massacre de masse de la population.

1:15:02

de Palestiniens à Gaza en violation de l'article 2A de la convention sur le génocide.

1:15:08

Convention sur le génocide, comme l'a expliqué le Secrétaire général de l'ONU il y a cinq semaines.

1:15:15

d'Israël est si important que personne n'est en sécurité à Gaza.

1:15:22

Gaza, alors que je me tiens devant vous aujourd'hui

1:15:28

23, 210 Palestiniens ont été tués par les forces israéliennes au cours de la période de conflit prolongé.

1:15:36

au cours des trois derniers mois, au moins

1:15:42

70 % d'entre eux seraient des femmes et des

1:15:47

enfants quelque 7 000 Palestiniens sont toujours portés disparus, présumés morts

1:15:54

sous le

1:16:02

Les Palestiniens de Gaza sont soumis à des bombardements incessants où qu'ils se trouvent.

1:16:07

où qu'ils aillent, ils sont tués dans leurs maisons, dans les lieux où ils se réfugient, dans les lieux où ils s'abritent.

1:16:14

les hôpitaux les écoles les mosquées

1:16:20

dans les églises et lorsqu'ils essaient de trouver de la nourriture et de l'eau pour leurs familles, ils sont tués s'ils

1:16:27

s'ils n'ont pas évacué les lieux où ils se trouvaient.

1:16:33

et même lorsqu'ils tentaient de fuir le long de routes israéliennes déclarées sûres, ils ont été tués.

1:16:41

israéliennes, l'ampleur des massacres est telle que les corps retrouvés sont enterrés dans des fosses communes, souvent dans des camps de réfugiés.

1:16:52

non identifiés au cours des trois premières semaines seulement qui ont suivi le 7 octobre.

1:16:59

a déployé 6 000 bombes par semaine, au moins 200 fois il a déployé des bombes à fragmentation.

1:17:10

2 000 bombes dans les zones méridionales de la Palestine désignées comme

1:17:17

Ces bombes ont également décimé le nord, y compris les camps de réfugiés.

1:17:24

Les bombes de 2 000 livres sont parmi les plus grosses et les plus destructrices.

1:17:31

Elles sont larguées par des avions de chasse meurtriers qui sont utilisés pour frapper

1:17:37

cibles au sol par l'une des armées les mieux dotées au monde.

1:17:43

armée la plus riche au monde, Israël a tué un nombre inégalé et sans précédent d'hommes et de femmes.

1:17:50

civils en sachant parfaitement combien de vies civiles chaque bombe va tuer.

1:17:57

plus de 1 800 familles Les familles palestiniennes de Gaza ont perdu de nombreux membres de leur famille.

1:18:05

membres de la famille et des centaines de familles multigénérationnelles ont été anéanties.

1:18:11

sans qu'il ne reste de survivants, les mères

1:18:16

pères enfants frères et sœurs grands-parents

1:18:21

tantes cousins souvent tous tués ensemble cette tuerie n'est rien d'autre qu'une tuerie.

1:18:30

de la destruction de la vie palestinienne, il est infligé

1:18:35

délibérément, personne n'est épargné, pas même les nouveau-nés

1:18:40

bébés l'ampleur des meurtres d'enfants palestiniens à Gaza est telle que les chefs d'unité ont

1:18:48

décrit comme un cimetière d'enfants la station de développement que nous soumettons est

1:18:55

est destinée à et a dévasté Gaza au-delà de tout ce qui est acceptable.

1:19:02

acceptable, sans parler de l'humanité

1:19:07

justification acceptable, le deuxième acte génocidaire identifié dans le rapport de l'Afrique du Sud sur la situation des droits de l'homme.

1:19:12

la demande de l'Afrique du Sud est l'infliction par Israël de graves lésions corporelles ou mentales à des personnes qui ont été tuées ou blessées par des membres de leur famille.

