Die Zahl der Todesopfer durch die Waldbrände auf Maui liegt jetzt bei etwa 100 und wird voraussichtlich weiter steigen, was jetzt der tödlichste US-Waldbrand seit einem Jahrhundert und die schlimmste Naturkatastrophe in der Geschichte Hawaiis ist. Während die Bergungsbemühungen weitergehen, fragen sich viele Anwohner, warum das hawaiianische Frühwarnsystem mit etwa 80 Alarmen allein auf der Insel Maui nicht aktiviert wurde, um die Bewohner vor den herannahenden Flammen zu warnen. Wir sprechen mit Kaleikoa Kaeo, Professorin für hawaiianische Studien am Maui College der University of Hawaii, die über die Geschichte des Kolonialismus auf Maui berichtet und darüber, wie die Umwandlung der Insel für den Massentourismus, wie z. B. Änderungen in der Landwirtschaft und in der Wasserwirtschaft, dazu beigetragen hat, das Gebiet in ein Pulverfass zu verwandeln. "Unser Volk, das seit jeher dort lebt, leidet unter den Konsequenzen, die wirklich von außen auferlegt wurden", sagt Kaeo.
Die Zahl der Todesopfer durch die Waldbrände auf Maui hat fast 100 erreicht und es wird erwartet, dass sie noch viel höher steigen wird, was heute als der tödlichste Waldbrand in den Vereinigten Staaten seit einem Jahrhundert gilt. Es ist klar, dass das Feuer die schlimmste Naturkatastrophe Hawaiis ist. Das Feuer dezimierte die historische Stadt Lahaina, die einst als Hauptstadt des hawaiianischen Königreichs diente, da es sich jede Minute mit einer Geschwindigkeit von einer Meile ausbreitete, angetrieben von Windböen des Hunderte von Kilometern entfernten Hurrikans Dora. In einer Klage gegen den Energieversorger Hawaiian Electric wird behauptet, dass elektrifizierte Stromleitungen, die von den starken Winden umgeweht wurden, dazu beigetragen haben, dass sich der Waldbrand so schnell ausbreitete, und dass das Unternehmen diese Stromleitungen nach einem Starkwindalarm hätte abschalten sollen.
Dies ist eine Überlebende des Feuers namens Akanesi Vaa, die beschreibt, wie ihre Familie im Verkehr stecken blieb, als sie versuchte, den wilden Flammen zu entkommen. Sie war mit ihrem Mann und drei Kindern im Alter von 15, 13 und 9 Jahren unterwegs. Sie zeichneten einen Teil ihrer Erfahrung auf einem Handy auf, während der blaue Himmel um sie herum grau und dann schwarz wurde.
AKANESI VAA: Hier waren wir, bevor wir die Entscheidung trafen, denn das ist der Strommast, der in Flammen aufging. Also war ich – das ist mein Mann auf dem Beifahrersitz, weil er immer wieder ein- und ausstieg, um kleine Brände zu löschen, die ausbrachen.
Nur von unserem Parkplatz bis zum Eingang unseres Apartmentkomplexes ging es von blauem Himmel über grau zu schwarz. Und alles, was wir sahen, war Glut von Feuer, von dem wir keine Ahnung hatten, dass es vor sich ging. Es gab keine Sirene. Nichts. Und ich meine, es war einfach herzzerreißend zu sehen, wie unsere Gemeinschaft, meine Nachbarn, wie viele ältere Menschen, die versuchten, die Treppe hinunterzukommen, nur um in ihr Auto zu steigen. Und wie aus dem Nichts sprang dieses Feuer vom Parkhaus auf einen Baum und dann auf einen Strommast über.