1:19:18

Palestiniens de Gaza en violation de l'article 2 B de la Convention sur le génocide.

1:19:25

Les attaques d'Israël ont blessé près de 60 000 Palestiniens et leur ont infligé des souffrances physiques et mentales.

1:19:32

mutilés, dont une majorité de femmes et d'enfants, et ce dans des circonstances où l'on ne peut pas parler d'une guerre.

1:19:40

système de santé s'est pratiquement effondré. J'y reviendrai plus tard dans mon intervention.

1:19:46

discours un grand nombre de civils palestiniens, y compris des enfants, sont

1:19:51

arrêtés, les yeux bandés, forcés de se déshabiller et embarqués.

1:19:57

sur des camions emmenés vers des lieux inconnus

1:20:02

La souffrance du peuple palestinien, physique et mentale, est de l'ordre de la souffrance physique et mentale.

1:20:10

indéniables, se transformant en troisième acte génocidaire en vertu de l'article

1:20:16

2C Israël a délibérément imposé à Gaza des conditions qui ne peuvent être maintenues.

1:20:22

vie et qui sont calculées pour provoquer sa destruction physique Israël y est parvenu à un moment donné.

1:20:30

au moins quatre façons, d'abord en

1:20:36

déplacement Israël a forcé le déplacement d'environ 85% de la population du pays.

1:20:43

Palestiniens de Gaza, il n'y a pas d'endroit sûr où ils puissent fuir vers ceux qui

1:20:50

ne peuvent pas partir ou refusent d'être déplacés ont été tués ou courent un risque extrême d'être tués dans leur pays.

1:20:57

de nombreux Palestiniens ont été déplacés.

1:21:03

plusieurs fois, les familles étant forcées de se déplacer à plusieurs reprises à la recherche d'un logement.

1:21:10

sécurité Le premier ordre d'évacuation d'Israël, le 13 octobre, exigeait l'évacuation des personnes suivantes

1:21:18

plus d'un million de personnes, y compris des enfants, des

1:21:24

les personnes âgées les blessés et les infirmes

1:21:29

hôpitaux ont été obligés d'évacuer même les nouveau-nés en soins intensifs.

1:21:35

l'ordre leur demandait d'évacuer le Nord vers le Sud dans un délai de 24

1:21:44

heures l'ordre lui-même était génocidaire il exigeait un mouvement immédiat ne prenant que

1:21:53

ce qui pouvait être transporté et aucune aide humanitaire n'était autorisée

1:21:58

et le carburant, l'eau, la nourriture et les autres nécessités de la vie avaient été délibérément

1:22:04

de l'eau, de la nourriture et des autres nécessités de la vie, il était clairement calculé pour provoquer la destruction de l'île.

1:22:11

pour de nombreux Palestiniens, l'évacuation forcée de leurs maisons est

1:22:16

Israël a maintenant endommagé ou détruit environ 300 55 000 maisons.

1:22:24

Palestiniens, laissant au moins un demi-million de Palestiniens sans domicile à leur disposition.

1:22:30

le rapporteur spécial sur les droits de l'homme des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays explique que l'on ne peut pas se contenter d'une seule maison.

1:22:38

que les maisons et les infrastructures, je cite, ont été soulevées jusqu'au sol

1:22:44

frustrant toute perspective réaliste de retour à la maison pour les personnes déplacées de Garin, répétant

1:22:51

une longue histoire de déplacements massifs de Palestiniens par la force par

1:22:58

Israël, il n'y a aucune indication qu'Israël accepte la responsabilité de ces déplacements.

1:23:05

reconstruire ce qu'il a détruit, au lieu de cela, la destruction est célébrée par le gouvernement israélien.

1:23:12

Les soldats de l'armée israélienne se filment avec plénitude

1:23:17

joyeusement en train de faire exploser des immeubles entiers et des places de la ville, érigeant ainsi l'image de marque du pays.

1:23:23

drapeau israélien sur les décombres, cherchant à réimplanter des colonies israéliennes sur le territoire de la

1:23:30

sur les décombres des maisons palestiniennes, détruisant ainsi la base même de l'économie palestinienne.

1:23:36

la vie des Palestiniens dans la bande de Gaza, en même temps que la force

1:23:44

déplacement La conduite d'Israël a été délibérément calculée pour causer des dommages à la population palestinienne.

1:23:49

la faim, la déshydratation et la famine généralisées La campagne d'Israël a poussé les Palestiniens à s'enfuir.

1:23:56

gazin au bord de la famine, 93% de la population, ce qui est sans précédent.

1:24:01

population de Gaza est confrontée à des niveaux de crise

1:24:07

de la faim de toutes les personnes dans le monde qui souffrent actuellement d'une famine catastrophique.

1:24:16

plus de 80 % d'entre elles se trouvent dans

1:24:21

Gaza. La situation est telle que les experts prévoient maintenant que plus de

1:24:27

Palestiniens de Gaza pourraient mourir de faim et de maladie que de l'air.

1:24:32

et pourtant Israël continue d'empêcher l'acheminement efficace de l'aide humanitaire à Gaza.

1:24:40

Palestiniens, non seulement en refusant d'autoriser l'entrée d'une aide suffisante, mais aussi en supprimant l'accès à l'eau potable.

1:24:47

la capacité de la distribuer par des bombardements et des obstructions constants.

1:24:53

Il y a à peine 3 jours, le 8 janvier, une mission de l'ONU a été planifiée.

1:25:01

des Nations Unies pour livrer des fournitures médicales urgentes et du carburant vital à un hôpital

1:25:07

et un centre d'approvisionnement médical a été refusée par les autorités israéliennes.

1:25:14

Cela marquait le cinquième refus d'une mission vers le centre depuis le 26 octobre.

1:25:21

décembre, laissant cinq hôpitaux du nord de Gaza sans accès à des soins médicaux vitaux.

1:25:28

et équipements médicaux vitaux. Les camions d'aide qui sont autorisés à entrer dans la bande de Gaza

1:25:34

sont saisis par les affamés, ce qui est fourni n'est tout simplement pas suffisant.

1:25:42

(Applaudissements)

1:25:49

Madame la présidente, membres de la Cour, il s'agit d'une image d'un camion d'aide humanitaire.

1:25:55

arrivant à Gaza

1:26:00

troisièmement Israël a délibérément créé des conditions dans lesquelles les Palestiniens de Gaza

1:26:06

sont privés d'un abri adéquat, de vêtements ou d'installations sanitaires pendant des semaines.

1:26:13

de vêtements, de literie, de couvertures et d'articles non alimentaires essentiels.

1:26:23

il n'y a plus d'eau potable, ce qui laisse une quantité bien inférieure à celle nécessaire pour boire en toute sécurité de l'eau propre et de l'eau potable.

1:26:30

cuisiner en conséquence l'OMS a déclaré que Gaza

1:26:36

connaît des taux élevés d'épidémies de maladies infectieuses, des cas de diarrhée chez les enfants, des problèmes de santé publique et des problèmes de santé publique.

1:26:44

de moins de 5 ans ont augmenté

1:26:50

2 000 % depuis le début des hostilités lorsqu'ils sont combinés et non traités

1:26:58

la malnutrition et la maladie créent une situation

1:27:04

cycle le quatrième acte génocidaire en vertu de l'article

1:27:09

2B est l'assaut militaire d'Israël contre le système de santé de Gaza, qui rend la vie impossible.

1:27:18

7 décembre le rapport spécial de l'ONU sur le droit à la santé, qui rend la vie intenable.

1:27:26

a noté que les soins de santé de l'infrastructure dans la bande de Gaza ont été complètement détruits.

1:27:33

Les personnes blessées par Israël dans la bande de Gaza sont privées de soins de santé vitaux.