Zu diesem Zeitpunkt befanden wir uns direkt neben dem Strommast. Und als Mutter gehen mir so viele Dinge durch den Kopf. Autos geraten in Panik. Und ich habe es auf Video, wo mein Sohn war, weißt du – in dem Video sagt er: "Whoo, Mama, es ist heiß! Ich kann es fühlen." Also sage ich meinem Mann sofort: "Ich muss umkehren. Ich muss umkehren. Wir müssen raus und rennen." Alles kommt so schnell. Wir konnten die Hitze spüren. Es sitzt in unserem Auto.
Und aus dem Nichts, alle – ich weiß nicht wohin. Ich höre nur ein Klopfen an diesem Fenster. Und alles ist dunkel, also schaue ich nach links, und ich bin buchstäblich direkt neben diesem Auto, in dem diese Großmutter um Hilfe schreit. Und sie sagt mir nur: "Bitte hilf mir. Ich habe ein Baby." Und ich dachte nur: "Was soll ich tun?" Also springe ich natürlich raus. Ich sage zu meinem Mann: "Du kümmerst dich um die Oma. Ich schnappe mir das Baby." Ich renne raus. Ich renne um ihr Auto herum, öffne das Heck. Das Baby liegt auf der Seite, direkt hinter ihr. Ich greife hinüber. Ich schnappe mir dieses Baby. Sie war etwa 2-einhalb, 3 Jahre alt. Ich packte sie. Sie saß auf einer Decke. Ich wickelte sie mit der Decke ein. Und ich sagte zu meinen Kindern: "Ihr Jungs, lauft. Dreh dich nicht um und suche mich." Und mein 9-Jähriger konnte es nicht. Sie sagte mir immer wieder: "Mama, ich kann nicht. Bitte, Mama."
Dies ist das Auto, aus dem wir das Baby gerettet haben. Wir stiegen aus und rannten in diese Richtung. Lief auf diese Weise raus, genau hier bis zur Ecke. Es gibt einen Zaun, den Mana [phon.] und mein Mann und der Nachbar gebogen haben, um alle in Sicherheit zu bringen. Wir haben uns hier alle hinter dieser Mauer versteckt.
Wir rennen zur Ecke und treffen dort auf ein paar Haustiere, unsere Nachbarn. Wir sind ungefähr neun Personen. Gut neun von uns. Wir treffen uns dort und merken einfach, dass wir uns in einer Sackgasse befinden. Wir befinden uns in einer Sackgasse und stehen einfach nur da. Wir stehen mit dem Rücken zu diesem Gebäude. Und wir schauen uns an und denken – weißt du, mein Sohn sagte: "Oh, Mama, ist es das?" Und ich meine, was sagst du deinen Kindern? Weißt du? Und ich sagte zu meinen Kindern: "Wenn es so ist" – mein Mann sagte ihnen: "Wenn es so ist, weißt du, danke, Herr. Danke, Gott. Danke für meine Familie."
Alles Lahaina ist – Lahaina ist Zuhause. Ich meine, so oft sage ich mir: "Ich muss von diesem Felsen runter." In dem Moment, in dem ich in der Luft bin, habe ich Heimweh. Ich meine, hier auf der anderen Seite der Insel zu sein, bin ich dankbar. Ich bin dankbar, dass mein Bruder und seine Frau uns ihr Haus geöffnet haben. Aber einfach nur hier zu sein, nur hier auf dieser Seite der Insel zu sein, ich habe immer noch Heimweh. Mein Herz ist in Lahaina. Ich werde immer einen Platz in meinem Herzen für Lahaina haben. Ich meine, Lahaina ist mein Zuhause, Punkt.
AMY GOODMAN: Das war Akanesi Vaa, die mit ihrem Mann und ihren drei Kindern, 15, 13 und 9 Jahre alt, dem Feuer in der Stadt Lahaina entkam.
An diesem Wochenende suchten die Angehörigen der Vermissten verzweifelt nach Anzeichen dafür, dass ihre Angehörigen noch am Leben sein könnten. Der Bürgermeister von Maui County, Richard Bissen, beschrieb die Szene in Lahaina in einem Interview mit ABC News Sunday.