1:27:39

Soins médicaux Le système de santé de Gaza est déjà paralysé par des années de blocus.

1:27:46

et les attaques antérieures d'Israël, n'est pas en mesure de faire face à l'ampleur des blessures.

1:27:55

blessures, le rapporteur spécial des Nations Unies sur la violence contre les femmes et les filles a finalement

1:28:02

a mis en évidence des actes commis par Israël qui seraient

1:28:07

de la quatrième catégorie d'actes génocidaires de l'article 1:28:13 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

1:28:13

2D de la convention, le 22 novembre, elle a expressément

1:28:20

a mis en garde les personnes suivantes contre les actes reproductifs

1:28:26

violences reproductives infligées par Israël aux femmes palestiniennes, aux nouveau-nés et aux nourrissons

1:28:33

et les enfants pourraient être qualifiées d'actes de génocide en vertu de l'article 2 de la Convention de Genève.

1:28:39

Convention sur le génocide, y compris l'imposition de mesures visant à empêcher les naissances dans une région donnée.

1:28:51

Israël bloque l'acheminement de l'aide vitale, y compris des médicaments essentiels.

1:28:57

kits médicaux essentiels pour l'accouchement dans des circonstances où un

1:29:03

180 femmes accouchent à Gaza chaque année.

1:29:10

de ces 180 femmes, le w w warns

1:29:17

que 15 % d'entre elles risquent d'être enceintes ou d'avoir des problèmes de santé.

1:29:23

complications liées à l'accouchement et d'avoir besoin de soins médicaux supplémentaires.

1:29:30

tout simplement pas

1:29:36

Madame la présidente tous ces actes individuellement et collectivement

1:29:44

forment un modèle calculé de conduite par Israël indiquant une intention génocidaire

1:29:52

Cette intention est évidente dans le comportement d'Israël qui a spécialement ciblé les Palestiniens.

1:30:01

Palestiniens vivant à Gaza en utilisant des armes qui causent de grandes pertes.

1:30:07

destruction homicide à grande échelle ainsi qu'en ciblant des cibles snip

1:30:13

ciblage de civils, en désignant des zones de sécurité pour des

1:30:19

Palestiniens de trouver refuge, puis en les bombardant, privant ainsi les Palestiniens de Gaza de leur nourriture.

1:30:27

besoins de base nourriture eau soins de santé carburant

1:30:33

l'assainissement et les communications, détruisant ainsi la vie sociale

1:30:39

sociale maisons écoles mosquées églises

1:30:47

hôpitaux et tuant, blessant gravement et laissant sur le carreau un grand nombre d'enfants

1:30:57

Les génocides ne sont jamais déclarés à l'avance, mais ce tribunal a l'avantage de pouvoir les déclarer à l'avance.

1:31:05

des 13 dernières semaines de preuves qui démontrent de manière incontestable un modèle de conduite

1:31:12

et une intention connexe qui justifie une allégation plausible de génocide.

1:31:20

d'actes génocidaires en Gambie et au Myanmar, la Cour n'a pas hésité à imposer des mesures provisoires.

1:31:28

en relation avec des allégations selon lesquelles le Myanmar commettait des actes génocidaires

1:31:36

contre les renjas dans l'État du Rhin les faits dont la Cour est saisie aujourd'hui

1:31:43

sont malheureusement encore plus sombres et, comme l'affaire gambienne, l'affaire du Myanmar mérite d'être jugée.

1:31:51

l'intervention de la Cour chaque jour, il y a de plus en plus de

1:31:58

irréparable de vies, de biens, de dignité et d'humanité pour les Palestiniens.

1:32:05

nos fils d'actualité montrent des images graphiques de la souffrance qui est devenue une réalité.

1:32:12

insupportable à regarder, rien n'arrêtera la souffrance, sauf un ordre de ce tribunal sans

1:32:19

sans indication de mesures provisoires, les atrocités se poursuivront, les forces de défense israéliennes indiquant qu'elles ne sont pas en mesure de faire face à la situation.