BÜRGERMEISTER RICHARD BISSEN: Das Nächste, womit ich es vergleichen kann, ist vielleicht ein Kriegsgebiet, in dem vielleicht eine Bombe hochgegangen ist. Es waren Autos auf der Straße, offene Türen, weißt du, geschmolzen zu Boden. Die meisten Strukturen existieren nicht mehr, und zwar für Blöcke und Blöcke davon. Ich weiß, wie es aussah, hier auf Maui aufzuwachsen, vor allem, da meine Mutter 17 Jahre lang in einem der Restaurants dort, dem Pioneer Inn, gearbeitet hat. Und so ähnelt es nicht irgendetwas, wie es aussah – wie es aussah, als ich aufwuchs.
AMY GOODMAN: Währenddessen fragen sich viele Anwohner, warum Hawaiis Außensirenen-Warnsystem mit etwa 80 Alarmen allein auf der Insel Maui nicht aktiviert wurde, um die Bewohner vor dem Feuer zu warnen. Ein Sprecher der Hawaii Emergency Management Agency sagte gegenüber CNN, Zitat: "Niemand im Bundesstaat und niemand im Landkreis hat versucht, diese Sirenen auf der Grundlage unserer Aufzeichnungen zu aktivieren. Es war vor allem eine Funktion davon, wie schnell sich die Flammen bewegten. Sie versuchten, die Reaktion vor Ort zu koordinieren."
Die Behörden von Hawaii veröffentlichten letztes Jahr einen Bericht, in dem eine Rangliste aufgeführt wurde, von welchen Naturkatastrophen die Bewohner am wahrscheinlichsten bedroht wären. Die Liste umfasste Tsunamis, Erdbeben und Vulkanausbrüche. Das Risiko von Waldbränden für Menschenleben wurde als gering eingestuft.
Dies ist die demokratische US-Senatorin Mazie Hirono aus Hawaii, die am Sonntag spricht.
SEN. MAZIE HIRONO: Ich werde keine Entschuldigungen für diese Tragödie finden, aber der Generalstaatsanwalt hat eine Überprüfung der Geschehnisse mit diesen Sirenen und einiger anderer Maßnahmen, die ergriffen wurden, eingeleitet. Das geschieht also. Und ich würde sagen, es wird genug Zeit geben, um diese Art von Überprüfungen und Untersuchungen durchzuführen.
AMY GOODMAN: Der Senator von Hawaii, Hirono, sprach auf CNN.
Um mehr zu erfahren, fahren wir nach Kula, Maui, um mit Kaleikoa Kaeo, einer Professorin für hawaiianische Studien am Maui College der University of Hawaii, zu sprechen.
Wir heißen Sie herzlich willkommen bei Democracy Now! Wir sollten auch von einem anderen Gast begleitet werden, aber ihr Onkel ist gerade im Krankenhaus gestorben, was ein Hinweis auf die Anzahl der Menschen ist – ich meine, im Moment ist die Zahl bei 96, aber, Herr Professor, wie viel größer, basierend auf Ihren Informationen, Freunde, Familie, Nachbarn, glauben Sie, dass diese Zahl gehen wird?
KALEIKOA KAEO: Ano 'ai ke welina, [spricht Hawaiianisch], Amy, Democracy Now! [spricht auf Hawaiianisch] Aloha.
Um Ihre Frage zu beantworten, wissen Sie leider, was ist – wissen Sie, ich, ich selbst, was ich erlebt habe, und ich, ich selbst, im Verständnis und in der Diskussion und im Gespräch mit anderen, die mit dieser Situation vertraut sind, wie mir von einem hochrangigen Bezirksbeamten gesagt wurde, wissen Sie, sie hoffen und sie erwarten nicht, dass es so hoch wie 400 bis 500 wird, Aber sie würden sich nicht wundern. Nun, ich weiß, das klingt unverschämt und hoch, aber wir wissen, dass es immer noch Hunderte von Einwohnern und Besuchern gibt, die immer noch vermisst werden. Also, wissen Sie, obwohl wir langsam hundert erreichen, gibt es immer noch viele, viele Autos, ausgebrannte Autos und viele ausgebrannte Strukturen und Häuser und Gebäude, die noch nicht wirklich vermessen und untersucht wurden.
AMY GOODMAN: Herr Professor Kaeo, können Sie etwas über die Tatsache sagen, dass es keine Warnsirenen gab? Ich meine, und Sie haben jetzt diese Klage gegen das Elektrizitätsunternehmen, die Idee, obwohl nicht genau klar ist, was passiert ist, dass es diese Stromleitungen sind, die in diesem starken Wind nach unten gehen, die Brände ausgelöst haben. Können Sie etwas über die mangelnde Vorbereitung sagen?
KALEIKOA KAEO: Ja, und das ist es – in gewisser Weise ist es mangelnde Vorbereitung, denke ich, die Intensität des Windes. Und, wissen Sie, die Leute wissen vielleicht nicht, dass es zu dieser Zeit auf Maui vier große Brände gab, die zu dieser Zeit auf Maui stattfanden, Lahaina war nur eines davon. Das Lahaina-Feuer wurde leider nicht aus der Luft bombardiert. In der Vergangenheit gab es Brände in der Nähe des Ortes, an dem die meisten Schäden entstanden sind.
Es ist sehr wahr, ich weiß es mit Sicherheit, wenn ich mit Leuten spreche, die ich kenne, die in der Tat von der Hitze und dem Wind aufgeschreckt wurden und sehr ängstlich waren und sich zu dieser Zeit irgendwie in ihren Wohnungen zusammenkauerten, mitten im Herzen von Lahaina. Und nur weil ich bereits die Hitze spürte, die sich dem Gebäude näherte, dass in den allerletzten Momenten – wissen Sie, ich persönlich kenne eine Geschichte von einer Familie, die eine Frau mit ihren Kindern sah, die nur knapp entkommen konnte, und wirklich, weil sie einen Lastwagen mit Allradantrieb hatte und irgendwie hinüberklettern konnte, Weißt du, bestimmte Teile der Straßen und navigieren weg, und sie selbst kam kaum lebend heraus. Und wissen Sie, als sie die Wohnung verließ und ging, sah und sah sie leider hinter sich die Zerstörung und das Abbrennen des Gebäudes, der Autos und der Menschen hinter ihr. Und sie selbst sagte, es gäbe kein Warnzeichen, keine Warntöne. Niemand war gekommen. Es war im Grunde nur ihr eigener Instinkt und, weißt du, weil sie die Hitze spürten, die mit dem Wind kam. Und es war nicht nur die Kraft des Windes, sondern es war die Hitze des Windes, die sie wirklich um ihr Leben fürchten ließ und in den letzten Augenblicken, wirklich aus Glück, purem Glück, entkommen konnte.
Und ich kann konkret sagen, dass ich am nächsten Morgen mit dem Boot fahren und direkt in das große Gebiet gehen konnte, das zerstört worden war. Und was ich sah, waren in der Tat viele, viele Dutzend und Dutzende von Telefonmasten auf dem Boden, Leitungen, die immer noch brannten und lebendig zu sein schienen. Und man konnte immer noch die Funken und so weiter direkt auf der Straße sehen. Und viele der Häuser und Gebäude, meine ich, wurden zu Asche zerstört. Und so konnte man die Intensität des Feuers und des Windes wirklich sehen.