1:32:28

l'intention de poursuivre cette ligne de conduite pendant au moins un an, comme l'a dit l'ONU dans son rapport.

1:32:34

Secrétaire général de l'ONU le 5 janvier 2024 I

1:32:41

citation vous pensez que l'acheminement de l'aide à Gaza est facile pensez vous

1:32:47

encore trois couches d'inspections avant que Tru s puisse même

1:32:54

la confusion et les longues files d'attente une liste de plus en plus longue d'articles rejetés un point de passage

1:33:02

destiné aux piétons et non aux camions un autre point de passage où les camions ont été

1:33:07

bloqués par des communautés affamées et désespérées un commerce détruit

1:33:14

secteur commercial détruit bombardements constants communications médiocres routes endommagées Le convoi est

1:33:21

des dommages, des retards aux points de contrôle un secteur traumatisé et épuisé

1:33:28

population traumatisée et épuisée, entassée dans un espace de plus en plus réduit.

1:33:34

des abris terrestres qui ont depuis longtemps dépassé leur pleine capacité Les travailleurs humanitaires eux-mêmes

1:33:42

déplacés tués c'est une situation impossible pour la population de Gaza et pour ceux qui ont été tués.

1:33:49

qui tentent de les aider, les combats doivent cesser.

1:33:57

citation Madame la Présidente membres de la Cour que

1:34:02

conclut ma section sur la conduite génocidaire d'Israël, je vous remercie de votre attention.

1:34:08

Je vous remercie de votre patiente attention et je vous demande d'appeler l'avocat Nuka toi à la tribune pour

1:34:14

s'adresser à la Cour sur l'intention génocidaire Je remercie Mademoiselle Hassim et je vais maintenant

1:34:21

invite M. TBE Nuka toi à s'adresser à la Cour, vous avez la parole.

1:34:36

Madame la Présidente et distingués membres de la Cour, c'est un privilège.

1:34:42

de comparaître devant la Cour au nom de l'Afrique du Sud.

1:34:48

l'intention génocidaire d'Israël à ce stade.

1:34:53

n'est pas tenu de déterminer que la seule conclusion à tirer des éléments disponibles est la suivante

1:34:58

preuves disponibles est génocidaire pour ordonner des mesures provisoires, car il s'agit de décider de l'intention génocidaire de l'accusé.

1:35:05

mérite plutôt l'évaluation de l'existence d'une Inon à

1:35:11

destruction ne pourrait être faite par le tribunal qu'au stade de l'examen de l'affaire.

1:35:17

que certains des actes allégués peuvent aussi équivaloir à des atrocités autres que des actes de guerre.

1:35:24

génocide n'exclut pas la constatation d'actes plausibles de génocide.

1:35:32

Madame la Présidente L'Afrique du Sud n'est pas la seule à avoir commis des actes de génocide.

1:35:38

attirer l'attention sur la rhétorique génocidaire d'Israël à l'encontre des Palestiniens dans les Balkans.

1:35:45

Gaza 15 Le rapporteur spécial des Nations Unies

1:35:51

et 21 membres des groupes de travail des Nations Unies ont averti que ce qui est en train de se produire est une menace pour la paix et la sécurité internationales.

1:35:58

ce qui se passe à Gaza est le reflet d'un génocide en cours et d'une intention délibérée de détruire le pays.

1:36:07

Le peuple palestinien sous occupation Israël a une intention génocidaire

1:36:16

contre les Palestiniens de Gaza, comme en témoigne la manière dont

1:36:22

de l'attaque militaire d'Israël, qui a été décrite par

1:36:28

Mlle hassim C, elle est systématique dans son caractère et

1:36:33

de la population de Gaza vers des zones où elle n'est pas en mesure de faire face à ses besoins.