Und aus den Berichten, die ich von den Leuten gehört habe, mit denen ich gesprochen habe, sagten sie, es sei, als ob der Wind in Flammen stünde. Weißt du, es war, als ob die Holzkohle selbst wehen würde. Und so gab es, wissen Sie, viele Leute, die ich verstehe, die auch in ihren Autos gefangen waren, und, wissen Sie, während sie darüber nachdachten: Sollen sie versuchen zu fliehen und durch den starken, brennenden Wind zu rennen, oder sollten sie im Auto bleiben? Und, wissen Sie, ich denke, vielleicht aus Angst, wegen der tatsächlichen Hitze des Feuers, der Winde, und viele von ihnen waren nicht in der Lage, von den Straßen zu entkommen, wegen dieser Stromleitungen, die wegen der starken Winde auf die Straßen gefallen waren, und die Straßen hinderten wirklich viele Menschen an der Flucht.
AMY GOODMAN: Herr Professor Kaeo, Sie unterrichten Hawaiianistik am Maui College der University of Hawaii. Können Sie uns sagen, was es bedeutet, zu sagen, dass Lahaina, Lahaina Town, die Hauptstadt des hawaiianischen Königreichs ist? Geben Sie uns eine kurze Geschichte, wie Hawaii ein Teil der Vereinigten Staaten wurde und welche Beziehung es zum Festland hat, was wir über die historische Natur von Lahaina Town wissen sollten. Ich finde, dass der Rest der Medien über das Reiseziel spricht.
KALEIKOA KAEO: Ja.
AMY GOODMAN: Aber es gibt einen Grund dafür, weil es so historisch ist.
KALEIKOA KAEO: Rechts. Ja, Lahaina ist einer dieser Orte. Weißt du, es sind einige der schönsten Strände der Welt. Es liegt auf der Leeseite des Berges, daher ist es sehr warm. Weißt du, es ist auch ein Ort mit viel Wasser. Das ist also eines der Dinge, über die wir vielleicht später sprechen werden.
Historisch gesehen war es in der Antike, seit undenklichen Zeiten, die Hauptstadt der Insel Maui, wo sich der Regierungssitz befand. Viele der ranghöchsten sogenannten Häuptlinge hielten in Lahaina Hof. Tatsächlich befand sich mitten in Lahaina eine kleine Insel in einem kleinen Fischteichseegebiet namens Moku'ula, auf der die ranghöchsten Häuptlinge und einige der heiligsten Gegenstände und sogenannten 'Akua-Götter untergebracht waren. Und so galt Lahaina seit jeher als eine wichtige Kornkammer der Insel Maui, also als zentraler Ort der Insel.
Und in der neueren Geschichte war Lahaina wirklich die Hauptstadt des Königreichs Hawaii, und das liegt an seinen geschützten und geschützten Gewässern vor dem Ozean, wissen Sie, bis in die frühe Walfangzeit, in der Tat, bis in den Beginn des hawaiianischen Königreichs. Und es war wirklich während der Zeit des hawaiianischen Königreichs, dass Lahaina begann, eine sehr wichtige Rolle als eine Art Handelszentrum für den Handel zu spielen, wo Schiffe aus der ganzen Welt anlegten und so weiter. Und so wird Lahaina zu einem Ort, an dem es so etwas wie die Kreuzung des Pazifiks mit vielen Schiffen ist. Und nur um hinzuzufügen, dass die königliche sogenannte Familie in den frühen 1800er Jahren in Lahaina aufgewachsen ist, wo Hawaii für kurze Zeit tatsächlich ein Protektorat unter dem Britischen Empire, Teil des Britischen Empires, war. Und später, im Jahr 1829, wurde die erste Erklärung der Rechte, gefolgt von 1840, der ersten hawaiianischen Verfassung, tatsächlich in Lahaina geschrieben. Und so war es wirklich ein Sitz der Regierung.
Die Leute erkennen die erste sogenannte Schule nicht an, nicht nur in Hawaii, im Pazifik, sondern, wissen Sie, viele Male im Zusammenhang mit der Einordnung von Hawaii in den Kontext der Vereinigten Staaten – es wird gesagt, dass Hawaii, oder, Entschuldigung, Lahainaluna, eine Schule, 1831 gegründet wurde. Sie gilt als die älteste Schule westlich der sogenannten Rocky Mountains.
Und so galt Hawaii lange Zeit, bis Mitte der 1850er Jahre, wieder als Hauptstadt. Während dieser Zeit des Wachstums, insbesondere des Wirtschaftswachstums, gab es einen enormen Wandel, bei dem die Landwirtschaft und aufgrund der großen Wassermengen in der Region – in der Tat das Hauptgebiet in Lahaina, einer der Namen war tatsächlich Waine'e. Das Wort wai bedeutet "Wasser". Das Wort ne'e bedeutet "sich bewegen". Wissen Sie, leider existiert heute der größte Teil dieses Wassers nicht mehr aufgrund von Bächen, die umgeleitet wurden, wissen Sie, die Umwandlung der Umwelt von traditionellen einheimischen Pflanzen und sogenannten Wäldern, die zuerst durch Zucker ersetzt wurden und dann, jetzt, leider durch diese ersetzt werden, die wir Herren Landgüter nennen. Das sind, wie Sie wissen, sehr wohlhabende sogenannte Villen, die in diesen Gebieten gebaut werden. Und so kann man sehen, dass es eine Transformation gibt, bei der Lahaina einst ein sehr wichtiges landwirtschaftliches Zentrum war, ein Handelszentrum während der Walfangzeit und dann zu einem großen Zuckerplantagengebiet wurde.
Und dann, in den 1960er Jahren, begann wirklich, wirklich die Umwandlung von Lahaina in ein Feriengebiet. Und so hatten wir die Überreste dieser wirklich alten Art von Gefühl einer Seestadt, die dann langsam durch kommerzialisierte, touristische Zentren ersetzt wurde. Und ganz unten in der Stadt Lahaina gibt es Kaanapali, ein großes – und Kapalua, ein großes Feriengebiet. Und so wurden die Wirtschaft, die Bevölkerung und die Landschaft selbst wirklich verändert, um den Bedürfnissen des Massentourismus gerecht zu werden.
Und ich denke, das ist auch eines der Probleme, die man finden wird, wenn man tief genug hinschaut, die eine große Veränderung des Landes selbst verursacht haben. Und deshalb, wissen Sie, dann vernetzen Sie das, denke ich, mit den Problemen, die wir heute mit der globalen Erwärmung und so weiter haben, und Sie können die Extreme der Winde und vielleicht die Extreme der Hitze und das Austrocknen des Landes selbst und die Entblößung des Landes selbst sehen, was wirklich dazu beigetragen hat, den Funken zu entfachen – wissen Sie, wurde wirklich der Zunder für diese Streichholzschachtel, die später in Lahaina wie eine Bombe explodierte. Und wissen Sie, leider und auf schreckliche Weise leidet unser Volk, das seit undenklichen Zeiten dort lebt, unter den Konsequenzen, die wirklich von äußeren Kräften auferlegt wurden.
AMY GOODMAN: Gleich werden wir mit dem weltbekannten Klimawissenschaftler Michael Mann sprechen, aber ich wollte Sie, Professor Kaeo, über die gegenseitige Hilfe vor Ort fragen und Sie auch nach der Demografie von Maui in Bezug auf die hawaiianischen Ureinwohner fragen, wenn Sie darüber sprechen können, und dann, welche Art von Hilfe an dieser Stelle am dringendsten benötigt wird.
KALEIKOA KAEO: Ja, das ist in Ordnung. Ja, also, weißt du, im Moment gibt es – es war ein sehr, sehr langsamer Prozess und ein niedriger Start, ich kann sagen, von Anfang an, nur langsam Hilfe zu bekommen. Und so ist es erst vor kurzem, und wahrscheinlich wie in den letzten 24 Stunden, würde ich denken, dass ein Großteil der Vorräte und Hilfen, die benötigt werden, langsam in die Gegend von Lahaina eingesickert ist. Und ich verstehe, weißt du, ein Teil davon ist natürlich schwierig, weil es wegen der Brände immer noch ein sehr gefährlicher Ort ist.