1:36:40

où ils continuent d'être tués et la création délibérée de conditions qui

1:36:45

citation conduisent à une mort lente entre guillemets, il y a aussi le schéma clair

1:36:53

de conduite, le ciblage de maisons familiales et de civils

1:36:59

infrastructures civiles, la destruction de vastes zones de Gaza et les bombardements

1:37:05

d'hommes, de femmes et d'enfants là où ils se trouvent, la destruction de la

1:37:10

l'infrastructure sanitaire et le manque d'accès à l'aide humanitaire, à tel point que

1:37:17

qu'à l'heure actuelle, 1 % de la population palestinienne de Gaza

1:37:24

a été systématiquement décimée et qu'un gazin sur quatre a perdu la vie.

1:37:29

blessés depuis le 7 octobre, ces deux éléments sont à eux seuls

1:37:36

capables de prouver l'intention génocidaire d'Israël à l'égard de tout ou partie de la région.

1:37:44

de la population palestinienne de Gaza.

1:37:51

il y a une caractéristique extraordinaire dans cette affaire, c'est que les dirigeants politiques d'Israël

1:37:58

les commandants militaires et les personnes occupant des postes officiels ont systématiquement

1:38:03

systématiquement et en termes explicites leur intention génocidaire et ces déclarations sont alors

1:38:12

répétées par les soldats sur le terrain à Gaza alors qu'ils se livrent à la destruction

1:38:18

des Palestiniens et de la structure physique de Gaza, nous montrons ce troisième élément.

1:38:27

l'intention génocidaire particulière d'Israël est enracinée dans la croyance qu'en fait, les Palestiniens et les infrastruc

1:38:35

l'ennemi n'est pas seulement l'aile militaire du Hamas ou même le Hamas en général, mais il est

1:38:43

dans le tissu de la vie palestinienne à Gaza, le 7 octobre, lors d'une émission télévisée.

1:38:51

le Premier ministre israélien Benjamin Netan a déclaré la guerre à Gaza, et je cite

1:38:59

Israël a commencé à nettoyer les communautés qui ont été infiltrées dans la bande de Gaza.

1:39:04

par les terroristes et il a prévenu qu'un prix sans précédent serait payé par le gouvernement israélien.

1:39:12

Il y a plus de 2,3 millions de Palestiniens à Gaza. Israël est la puissance occupante à Gaza.

1:39:21

contrôle de Gaza, il contrôle les entrées, les sorties et les mouvements à l'intérieur de Gaza et à l'extérieur.

1:39:29

En tant que premier ministre, M. Netan exerce le commandement général de l'armée de défense israélienne.

1:39:35

Force de défense israélienne et, par voie de conséquence, les Palestiniens de Gaza le premier ministre netan dans son discours

1:39:42

aux forces israéliennes le 28 octobre 2023 pour préparer l'invasion de Gaza

1:39:49

a exhorté les soldats à se souvenir de ce que l'amalec a fait à

1:39:54

cela fait référence à l'ordre biblique de Dieu de se préparer aux représailles de l'armée israélienne.

1:40:19

dist

1:40:56

Destruction d'un groupe entier de personnes connu sous le nom de

1:41:01

Les amalécites mettent à mort hommes et femmes

1:41:07

enfants et nourrissons, bétail et bateaux, Cays et

1:41:13

ânes l'invocation génocidaire à amalec était tout sauf

1:41:19

oisive, elle a été imputée par M. natanya dans une lettre adressée aux forces armées israéliennes le 3

1:41:26

novembre 2023 Madame la Présidente, laissons les mots du premier ministre parler d'eux-mêmes.

1:41:37

La Bible nous dit que le peuple israélien vous a fait du mal et nous nous en souvenons et nous le sommes.

1:41:43

combattons nos braves troupes et combattants qui se trouvent actuellement à Gaza ou autour de Gaza et

1:42:08

le vice-président de la keset, le parlement israélien, a appelé à une

1:42:14

l'effacement de la bande de Gaza de la surface de la Terre

1:42:22

L'armée de défense est d'accord avec le ministre de la défense le 9 octobre.

1:42:29

Yav Gallant a fait un point de situation à l'armée et a déclaré qu'à mesure qu'Israël

1:42:36

imposait un siège total à Gaza, il n'y aurait pas d'électricité, pas de nourriture, pas d'électricité.

1:42:42

d'eau, de carburant, tout serait fermé parce qu'Israël se bat contre des animaux humains.

1:42:51

s'adressant aux troupes à la frontière de Gaza, il leur a dit qu'il avait libéré tous les prisonniers.

1:42:57

les restrictions et que Gaza ne redeviendra pas ce qu'elle était.

1:43:02

avant nous éliminerons tout nous atteindrons tous les

1:43:07

lieux, nous éliminerons tout, nous atteindrons tous les lieux sans aucune

1:43:14

le thème de la destruction des animaux humains a été réitéré par une personne de la communauté

1:43:20

coordonnateur de l'armée israélienne pour les activités du gouvernement dans les territoires le 9

1:43:25

octobre 2023 qui, dans un discours adressé au Hamas et aux habitants de Gaza, a déclaré que

1:43:32

Hamas est devenu Isis et que les citoyens de Gaza célèbrent à la place

1:43:38

au lieu d'être horrifiés, il a conclu que les animaux humains sont traités

1:43:43

en conséquence, Israël a imposé un blocus total à Gaza, pas d'électricité, pas d'eau

1:43:50

les dommages que vous vouliez l'enfer, vous l'aurez l'enfer la langue de la systématique

1:43:57

La déshumanisation systématique est évidente ici Les animaux humains, qu'il s'agisse du Hamas ou des civils, sont

1:44:07

condamnés par le cabinet israélien, c'est aussi une opinion largement répandue.

1:44:12

Le ministre de l'énergie et des infrastructures, Israel Cuts, a appelé à refuser l'accès à l'eau et à l'électricité.

1:44:20

d'eau et de carburant, car c'est ce qui arrivera à un peuple d'enfants, de tueurs et d'assassins.

1:44:26

d'enfants tueurs et massacreurs, cela ne souffre d'aucune ambiguïté, il s'agit de créer des conditions de mort

1:44:33

du peuple palestinien de Gaza de mourir à petit feu à cause des

1:44:39

déshydratation ou de mourir rapidement à cause d'un attentat à la bombe ou de tireurs embusqués, mais de mourir

1:44:49

néanmoins en fait le ministre du Patrimoine Amai

1:44:54

El a dit qu'Israël doit trouver des moyens pour les Gins qui sont plus douloureux que la mort.

1:45:00

la mort, ce n'est pas une réponse que de dire que ni l'un ni l'autre n'est à la tête de l'armée, ils sont à la tête de l'armée.

1:45:06

sont ministres du gouvernement israélien, ils votent au canet et sont dans une position d'autorité.

1:45:12

de façonner la politique de l'État l'intention de détruire Gaza a été

1:45:18

l'intention de détruire Gaza a été nourrie au plus haut niveau de l'État, le président Isaac Hok ayant rejoint le gouvernement israélien.

1:45:24

les rangs de ceux qui signent les bombes destinées à Gaza, après avoir fait remarquer que la

1:45:31

toute la population de Gaza est responsable et que cette rhétorique au sujet des

1:45:37

les civils ne sont pas conscients et ne sont pas impliqués n'est absolument pas vraie nous nous battrons jusqu'à ce que

1:45:43

nous leur briserons la colonne vertébrale plus tard les tentatives du président et d'autres pour neutraliser ce discours

1:45:50

n'ont pas altéré la portée de ses paroles qui étaient de traiter tous les Palestiniens comme des

1:45:57

responsables des actions du Hamas et, comme je le montrerai plus loin, n'ont pas non plus

1:46:03

la façon dont la politique de l'État est comprise au sein du gouvernement, le ministre des Affaires nationales et de la Coopération.