Und so weißt du, zum Glück, wegen der Arbeit der Community – und ich muss unsere Community wirklich, wirklich loben, weißt du, sowohl die hawaiianische als auch die nicht-hawaiianische Community. Viele der Menschen, die dort seit Generationen leben, und diejenigen, die kürzlich hierher gezogen sind, einschließlich Besucher, haben alle einen Beitrag geleistet und hart gearbeitet, um ihr Aloha und ihre Liebe zu unserem Ort zu zeigen, indem sie teilgenommen und wirklich die Art von Vorräten bereitgestellt haben. Und ich habe mich erwärmt, als ich sah, dass selbst als die Regierung leider versagt hat, wenn es darum ging, die Notwendigkeiten des Schutzes, der Sicherheit und der Gesundheit für unser Volk zu gewährleisten, wissen Sie, dass unser Volk sich engagiert hat. Und ich selbst konnte mich daran beteiligen, Vorräte mit dem Boot herbeizuschaffen, wissen Sie, so genannt mit dem Boot, weil wir nicht in die Gegend fahren durften. Und mit dem Boot wurde ein Großteil der Vorräte herbeigeschafft. Und dann, später, sogar durch – heute, mit kleinen Flugzeugen, fingen die Menschen an, Vorräte herbeizuschaffen.
Weißt du, hoffentlich geht das so weiter. Und hoffentlich, ob es sich um medizinische Bedenken handelt oder um die Bereitstellung von Leuten, die hereinkommen, um zu sehen, ob wir Gifte haben oder nicht, oder wir haben die Asche und den Ruß und was Sie als Überreste von Häusern und Farbe und Blei und was auch immer Sie in der Gegend haben mögen –
AMY GOODMAN: Wir haben nur –
KALEIKOA KAEO: — wird angeschaut [unhörbar].
AMY GOODMAN: Wir haben nur 30 Sekunden Zeit, aber sind Sie besorgt über den Wiederaufbauprozess der Hawaiianer, die vertrieben werden?
KALEIKOA KAEO: Das ist richtig, ja. Ich denke, es ist sehr wichtig, darauf hinzuweisen. Meine große Sorge war tatsächlich, dass wirklich an vorderster Front oder am Ende des Tisches steht, dass die hawaiianische Ureinwohnerbevölkerung, die Familien, die seit undenklichen Zeiten aus Lahaina stammen, an vorderster Front stehen sollten, wenn es darum geht, nicht nur das, was jetzt vor sich geht, sondern auch wirklich bei der Wiederbelebung in Lahaina zu entwickeln, zu verwalten und zu planen. um sicherzustellen, dass die hawaiianische Ureinwohnerbevölkerung tatsächlich weiter existiert und nicht ersetzt wird, weißt du, wie das Sprichwort besagt – weißt du, diese Idee, dass die sogenannten die Ureinwohner verdrängen, und ich singe irgendwie immer die Idee, die Ureinwohner an Orten wie Lahaina umzupflanzen. Und, wissen Sie, hoffentlich sind wir in der Lage, genügend politische Unterstützung zu erhalten, um sicherzustellen, dass die Gemeindevorsteher von Lahaina dabei helfen, zu definieren, was in Zukunft das Beste für Lahaina ist.
AMY GOODMAN: Kaleikoa Kaeo, ich möchte Ihnen sehr dafür danken, dass Sie bei uns waren, Professor für hawaiianische Studien am Maui College der University of Hawaii, und zu uns über Maui gesprochen haben.
Demnächst sprechen wir mit dem Klimaforscher Michael Mann und dann mit Ecuador. Bleiben Sie bei uns.
Comments