1:46:10

sécurité nationale a répété les déclarations du président selon lesquelles le Hamas et les civils sont

1:46:16

responsables à parts égales, le 10 novembre 202 3, dans une

1:46:21

interview télévisée, il a déclaré que lorsque nous disons que le Hamas doit être détruit, c'est

1:46:28

signifie aussi ceux qui célèbrent, ceux qui soutiennent et ceux qui distribuent des bonbons.

1:46:34

ce sont tous des terroristes et ils doivent aussi être détruits ce sont des ordres de destruction

1:46:41

et de mutiler ce qui ne peut être détruit ces déclarations ne sont pas ouvertes

1:46:46

à des interprétations neutres ou à des rationalisations et réinterprétations a posteriori par des

1:46:53

Israël les déclarations ont été faites par des personnes en charge de l'Etat elles ont communiqué la politique de l'Etat il

1:47:01

est simple si les déclarations n'étaient pas intentionnelles elles n'auraient pas été

1:47:07

l'intention génocidaire derrière ces déclarations n'est pas ambiguë pour l'État.

1:47:13

soldats israéliens sur le terrain, elle oriente même leur action.

1:47:18

actions et objectifs le 7 décembre 2023, les soldats israéliens

1:47:24

ont prouvé qu'ils avaient compris le message du Premier ministre de se souvenir de ce que la

1:47:30

amalec vous a fait en tant que genoci ils ont été enregistrés par des journalistes

1:47:36

dansant et chantant nous connaissons notre devise ils ne sont pas impliqués qu'ils obéissent

1:47:42

un commandement pour effacer la semence d'amalec l'invocation du premier ministre

1:47:48

d'amalec est utilisée par les soldats pour justifier le meurtre de civils

1:47:53

y compris des enfants ce sont les soldats qui répètent les paroles incitatives d'amalec

1:47:58

leur premier [Applaudissements] [Musique].

1:48:04

[Applaudissements]

1:48:19

ministre [Applaudissements]

1:48:28

[Rires] [Applaudissements]

1:48:45

[Applaudissements] tous

1:48:51

[Applaudissements]

1:49:00

Des soldats israéliens à Gaza ont été filmés en train de danser et de chanter en

1:49:06

novembre Que leur village B soit effacé, que Gaza soit effacé, il y a maintenant une tendance parmi les

1:49:13

à se filmer en train de commettre des atrocités contre des civils à Gaza en

1:49:19

une forme de vidéo SN L'un d'eux s'est enregistré en train de faire exploser plus de 50 maisons à Gaza.

1:49:27

Shaya, d'autres soldats ont été enregistrés en train de chanter "nous détruirons tout K Unice".

1:49:33

et cette maison, nous la ferons exploser pour vous et pour tout ce que vous faites pour nous

1:49:39

ce sont les soldats qui mettent en œuvre leur

1:49:49

commandement [Musique]


L'affaire de l'Afrique du Sud sur le crime de génocide d'Israël à la CIJ & Remarques de Craig Mokhiber, qui a quitté son poste du bureau de New York du Haut Commissaire NU aux droits de l'homme -PART2


Craig Gerard Mokhiber (né en 1960) est un ancien fonctionnaire américain de l'Organisation des Nations unies (ONU) chargé des droits de l'homme et un spécialiste du droit international des droits de l'homme, de la politique et de la méthodologie. Le 28 octobre 2023, Mokhiber a quitté son poste de directeur du bureau de New York du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), quatre jours avant son départ à la retraite[1][2] Dans sa dernière lettre au Haut-Commissaire Volker Türk, il a sévèrement critiqué la réponse de l'organisation à la guerre de Gaza, qualifiant l'intervention militaire d'Israël de " génocide manuel " et accusant l'ONU de ne pas avoir agi[3].

11 Ansichten0 Kommentare